Sprache ist ein vielschichtiger und multifunktionaler Begriff. Um sein Wesen zu bestimmen, müssen viele Fragen sorgfältig geprüft werden. Zum Beispiel die Struktur der Sprache und das Verhältnis der Elemente ihres Systems, der Einfluss externer Faktoren und Funktionen in der menschlichen Gesellschaft.
Ermittlung portabler Werte
Schon ab der Grundschule weiß jeder, dass dieselben Wörter in der Sprache unterschiedlich verwendet werden können. Eine direkte (Haupt-, Haupt-) Bedeutung ist eine, die mit der objektiven Realität korreliert. Es kommt nicht auf den Kontext und die Allegorie an. Ein Beispiel dafür ist das Wort „Kollaps“. In der Medizin bedeutet es einen starken und plötzlichen Blutdruckabfall und in der Astronomie das schnelle Zusammenziehen von Sternen unter dem Einfluss von Gravitationskräften.
Die übertragene Bedeutung von Wörtern ist ihre zweite Bedeutung. Es entsteht, wenn der Name eines Phänomens aufgrund der Ähnlichkeit ihrer Funktionen, Merkmale usw. bewusst auf ein anderes übertragen wird. Zum Beispiel gleich"Zusammenbruch" erhielt eine bildliche Bedeutung des Wortes. Beispiele beziehen sich auf das öffentliche Leben. „Zusammenbruch“bedeutet also im übertragenen Sinne die Zerstörung, den Zusammenbruch des Zusammenschlusses von Menschen infolge des Einsetzens einer systemischen Krise.
Wissenschaftliche Definition
In der Linguistik ist die bildliche Bedeutung von Wörtern ihre sekundäre Ableitung, verbunden mit der Hauptbedeutung der metaphorischen, metonymischen Abhängigkeit oder irgendwelchen assoziativen Merkmalen. Gleichzeitig entsteht es auf der Grundlage logischer, räumlicher, zeitlicher und anderer Korrelationen von Begriffen.
Bewerbung in Rede
Wörter mit übertragener Bedeutung werden verwendet, wenn jene Phänomene benannt werden, die kein gewöhnlicher und dauerhafter Gegenstand der Bezeichnung sind. Sie nähern sich anderen Konzepten durch auftauchende Assoziationen, die für die Sprecher offensichtlich sind.
Wörter, die im übertragenen Sinne verwendet werden, können Bildhaftigkeit beh alten. Zum Beispiel schmutzige Andeutungen oder schmutzige Gedanken. Solche bildlichen Bedeutungen werden in erklärenden Wörterbüchern gegeben. Diese Wörter unterscheiden sich von den von den Schriftstellern erfundenen Metaphern.
In den meisten Fällen geht jedoch die Bildsprache verloren, wenn Bedeutungen übertragen werden. Beispiele hierfür sind Ausdrücke wie der Ausguss einer Teekanne und der Krümmer einer Pfeife, die Uhr und der Schwanz einer Karotte. In solchen Fällen verblasst die Bildsprache in der lexikalischen Bedeutung von Wörtern.
Änderung der Essenz des Konzepts
Die bildliche Bedeutung von Wörtern kann jeder Handlung, Funktion oder jedem Objekt zugeordnet werden. Als Ergebnis geht es in die Kategorie Main oder Main. Beispielsweise ein Buchrücken oder eine Türklinke.
Polysemie
Die bildliche Bedeutung von Wörtern ist oft ein Phänomen, das durch ihre Mehrdeutigkeit verursacht wird. In der Wissenschaftssprache heißt es „Polysemie“. Oft hat ein einzelnes Wort mehr als eine stabile Bedeutung. Außerdem müssen Menschen, die die Sprache verwenden, oft ein neues Phänomen benennen, das noch keine lexikalische Bezeichnung hat. In diesem Fall verwenden sie die Wörter, die sie bereits kennen.
