Wörter werden auf die unerwartetste Weise gebildet, wenn eine Person einen umfangreichen Begriff braucht, um etwas Neues zu bezeichnen. Einige kommen als Anleihen aus fremden Sprachen, andere erh alten zusätzliche Bedeutungen innerhalb des Jargons. Vor ihrem Hintergrund ist „Pushing“ein erstaunliches Phänomen, das sich in zwei voneinander unabhängige Definitionen zerlegt. Wie ist es passiert? Recherchen in herkömmlichen Wörterbüchern und auf virtuellen Schlachtfeldern werden Sie veranlassen.
Was haben sie in Russland gemacht?
Falls der Akzent auf den Buchstaben „i“fällt, sprechen wir über das ursprüngliche russische Konzept. Vasmer führte die Etymologie auf "Flaum" zurück, woraufhin er die ursprüngliche Interpretation vorschlug:
- Atem;
- Atem.
Es bedeutete etwas Sanftes, Leichtes, Luftiges. Kann auch bei minimalem Wind schwanken. Die Basisversion gliedert sich in zwei Lesarten:
- etwas kämmen oder aufplustern, damit es auflockert;
- auflösen, erheben - über Federn, Wolle, Haare.
Beispiele werden das Leben erzählen. Im ersten Fall können Mutter oder Bruder das Haar zerzausen und es einer Wolke ähneln lassen. Im zweiten eine visuelle Demonstrationeine Katze wird: Die Bedeutung von "drücken" bezieht sich auf die zu Berge stehenden Haare auf dem Rücken und dem Schwanz. Das Tier wird optisch größer und verscheucht Raubtiere.
Umgangssprachlich wird das Wort „under study“allegorisch als Synonym für „schimpfen, aussprechen“verwendet. Es gibt auch einen Fachbegriff für die Behandlung der Haut, bei der das Innere gereinigt und behaart wird.
Was sagen Ausländer?
Wenn die Betonung in der ersten Silbe "y" ist, dann hat der Leser eine vollwertige Entlehnung. Englisch to push bedeutet „drücken, schieben“. Wird in der informellen Kommunikation verwendet und zeigt immer eine aggressive Position an:
- auf sich selbst bestehen;
- auf eine Person drücken;
- Maßnahmen erzwingen und so.
Die Glücksspielindustrie hat ihre eigene Interpretation. Pokerfans meinen normalerweise den maximalen Einsatz, wenn der Spieler sicher ist, mit all seinen Chips zu gewinnen. Ähnliches ist in Computerclubs zu beobachten. Wenn sich ein Spieler entscheidet, während eines Spiels zu pushen, bedeutet dies, dass er zu kontinuierlichen Angriffen übergeht und versucht, wichtige Objekte zu erobern. Ständiger Druck auf der Bahn oder starke episodische Ruckler können das Spiel wenden und den Sieg bringen.
Wie liest man richtig?
Sie können die vom Gesprächspartner verwendete Wortvariante sowohl durch Betonung als auch aus dem Kontext bestimmen. Reden wir über flauschige Sachen und Pelzernte? Dann das literarische Verb, ganzin weltlichen Gesprächen angemessen ist und bei anderen keine Ablehnung hervorruft. Anglizismus ist eher auf Jugendliche und Teenager ausgelegt, er ersetzt den klassischen „Druck“, er findet sich in Spieldiskussionen. Eine wunderbare Ergänzung zum Lexikon.
