Turkmenisch (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) ist die Amtssprache Turkmenistans und der turkmenischen Völker Zentralasiens. Es ist eine Turksprache, die von 3,5 Millionen Menschen in Turkmenistan oder 72 % der Bevölkerung sowie von etwa 719.000 Menschen im Nordosten des Iran und 1,5 Millionen im Nordwesten Afghanistans gesprochen wird. Nicht alle "Turkmenen" im Nordosten des Iran sind Muttersprachler, viele von ihnen sprechen Türkisch Khorasani.
Allgemeine Informationen
Die Sprache Turkmenistans gehört zum südwestlichen oder Oguz-Zweig der türkischen Dialekte. Seine literarische Tradition reicht bis ins 14. Jahrhundert n. Chr. zurück. e. Später begannen turkmenische Schriftsteller, die Chagatai-Literatursprache des südöstlichen Sprachzweigs (Chagatai) zu verwenden. Im 18. und 19. Jahrhundert entstand eine ausschließlich turkmenische Literatursprache. Neue Entwicklungsrundebegann nach der russischen Revolution von 1917 mit der Einführung einer literarischen Sprache, die auf der turkmenischen Umgangssprache basiert.
Die Sprache wurde bis 1927 im arabischen Alphabet geschrieben, später wurde mit einigen Änderungen das lateinische Alphabet verwendet. In der Sowjetunion wurde das lateinische Alphabet 1940 durch das kyrillische ersetzt. Es wurde 1991 mit einer neuen Verfassung zum Zeitpunkt der Unabhängigkeit als Amtssprache Turkmenistans angenommen. Heute ist es in öffentlichen Einrichtungen und Schulen Pflicht. Die meisten offiziellen Dokumente werden auf Turkmenisch veröffentlicht.
Sprachfunktionen
Wie alle Turksprachen ist Turkmenisch agglutinativ, das heißt, grammatikalische Beziehungen werden durch Anhängen von Suffixen an Stämme angezeigt. Es gibt keine Präfixe, daher folgen die Suffixe aufeinander, was manchmal zu langen Wörtern führt. Für ihre Reihenfolge gelten unterschiedliche Regeln. Turkmenen verwenden eher Postpositionen als Präpositionen, um bestimmte grammatikalische Beziehungen zu bezeichnen. In der modernen Version der Sprache fällt die Betonung oft auf die letzte Silbe.
Turkmenische Substantive haben folgende Eigenschaften:
- Kein grammatikalisches Geschlecht.
- Es gibt zwei Zahlen: Singular und Plural.
- 6 Fälle. Sie sind mit Flexionssuffixen gekennzeichnet und werden durch Verben und Postpositionen geregelt.
- Keine Artikel.
Am zweithäufigsten gesprochene Sprache
Russisch ist die zweitbeliebteste Sprache in Turkmenistan, besonders in Städten und Gemeinden. BEIMDas Land ist die Heimat von mehr als 250.000 ethnischen Russen, von denen die meisten im nördlichen Teil konzentriert sind. Russisch wird von etwa 12 % der Bevölkerung gesprochen. Aschgabat, die Hauptstadt Turkmenistans, hat die meisten Russischsprachigen. Die Popularität der am zweithäufigsten gesprochenen Sprache ist im Laufe der Jahre zurückgegangen. Der Rückgang erklärt sich aus den Bemühungen der Behörden, die russische Sprache vom öffentlichen Gebrauch auszuschließen. Russischsprachige Schulen sind geschlossen. Trotz der Bemühungen der Behörden bleibt Russisch jedoch für die meisten Turkmenen eine Alternativ- oder Zweitsprache.
Andere Sprachen in Turkmenistan machen etwa 7% der Gesamtbevölkerung aus und umfassen Kasachisch, Tatarisch, Ukrainisch und Azeri. Sie werden von Minderheiten hauptsächlich als Zweitsprache verwendet, während die Einheimischen versuchen, Turkmenisch zu lernen. Die meisten Sprecher dieser Minderheitensprachen sind Einwanderer aus Nachbarländern.
Turkmenische Sprache in der Literatur
Es ist äußerst schwierig, die Literaturgeschichte der Turkmenen zu rekonstruieren. Sie hatten keine eigenen Bildungseinrichtungen. Zu verschiedenen Zeiten lebten sie unter der Herrschaft der Khivaner, Bucharaner und Perser, von denen keiner nennenswerte Anstrengungen unternahm, um die Werke turkmenischer Schriftsteller zu bewahren. Biografische Informationen über die frühen turkmenischen Autoren sind meist sagenumwobener Natur und werden mündlich überliefert. Vieles, was bekannt ist, stammt aus der Literatur selbst, gefunden in späteren und oft fragmentarischen Manuskripten oder in der mündlichen Überlieferung der Bakhshi (Barden).
Später, nach der Umsiedlung von Turkmenen in Khorezm (im heutigen Turkmenistan und Usbekistan), entstand die klassische turkmenische Literatur. Der usbekische Khan Shir Gazi unterstützte den turkmenischen Dichter Andalib, der die lokale Form der Chagatai-Sprache verwendete. Auch der Einfluss klassischer aserbaidschanischer poetischer Formen ist in seinen Gedichten bemerkenswert.
In der Sowjetzeit und nach der Unabhängigkeit Turkmenistans g alten die Werke von Makhtumkuli als sehr beliebt. Einer der bekanntesten turkmenischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts war Berdi Kerbabaev. Berühmt wurde er durch den Roman Aigitli Adim (Der entscheidende Schritt).
