Dieser Artikel behandelt die Unterschiede zwischen Prüfungen auf internationalem Niveau: TOEFL und IELTS.
Was bringen TOEFL- oder IELTS-Zertifikate?
Das erfolgreiche Bestehen eines der Tests ist der beste Weg, die Sprachkenntnisse zu bestätigen. Der Erwerb eines Zertifikats ist Voraussetzung für die Zulassung an ausländischen Hochschulen und erweitert Ihre Möglichkeiten im englischsprachigen Raum erheblich. Beide Dokumente sind zwei Jahre gültig, danach werden Ihre Testergebnisse gelöscht.
Schwierigkeitsgrad
Alle zur Wissensprüfung angebotenen Hör- und Lesetexte sind authentisch. Das heißt, sie sind nicht für ein bestimmtes Niveau geeignet. Aber auch begrenzte Kenntnisse ermöglichen es, eine Mindestpunktzahl zu erreichen. Sie werden einen der oben genannten Tests auf jeden Fall bestehen, wenn Sie Englisch mindestens auf dem Niveau B2 (Upper-Intermediate) sprechen - also überdurchschnittlich.
Format der Veranst altung
Internationale Prüfungen TOEFL, IELTS unterscheiden sich im Format. Es gibt auch eine Reihe von Merkmalen, die bei der Entscheidung für eine Wahl berücksichtigt werden sollten. Es gibt 2 IELTS-Module:
- Akademisch - Testen auf der Ebene des akademischen Wissens. Die Aufgaben basieren auf wissenschaftlichen Artikeln. Dieses Modul ist für diejenigen erforderlich, die planen, im Ausland zu studieren oder in wissenschaftlichen Organisationen zu arbeiten.
- Allgemein - Bestätigung der Englischkenntnisse auf Haush altsebene. Das reicht für Kommunikation, Sekundarschulbildung oder Arbeit völlig aus.
TOEFL ist nur in einer Version verfügbar. Und vom Schwierigkeitsgrad entspricht es dem akademischen Modul.
Lesen
Auch hier gibt es Unterschiede. TOEFL: 3-5 Texte zu unterschiedlichen Themen werden zur Prüfung der Lesekompetenz vorgelegt. In der Regel handelt es sich dabei um Auszüge aus einer wissenschaftlichen Ausrichtung. Der Wortschatz ist ziemlich schwierig, aber nicht hochspezialisiert. Der Umfang jedes Artikels beträgt ungefähr 700 Wörter. Der Schwierigkeitsgrad aller Texte ist ungefähr gleich. Jeder hat 20 Minuten Zeit zum Ausfüllen. Die Überprüfung erfolgt in Form einer Testaufgabe, bei der vorgeschlagen wird, unter anderen eine richtige Antwort auszuwählen. Die Anzahl der Fragen für jede Passage beträgt 12 bis 14.
Im Rahmen des IELTS-Tests werden 3 Lesepassagen angeboten, die jeweils 20 Minuten lang bearbeitet werden. Die Länge des Textes reicht von 650 bis 1000 Wörtern. Artikel unterschiedlicher Komplexität. Um das Verständnis der Texte zu überprüfen, wird vorgeschlagen, 40 Fragen zu beantworten. Die Aufgaben sind sehr vielfältig: füllenLeerzeichen, ersetzen Sie fehlende Wörter oder Phrasen, geben Sie an, ob diese oder jene Aussage wahr ist, passen Sie lexikalische Einheiten und Sätze an. Außerdem unterscheiden sich die Themen der Texte je nach gewähltem Prüfungsformat:
- Akademisch. Hier werden wissenschaftliche Texte angeboten. Das Vokabular ist ziemlich kompliziert, aber es ist für ein breites Spektrum von Lesern ohne besondere Bildung gut zugänglich.
- Allgemein. Das allgemeine Format beinh altet das Lesen von Auszügen aus Belletristik, Zeitschriften und Zeitungen. Die Themen sind vielfältig und das Vokabular ist üblich. In der Regel werden Texte über Kultur und Alltag der Briten angeboten.
