Statistiken aus dem Jahr 2011 zufolge wird Walisisch von etwa 580.000 Menschen gesprochen. Laut Volkszählung wurde ein Viertel derjenigen, die diese Sprache verwenden, außerhalb von Wales geboren. Fast jeder, der Walisisch spricht, spricht auch fließend Englisch. Beide Sprachen sind in Wales offiziell.
Dialekte der Sprache
In der walisischen Sprache gibt es, wie in jeder anderen Sprache, Dialekte. Eine der vereinfachtesten Klassifikationen ist die bedingte Unterteilung aller Dialekte in Nord und Süd. Die Unterschiede beziehen sich sowohl auf grammatikalische Regeln als auch auf Aussprache und Vokabular. Trotz der Tatsache, dass Walisisch eine Minderheitensprache ist und ständig vom Englischen unter Druck gesetzt wird, ging seine Unterstützung Ende des letzten Jahrhunderts mit dem Aufstieg nationalistischer Bewegungen einher. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Kinder, die von England nach Wales gezogen sind, anfangen, Walisisch zu sprechen.
Griffith Jones und die Einführung von Walisisch
Das Bildungssystem der Griffith-Jones-Schulen spielte eine große Rolle bei der Bewahrung der walisischen Sprache. Als er begann, seine berühmten „Zirkelschulen“zu gründen, war er 47 Jahre alt. VielleichtEs scheint seltsam, dass ein Mann mittleren Alters, der an Asthma und Neurosen leidet, ein so großes Projekt in Angriff nimmt. Allerdings gibt es unter den Walisern tatsächlich viele Leute wie Griffith Jones. Jones betrachtete die Bewahrung seiner Muttersprache als das Hauptziel seiner gesamten Existenz. Er machte sich noch mehr Sorgen um den geistigen Zustand der Menschen, nachdem ein großer Teil der Bevölkerung an einer Typhusepidemie gestorben war.
Die Verwendung Ihrer Muttersprache ist der Schlüssel zum Erfolg
Bis in die 30er Jahre des 18. Jahrhunderts hatten die meisten Bauern keine Möglichkeit, selbst eine Ausbildung zu machen oder ihre Kinder zu erziehen. Erst nach Beginn der schrecklichen Epidemie wurde über die Möglichkeit der Bildung für Kinder aus armen Familien entschieden. Aber die Wohltätigkeitsschulen verfielen bald. Das System von Griffith Jones war viel sparsamer und effizienter. Einer der wichtigsten Aspekte war die Anwendung eines intensiven Lerntempos. Aber der wichtigste Faktor war der Gebrauch der walisischen Sprache im Unterricht. Das Hauptmerkmal der Schulen, die den Innovationen von Griffith Jones vorausgingen, war die Bereitstellung von Unterricht in Englisch. Dies führte zu einer Zunahme der Feindseligkeit in der Bevölkerung.
Aber nach dem Tod von Jones wurde das Vorhandensein der walisischen Sprache von den meisten Anwälten als großer Nachteil betrachtet. Es wurde angenommen, dass die einzige Möglichkeit, das Problem zu „reparieren“, die weit verbreitete Einführung von Englisch sei. Befürworter dieses Ansatzes glaubten, dass die Waliser ein wildes und ungebildetes Volk seien. Das sorgte für große Empörung unter den LeutenWalisische Gesellschaft.
Walisische Leseregeln
Die moderne Version der Sprache entstand Ende des 16. Jahrhunderts. Seitdem hat es nur geringfügige Änderungen erfahren, die das Vokabular nicht beeinflusst haben. Es gibt einen signifikanten Unterschied zwischen der literarischen Sprache und der gesprochenen Sprache. Die Betonung liegt fast immer auf der vorletzten Silbe. Es gibt nur wenige Ausnahmen von dieser Regel – nur einige Wörter, bei denen die letzte Silbe einen Diphthong hat. Vokale werden in lange und kurze unterteilt. In manchen Worten gibt es auch eine Art „halbe Länge“. Es gibt 29 Buchstaben im walisischen Alphabet. Die Rechtschreibung der modernen Version der Sprache wurde vor relativ kurzer Zeit gebildet. Die im 17. Jahrhundert entstandene Morgan-Bibel spielte dabei eine wichtige Rolle.
Walisisch heute
Die ersten Bildungsprogramme, in denen der Unterricht in zwei Sprachen durchgeführt wurde, erschienen erst zu Beginn des letzten Jahrhunderts. Bis Anfang 2001 war die Zahl der Schulen, die Unterricht auf Walisisch anbieten, auf 52 gestiegen. Die zweisprachige Politik in Wales hat sich als effektiv erwiesen. Doch auch heute noch sind die Schulen trotz der ständigen Zunahme der walisischsprachigen Bevölkerung im Alltag nicht gleichmäßig über ganz Wales verteilt. Verschiedene Fernseh- und Radioprogramme werden derzeit auch auf Walisisch ausgestrahlt.
Trotz aller Hindernisse, die die walisische Sprache überwinden musste, gelang es ihr, unter den Lebenden zu bleiben und sich auch in der modernen Welt erfolgreich zu entwickeln. Die walisische Regierung steht jedoch noch vor einer Mengewichtige Aufgaben. Erstens muss die Zahl der Walisischsprecher weiter erhöht werden. Zweitens bleibt das Problem des Sprachgebrauchs bei Jugendlichen relevant. Der Gebrauch des Walisischen in Unternehmen des Privatsektors sollte ebenfalls gefördert werden.
Im Jahr 2007 gab es in Swansea einen merkwürdigen Vorfall, bei dem Walisisch verwendet wurde. Da diese Sprache neben Englisch offiziell ist, werden alle Verkehrszeichen und Beschriftungen gleichzeitig in zwei Sprachen ausgeführt. Auf einem der Verkehrszeichen musste eine Inschrift angebracht werden, dass die Passage geschlossen war. Der Straßendienst bat einen Sprachexperten, die Inschrift ins Walisische zu übersetzen. Aber er war im Urlaub und antwortete ihnen mit einer Standardnachricht: "Ich bin nicht im Büro." Da die Antwort des Kenners auf Walisisch war, dachten die Empfänger, es sei die Übersetzung. Mehrere Monate lang hing dieses Verkehrszeichen an der Straße.