Fragen der Polysemie sind in der Regel Nominierungsfragen. Mit anderen Worten, die Bewegung der Dinge mit der bestehenden Identität des Wortes. Dem stimmen jedoch nicht alle Wissenschaftler zu. Einige von ihnen erlauben nicht mehr als eine Bedeutung eines Wortes. Es gibt eine andere Meinung. Viele Wissenschaftler unterstützen die Idee, dass die bildliche Bedeutung von Wörtern ihre lexikalische Bedeutung ist, die in verschiedenen Varianten realisiert wird.
Zum Beispiel sagen wir "rote Tomate". Das in diesem Fall verwendete Adjektiv ist eine direkte Bedeutung. „Rot“kann auch über eine Person gesagt werden. In diesem Fall bedeutet dies, dass er rot oder rot geworden ist. Eine bildliche Bedeutung kann also immer durch eine direkte erklärt werden. Aber die Linguistik kann nicht erklären, warum Rot rot heißt. Es ist nur der Name dieser Farbe.
In der Polysemie gibt es auch das Phänomen der Nichtäquivalenz von Bedeutungen. Zum Beispiel kann das Wort „aufflammen“bedeuten, dass ein Gegenstand plötzlich Feuer gefangen hat und dass eine Person vor Scham rot geworden ist und dass plötzlich ein Streit ausgebrochen ist usw. Einige dieser Ausdrücke sind zu findenhäufiger in der Sprache. Sie fallen einem sofort ein, wenn das Wort fällt. Andere werden nur in besonderen Situationen und speziellen Kombinationen verwendet.
Es gibt semantische Verbindungen zwischen einigen Bedeutungen des Wortes, die das Phänomen verständlich machen, wenn verschiedene Eigenschaften und Objekte gleich genannt werden.
Wege
Die Verwendung eines Wortes im übertragenen Sinne kann nicht nur eine stabile Tatsache der Sprache sein. Eine solche Verwendung ist manchmal begrenzt, flüchtig und erfolgt im Rahmen nur einer Äußerung. In diesem Fall wird das Ziel der Übertreibung und besonderen Aussagekraft des Gesagten erreicht.
Daher gibt es eine instabile bildliche Bedeutung des Wortes. Beispiele für diese Verwendung finden sich in Poesie und Literatur. Für diese Genres ist dies ein wirksames künstlerisches Mittel. Bei Blok kann man sich zum Beispiel an „die verlassenen Augen der Waggons“oder „der Staub schluckte den Regen in Pillen“erinnern. Was ist die übertragene Bedeutung des Wortes in diesem Fall? Dies ist ein Beweis für seine unbegrenzte Fähigkeit, neue Konzepte zu erklären.
Die Entstehung bildlicher Bedeutungen von Wörtern literarischer und stilistischer Art sind Tropen. Mit anderen Worten, bildliche Ausdrücke.
Metapher
In der Philologie gibt es verschiedene Arten der Namensübertragung. Eine der wichtigsten unter ihnen ist die Metapher. Mit seiner Hilfe wird der Name eines Phänomens auf ein anderes übertragen. Darüber hinaus ist dies nur bei der Ähnlichkeit bestimmter Zeichen möglich. Ähnlichkeit kann äußerlich sein (in Farbe, Größe, Charakter, Form und Bewegungen) undauch innerlich (je nach Einschätzung, Empfindungen und Eindrücken). Mit Hilfe einer Metapher sprechen sie also von schwarzen Gedanken und einem sauren Gesicht, einem ruhigen Sturm und einem k alten Empfang. In diesem Fall wird das Ding ersetzt, und das Attribut des Begriffs bleibt unverändert.
