Wahrscheinlich hat jeder mindestens einmal in seinem Leben die Worte gehört: "mysterious foggy Albion". König Artus, Merlin und die Ritter der Tafelrunde fallen mir sofort ein…
Richtig, es ist alles aus derselben Oper. Oder besser gesagt aus einem Land. Schließlich ist England ein nebliges Albion. Und das ist kein erfundener Märchenname, sondern ein Bildausdruck, der bereits historisch mit den Britischen Inseln verbunden ist.
Mal sehen, warum England Foggy Albion heißt.
Albion
Erstens, was bedeutet Albion? Dieser Name ist seit der Antike mit Großbritannien verbunden. Aber warum? Davon gibt es mehrere Versionen.
Einer von ihnen zufolge kommt das Wort "albion" vom römischen albus, was "weiß" bedeutet. Als die alten römischen Eroberer zu den Küsten der Britischen Inseln segelten, tauchten schneeweiße Klippen aus dem Nebel auf. Deshalb nannten sie die Insel "Albion".
Nach einer anderen Version ist "albion" ein Wort keltischen Ursprungs und bedeutetdie Berge. Wie die Alpen. Die erste offizielle Bezeichnung der britischen Inseln als Albion wurde von Ptolemäus vorgenommen. Diese Tatsache kann beide Theorien stützen. Schließlich war dieser Wissenschaftler ein Reisender und beherrschte viele Sprachen, darunter Keltisch und Latein.
Nebel Albion Island
Die berühmte Insel, die den alten Römern zum ersten Mal begegnete, ist Dover. Ihm verdankt Großbritannien den Namen „foggy Albion“. Es befindet sich am äußersten Punkt im Südosten des Vereinigten Königreichs. Nähert man sich der Insel vom offenen Meer, sieht man als erstes die weißen Kreidefelsen (White Cliffs of Dover). Sie erstrecken sich über ein riesiges Gebiet entlang von Kent und enden am Pas de Calais.
Die Klippen von Dover werden auch "Keys of England" genannt, weil sie das Tor zum Land sind. Sie sind die ersten, die Seeleute treffen und sie mit ihrer k altweißen Schönheit in Erstaunen versetzen. Ins benachbarte Frankreich von Dover nur etwa dreißig Kilometer. Laut Einheimischen kann man bei gutem Wetter sogar die weiße Felsenlinie am Horizont von der französischen Küste aus sehen.
Im Südosten Englands gibt es viele ähnliche Felsen. Die beliebtesten sind jedoch Dover. Ihre Schönheit wird niemanden gleichgültig lassen. Hoch (bis zu 107 Meter über dem Meeresspiegel), kraftvoll, schneeweiß. Sie sind zu einem Symbol Englands geworden, zu seinem Markenzeichen. Ihnen ist mehr als ein literarisches und malerisches Werk gewidmet.
Wunder der Natur
Die Klippen von Dover sind ungewöhnliche Berge, wie man schon daran erkennen kannFarbe. Sie wurden dank Kreide, die ein großer Teil ihres Gesteins ist, und Kalziumkarbonat weiß. Dieser Stein hat eine sehr feine Struktur, ist also ziemlich zerbrechlich und kann leicht zerstört werden. Und kleine schwarze Einschlüsse in den Felsen sind Feuerstein.
Während der Kreidezeit starben Millionen von kleinen Meeresbewohnern, die in Muscheln lebten und auf dem Meeresboden verblieben, wodurch Schicht um Schicht entstand. Als Ergebnis wurden die Kreideschichten zu einer riesigen, soliden weißen Plattform komprimiert. Nach Tausenden von Jahren, als das Wasser abfloss, blieb die Plattform bestehen und bildete mächtige weiße Felsen. Und heute können wir sie bewundern.
Insel im Nebel
Foggy Albion erhielt aufgrund seines bewölkten Wetters auch einen schönen poetischen Namen. So sind die tief liegenden Teile der Insel aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit ständig in Nebel gehüllt, der Himmel ist hier grau und es regnet.
Die ungewöhnlichen Nebel Großbritanniens sind zum Thema vieler Gemälde und Werke geworden. Schriftsteller und Künstler kamen eigens nach London, um dieses Naturphänomen mit eigenen Augen zu sehen und einzufangen.
Manchmal ist der Nebel so dicht und undurchdringlich, dass der Verkehr auf den Straßen der Städte stockt. Die Leute sehen einfach nicht, wohin sie gehen sollen, und bleiben an Ort und Stelle, um sich nicht zu verirren, und warten, bis sich die Dunkelheit auflöst.
In Großbritannien gibt es heute weit weniger Nebeltage als in den vergangenen Jahrhunderten. So gibt es zum Beispiel in London nicht mehr als fünfzig von ihnen pro Jahr. Die meisten dieser Tage fallen in die zweite Hälfte des Winters: das EndeJanuar und Anfang Februar.
Insidious Albion
Es gibt noch ein anderes Konzept von "foggy Albion", das eine ironische Bedeutung hat. Dieser Begriff wurde früher in der Politik verwendet. Das sagten sie über England und seine politischen Intrigen. Neblig - unbekannt, verborgen, ungewiss und veränderlich.
In Frankreich und im vorrevolutionären Russland wurde England sogar "das tückische Albion" genannt. Dies war der bildliche Ausdruck der Außenpolitik des Landes, die konsequent nur eigene nationale Ziele verfolgte, um deren willen zuvor geschlossene Vereinbarungen mit anderen Mächten immer wieder aufgegeben wurden.
Im Allgemeinen waren während der Französischen Revolution andere ähnliche Ausdrücke sehr beliebt. Zum Beispiel „English treachery“oder „treacherous island“. England hat Frankreich mehr als einmal verraten: Es hat einen Friedensvertrag geschlossen, ihn dann wieder verletzt usw.
In Russland wurde dieser Ausdruck während des Krimkrieges populär, als Großbritannien, das Mitglied einer Koalition von Ländern (Österreich, Preußen und Russland) war, sich gegen Russland auf die Seite seiner ehemaligen Feinde (Frankreich) stellte.
Heute ist die ironische Bedeutung längst verloren gegangen, und der Ausdruck "foggy Albion" hat einen ziemlich hohen Stil, der dem Königreich Großbritannien eine besondere Poesie verleiht.