Schreibbereich
TOEFL- und IELTS-Prüfungen unterscheiden sich in der Art und Weise, wie sie durchgeführt werden. Die erste ist computerisiert. Der zweite Aufsatz wird von Hand geschrieben. Auch bei den Aufgaben gibt es deutliche Unterschiede. Wenn wir über TOEFL sprechen, dann umfasst der Abschnitt „Schreiben“zwei Aufgaben. In der ersten wird vorgeschlagen, einen Aufsatz von etwa 310-350 Wörtern zu schreiben. Der zweite Teil ist integriert, also gemischt. Zuerst sollten Sie sich die Audioaufnahme anhören und den Text lesen und dann eine Verallgemeinerung und darauf basierende Schlussfolgerungen schreiben. Die Länge des Essays beträgt etwa 200 Wörter. Während des Anhörens der Aufzeichnung dürfen Notizen gemacht werden. Für jeden Teil stehen 30 Minuten zur Verfügung. Die Gesamtzeit für den schriftlichen Teil beträgt 1 Stunde.
IELTS besteht ebenfalls aus zwei Teilen. Die Aufgabenstruktur ist jedoch etwas anders. Wenn Sie gewählt habenakademische Version der Prüfung, dann müssen Sie eine Grafik oder Tabelle beschreiben. Diejenigen, die den General bestehen, müssen einen Brief mit etwa 150-200 Wörtern schreiben. Aber das ist noch nicht alles. Im zweiten Teil wird vorgeschlagen, einen 210-250 Wörter langen Aufsatz zu schreiben. Für die Fertigstellung wird eine Stunde angegeben: 40 Minuten - für einen Aufsatz, 20 - für die Beschreibung von Infografiken oder das Schreiben eines Briefes.
Zuhören
In Bezug auf die Prüfung der Fähigkeit, fremde Sprache nach Gehör zu verstehen, und Kontrollaufgaben ist der Unterschied bei den TOEFL- und IELTS-Prüfungen sehr signifikant. Im ersten Fall ist die Anzahl der Audioaufnahmen umgekehrt proportional zur Anzahl der zu lesenden Texte. Sie variiert von 2 bis 4. Je mehr Artikel in den Lesebereich gelangen, desto weniger Audiotexte fallen in den Hörbereich. Nach dem Hören müssen Sie eine Reihe von Fragen beantworten – 5 oder 6 für jeden Teil. Die Liste wird nach dem Hören gegeben. Die Themen der Ausgaben reichen von wissenschaftlichen Vorträgen bis hin zu informellen Studierendendialogen. Die Gesamtzeit beträgt etwa 65-90 Minuten.
Im Rahmen von IELTS wird vorgeschlagen, 4 Ausschnitte anzuhören. In der Regel handelt es sich dabei um Monologe und Dialoge. Beispielstruktur:
- Gespräch über alltägliche Themen.
- Monolog zu einem alltäglichen Thema. Dieser Teil ist etwas schwieriger als der vorherige.
- Dialog. Normalerweise zu einem Thema im Zusammenhang mit dem Bildungsprozess, Prüfungen oder der Forschung.
- Monolog. Das Thema ist ungefähr dasselbe wie im obigen Absatz.
Danach musst du 40 Fragen beantworten. Sie haben 40 Minuten Zeit, um den Test abzuschließen. Dieser PrüfungsteilGetestet wird nicht nur die Fähigkeit, fremde Sprache zu verstehen. Es ist auch sehr wichtig, aus dem Gehörten Schlüsse zu ziehen, Informationen zu verallgemeinern, zu strukturieren und eine eigene Meinung zu äußern.
Ein wesentlicher Vorteil von IELTS ist, dass unmittelbar vor dem Hören eine Liste mit Fragen gegeben wird. Dies erleichtert das Verständnis erheblich, da eine Beantwortung während des Tests möglich ist. Darüber hinaus hilft eine Vorschau der Aufgaben, sich im Voraus vorzustellen, was besprochen wird, um die richtigen Antworten zu finden. Danach sind weitere 10 Minuten zur Wiederholung und Systematisierung vorgesehen.
Mündlicher Teil
Während des TOEFL werden die Antworten des Kandidaten auf einem Computer aufgezeichnet. Es gibt 6 gemischte Aufgaben. Nachdem Sie sich eine kurze Passage angehört haben, müssen Sie die Fragen beantworten. Gesamtzeit - 20 Minuten. Während des IELTS-Sprechtests können Sie mit dem Prüfer zu einer Vielzahl von Themen interagieren.
Ungefähre Struktur des Abschnitts Sprechen:
- Kurzes Gespräch. Dem Kandidaten werden Fragen zu seiner Persönlichkeit, Aktivitäten, Hobbys und seinem Umfeld gestellt. Dieser Teil dauert etwa 5 Minuten.
- Monolog zu einem bestimmten Thema. Danach müssen Sie noch ein paar Fragen beantworten.
