Es ist leicht zu erraten, dass Wortbildung der Prozess ist, neue Wörter in einer bestimmten Sprache zu bilden. Dieser Artikel befasst sich mit der Wortbildung im Englischen. Im Englischen gibt es heute also 4 solcher Methoden: Umwandlung, Wortbildung, Betonungsänderung in einem Wort und Befestigung. Lassen Sie uns jeden von ihnen genauer betrachten.
Conversion
Umwandlung ist der Prozess der Bildung eines neuen Wortes ohne Änderungen in seiner Schreibweise und Aussprache. Konversion findet statt, wenn ein Wort seine Bedeutung ändert, zu einem neuen Wortbestandteil wird und eine neue syntaktische Funktion in einem Satz ausführt. Dabei ändert sich, wie bereits erwähnt, weder die Schreibweise noch die Aussprache. Zum Beispiel bildete das Substantiv Wasser (Wasser) ein neues Wort - das Verb zu Wasser (Wasser). Solche Beispiele in englischer Sprache findet man sehr undviel, da dies die häufigste und akzeptabelste Konvertierung ist.
Zusammensetzung
Wortbildung im Englischen durch Zusammensetzung ist eine Kombination von vollwertigen lexikalischen Einheiten oder ihren Stämmen zu einem zusammengesetzten Wort. Eine neue Einheit kann sowohl zusammen als auch mit Bindestrich geschrieben werden (dies ist historisch gebildet). Beispiele hierfür sind Wörter wie Geburtstag - Geburtstag (Geburtstag + Tag), Flieger - Flieger (Luft + Mann) und andere. Zusammengesetzte Wörter können auch aus zwei getrennt geschriebenen Wörtern bestehen. In den meisten Fällen handelt es sich um Substantive, von denen eines die Funktion eines Adjektivs erfüllt. Ein Schaufenster ist beispielsweise ein Schaufenster.
Änderung der Betonung in einem Wort
Manchmal erhält man neue Wörter, nachdem man die Betonung geändert hat. Diese Art der Wortbildung ähnelt der Konvertierung. So wird beispielsweise aus dem Substantiv verh alten (Verh alten) mit Betonung auf der ersten Silbe ein Verb leiten (führen) mit Betonung auf der zweiten Silbe.
Anheftung
Wortbildung im Englischen hat ihre eigenen Besonderheiten. Normalerweise bereitet das Anhängen – das Hinzufügen eines Suffixes oder Präfixes an den Wortstamm – den Sprachlernenden Schwierigkeiten. Tatsache ist, dass die an die Basis des Wortes angehängten Präfixe und Suffixe so unterschiedlich sind, dass sie nicht sehr schnell und für immer verstanden werden können. Also, was soll das?
Präfixe - Affixe (Präfixe),die sich der Wurzel am Anfang des Wortes anschließen, Suffixe - an seinem Ende. Dadurch entstehende neue lexikalische Einheiten werden Ableitungen genannt. Sowohl Präfixe als auch Suffixe hängen an verschiedenen Wortarten und ändern ihre Bedeutung. Zum Beispiel können Sie aus dem Namen des Adjektivs happy (glücklich) mehrere Wörter mit Hilfe der Anfügung bilden: das Nomen Glück (Glück), das Adjektiv unglücklich (unglücklich), das Adverb glücklich (glücklich). Die Präfixierung hilft, die Bedeutung des Wortes leicht zu ändern (z. B. das Gegenteil in der Bedeutung zu erzeugen), eine Negation anzuzeigen und so weiter. Suffixierung wiederum verändert oft die Wortart.
Schlussfolgerung
Wortbildung im Englischen ist ein Thema, das sehr sorgfältig studiert werden muss, da die Vielf alt der Möglichkeiten zur Bildung eines neuen Wortes und seiner Bedeutung aus einer bestimmten lexikalischen Einheit sehr groß ist. Eine falsch angefügte Endung kann dazu führen, dass ein ausländischer Gesprächspartner Sie einfach nicht oder falsch versteht. In jedem englischen Lehrbuch finden Sie Tabellen mit der Bedeutung von Affixen, Optionen zur Bildung neuer Wörter durch Konvertierung und Betonungswechsel. Die Hauptsache ist, genug Zeit und Mühe aufzuwenden, damit das Thema gemeistert wird und Sie alle Nuancen kennen, die die Wortbildung auf Englisch hat! Übung und Wiederholung werden Ihnen bei dieser schwierigen Aufgabe helfen.