Die bildliche Bedeutung von Wörtern mit Hilfe von Metaphern erfolgt mit unterschiedlichem Ähnlichkeitsgrad. Ein Beispiel hierfür ist eine Ente (ein Gerät in der Medizin) und eine Traktorraupe. Hier wird die Übertragung in ähnlichen Formen angewendet. Die Namen, die einer Person gegeben werden, können auch eine metaphorische Bedeutung haben. Zum Beispiel Hoffnung, Liebe, Glaube. Manchmal erfolgt die Übertragung von Bedeutungen durch Ähnlichkeit mit Lauten. Also wurde die Hupe Sirene genannt.
Metonymie
Dies ist auch eine der wichtigsten Arten der Namensübertragung. Bei der Verwendung werden jedoch die Ähnlichkeiten interner und externer Merkmale nicht angewendet. Hier gibt es eine Kontiguität kausaler Beziehungen, oder anders gesagt, der Kontakt von Dingen in Zeit oder Raum.
Die metonymische Bildbedeutung von Wörtern ist nicht nur ein Wechsel des Subjekts, sondern auch des Begriffs selbst. Wenn dieses Phänomen auftritt, können nur die Verbindungen benachbarter Glieder der lexikalischen Kette erklärt werden.
Die bildliche Bedeutung von Wörtern kann auf Assoziationen mit dem Material beruhen, aus dem der Gegenstand besteht. Zum Beispiel Erde (Boden), Tisch (Nahrung) etc.
Synecdoche
Dieses Konzept bedeutet die Übertragung eines beliebigen Teils auf das Ganze. Beispiele hierfür sind die Ausdrücke „Ein Kind geht dem Rock einer Mutter nach“, „Hundert Vieh“usw.
Homonyme
Dieser Begriff in der Philologie bedeutet identische Laute von zwei oder mehr verschiedenen Wörtern. Homonymie ist eine gesunde Übereinstimmung von lexikalischen Einheiten, die nicht semantisch miteinander verwandt sind.
Unterscheide zwischen phonetischen und grammatikalischen Homonymen. Der erste Fall betrifft jene Wörter, die im Akkusativ oder Nominativ stehen, gleich klingen, aber eine andere Phonemzusammensetzung haben. Zum Beispiel „Rute“und „Teich“. Grammatische Homonyme entstehen in Fällen, in denen sowohl Phonem als auch Aussprache der Wörter übereinstimmen, die einzelnen Formen der Wörter jedoch unterschiedlich sind. Zum Beispiel die Zahl „drei“und das Verb „drei“. Wenn sich die Aussprache ändert, werden solche Wörter nicht übereinstimmen. Zum Beispiel „reiben“, „drei“usw.
Synonyme
Dieses Konzept bezieht sich auf Wörter derselben Wortart, die in ihrer lexikalischen Bedeutung identisch oder ähnlich sind. Die Quellen der Synonymie sind Fremdsprachen und ihre eigenen lexikalischen Bedeutungen, allgemeine literarische und dialektale. Solche bildlichen Wortbedeutungen ergeben sich auch dank des Jargons („platzen“- „essen“).
Synonyme werden in Typen unterteilt. Darunter:
- absolut, wenn die Bedeutung von Wörtern genau gleich ist ("octopus" - "octopus");
- begrifflich, unterschiedlich in Schattierungen lexikalischer Bedeutungen ("denken" - "denken");
- stilistisch, die Unterschiede in der stilistischen Farbgebung aufweisen ("sleep" - "sleep").
Antonyme
Dieses Konzept bezieht sich auf Wörter, die zur gleichen Wortart gehören, aber entgegengesetzte Konzepte haben. Solchdie Art der bildlichen Bedeutungen kann einen Unterschied in der Struktur haben („herausnehmen“– „einbringen“) und unterschiedliche Wurzeln haben („weiß“– „schwarz“).
Antonymie wird in jenen Wörtern beobachtet, die das Gegenteil ausdrücken Orientierung von Zeichen, Zuständen, Aktionen und Eigenschaften. Der Zweck ihrer Verwendung ist es, Kontraste zu vermitteln. Diese Technik wird oft in poetischen und oratorischen Reden verwendet.