- Dialog mit dem Prüfer. Sie sollten nicht nur Fragen beantworten, sondern sich voll und ganz an der Diskussion beteiligen: zusammenfassen, Ihren Standpunkt belegen, Schlussfolgerungen ziehen, klärende Fragen stellen. Es ist auch sehr wichtig, gute Kenntnisse von vielen zu demonstrierenSphären, da es verschiedene Themen berührt: von Ihren persönlichen Überzeugungen bis zur politischen Situation in englischsprachigen Ländern.
Die Dauer dieses Prüfungsteils beträgt 10-15 Minuten.
Notenskala
Es gibt verschiedene Systeme, um das Niveau der Fremdsprachenkenntnisse zu beurteilen. Nachfolgend finden Sie eine Tabelle mit dem Verhältnis der Englischniveaus nach verschiedenen Standards sowie der TOEFL- und IELTS-Skala (Punkte):
| IH-Stufe | CEFR | TOEFL | IELTS |
| Anfänger | A1 | 2.0-3.0 | |
| Grundschule | A2 |
10-15 (sprechen) 7-12 (schreiben) |
3.0-3.5 |
| Vorstufe | B1 | 42-71 | 3.5-5.5 |
| Upper-Intermediate | B2 | 72-94 | 5.5-7.0 |
| Erweitert | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| Kenntnisse | C2 | 8.0-9.0 |
Zum Auswandern genügt das Niveau B1.
Punktesystem
Im Rahmen von IELTS wird jeder Abschnitt (Lesen, Hören, Sprechen, Schreiben) separat auf einer Skala von 0 bis 9 Punkten bewertet. Das Ergebnis errechnet sich aus dem arithmetischen Mittel der Summe der Ergebnisse.
| Punkte | Kenntnisstand |
| 0 | Test nicht bestanden |
| 1 | Spricht kein Englisch |
| 2 | Mindestkenntnisse |
| 3 | Sehr begrenztes Wissen |
| 4 | Unterdurchschnittlich |
| 5 | Durchschnittlicher Benutzer |
| 6 | Ziemlich kompetent |
| 7 | Gute Englischkenntnisse |
| 8 | Sehr gute Kenntnisse |
| 9 | Wissen auf Trägerebene |
Ungefähre Punktzahl für die Zulassung zu einer bestimmten Universität:
- Zulassung Graduiertenschule: mindestens 6,5, nicht weniger als 5,5 in jedem Modul.
- Bachelor-Abschluss: Mindestdurchschnitt - 6,0.
- Vorbereitungsprogramm für den Zugang zu einer ausländischen Hochschule: 5.5.
Allerdings haben viele Schulen ihre eigenen Anforderungen. Einige erfordern mindestens 7.0.
Für den TOEFL gibt es ein anderes Bewertungssystem. Für den Abschluss jedes Moduls werden Punkte von 0 bis 30 vergeben.
| Bewertung | Stufe |
| 0-9 | Schwach |
| 10-17 | Begrenztes Wissen |
| 18-25 | Gutes Niveau |
| 26-30 | Ausgezeichnet |
Die maximale Punktzahl beträgt 120.
TOEFL oder IELTS: Was ist besser für Sie?
Zur endgültigen Entscheidung ist es wichtig, nicht nur das Niveau der Englischkenntnisse, sondern auch einige psychologische Merkmale des Individuums zu berücksichtigen. Hier sind einige Punkte, die Ihnen bei der Auswahl helfen sollenoder eine andere Prüfung:
- Wie gesellig bist du? Fällt es Ihnen leicht, sich mit Muttersprachlern einer Fremdsprache zu verständigen? Wenn Sie mit Ja geantwortet haben, können Sie sich für IELTS entscheiden. In diesem Fall werden Sie nicht nur Fragen beantworten, sondern auch an einem Dialog teilnehmen, eine Diskussion führen. Im Streitfall können Sie dem Prüfer klärende Fragen stellen. Darüber hinaus bestehen Chancen, durch gute nonverbale Kommunikationsfähigkeiten einen guten Eindruck zu hinterlassen. Tatsächlich lesen und übertragen Sie während der Live-Kommunikation Informationen nicht nur durch Worte. Nicht weniger wichtig sind Intonation, Manieren, Mimik und Gestik.
- Wenn Sie psychisch besser mit dem Computer arbeiten können und es bei der Kommunikation mit Ausländern zu Schwierigkeiten kommt, sollten Sie sich für TOEFL entscheiden. Hier wird die mündliche Redefähigkeit anders getestet. Sie sagen die Antworten, während Sie vor dem Computer sitzen. Und sie werden über ein Mikrofon aufgenommen. In diesem Abschnitt werden mehrere Aufgaben eines gemischten Typs gegeben. Sie müssen sich die Texte anhören und Ihren Standpunkt äußern. Mit dieser Methode vermeiden Sie die Angst vor der Kommunikation mit englischen Muttersprachlern.
- Improvisierst du gerne oder fühlst du dich sicherer, wenn alles nach einem vorgegebenen Plan läuft? TOEFL hat eine klarere Struktur. Um das Verständnis des Materials zu überprüfen, wird vorgeschlagen, die richtige Antwort aus mehreren Punkten auszuwählen. Bei der IELTS-Prüfung sind die Aufgaben sehr vielfältig: Lücken ausfüllen, feststellen, ob diese oder jene Aussage wahr ist oder nicht, Wörter zuordnen oder eingeben.
- Die Druckgeschwindigkeit des Computers ist ein weiterer wichtiger Faktor. TOEFL - computerisiertPrüfung. Um einen Aufsatz erfolgreich zu schreiben, müssen Sie nicht nur fließend Englisch schreiben, sondern auch ziemlich schnell tippen können. IELTS-Aufgaben werden von Hand geschrieben.
- In welcher englischsprachigen Umgebung wirst du kommunizieren? Wenn Sie nicht an einer Universität studieren oder in Forschungseinrichtungen arbeiten, reicht General IELTS für Sie aus. Für diejenigen, die sich mit akademischem Englisch auseinandersetzen müssen, ist es wichtig, ein TOEFL- oder IELTS-Zertifikat (Academic) zu erwerben.
- Welchen Dialekt bevorzugst du? Die britische und die amerikanische Version unterscheiden sich erheblich. Trotz der allgemeinen grammatikalischen Regeln gibt es eine Reihe von Ungereimtheiten. Viele lexikalische Einheiten, Redewendungen und sprachliche Konstruktionen sind nur einer der oben genannten Varietäten des Englischen eigen. Während Träger des anderen möglicherweise Schwierigkeiten haben, bestimmte Wendungen zu verstehen. Darüber hinaus hat fast jeder Dialekt eine Reihe von Aussprachemerkmalen. Wenn Sie hauptsächlich amerikanische Bücher, Zeitschriften und Filme studiert haben, wird Ihnen TOEFL viel einfacher erscheinen als IELTS.
- Bevor Sie sich entscheiden, welche Prüfung Ihr Englisch bestätigen soll (TOEFL, IELTS oder eine andere), bestimmen Sie, welche Option in Ihrem Fall gefragter ist. Wenn Sie sich beispielsweise zum Ziel setzen, an einer bestimmten Bildungseinrichtung aufgenommen zu werden, sollten Sie im Vorfeld klären, welches Prüfungszeugnis an einer bestimmten Hochschule akzeptiert wird.
- Die Dauer des Tests ist ein weiterer Punkt, anhand dessen Sie feststellen können, ob Sie TOEFL oder IELTS bevorzugen. Die erste Prüfung dauert ca. 4 Stunden, die zweite- 2 Stunden 45 Minuten.
Im Internet sind viele Probetests verfügbar. Beispiele helfen Ihnen zu verstehen, welche Prüfung schwieriger ist. Darüber hinaus ermöglicht es Ihnen, Ihr eigenes Leistungsniveau in verschiedenen Fähigkeiten zu bestimmen: Hören, Schreiben, Lesen.
Englisch in verschiedenen Ländern
Wie oben erwähnt, müssen Sie Folgendes berücksichtigen, bevor Sie sich für eine Prüfung entscheiden (TOEFL, IELTS oder eine andere):
- IELTS ist in Australien, Neuseeland, Großbritannien und 140 weiteren Ländern erforderlich.
- TOEFL wird in den USA, Kanada und 130 Ländern weltweit benötigt.
- Mit einem der Zertifikate können Sie an 9.000 Hochschuleinrichtungen auf der ganzen Welt teilnehmen.
Um die Prüfungen erfolgreich zu bestehen, bedarf es einer guten Vorbereitung. TOEFL, IELTS und andere internationale Prüfungen erfordern Kenntnisse über bestimmte Sprachstrukturen und grammatikalische Strukturen. Mit Hilfe des Internets und Lehrbüchern kann man sich natürlich gut vorbereiten. Aber jede Prüfung hat eine Reihe von Funktionen. Wenden Sie sich daher am besten an einen zertifizierten Fachmann, der Ihnen sagt, worauf Sie besonders achten müssen.
