Die Ausdrucksweise wird in der Literatur unterschiedlich mit dem Begriff "Trope" bezeichnet. Eine Trope ist eine rhetorische Figur, ein Ausdruck oder ein Wort, das im übertragenen Sinne verwendet wird, um die künstlerische Ausdruckskraft und Bildlichkeit der Sprache zu verstärken. Verschiedene Arten dieser Figuren sind in literarischen Werken weit verbreitet, sie werden auch in der alltäglichen Rede und Rede verwendet. Zu den wichtigsten Arten von Tropen gehören Übertreibung, Epitheton, Metonymie, Vergleich, Metapher, Synekdoche, Ironie, Litote, Paraphrase, Personifikation, Allegorie. Heute werden wir über die folgenden drei Typen sprechen: Vergleich, Übertreibung und Metapher. Jede der oben genannten Ausdrucksmöglichkeiten in der Literatur wird von uns im Detail betrachtet.
Metapher: Definition
Das Wort "Metapher" bedeutet in der Übersetzung "tragbare Bedeutung", "Übertragung". Dies ist ein Ausdruck oder Wort, das im indirekten Sinne verwendet wird, die Grundlage dieser Trope ist der Vergleich eines Objekts (unbenannt) mitandere nach der Ähnlichkeit eines Merkmals. Das heißt, eine Metapher ist eine Redewendung, die in der Verwendung von Ausdrücken und Wörtern im übertragenen Sinne auf der Grundlage von Vergleich, Ähnlichkeit und Analogie besteht.
Die folgenden 4 Elemente können in diesem Trail unterschieden werden: Kontext oder Kategorie; ein Objekt innerhalb dieser Kategorie; der Prozess, durch den ein bestimmtes Objekt eine bestimmte Funktion ausführt; Anwendung des Prozesses auf bestimmte Situationen oder Überschneidungen mit ihnen.
Eine Metapher in der Lexikologie ist eine semantische Beziehung, die zwischen den Bedeutungen eines polysemantischen Wortes besteht, die auf dem Vorhandensein von Ähnlichkeit (funktional, extern, strukturell) basiert. Oft scheint dieser Tropus zum ästhetischen Selbstzweck zu werden und damit die ursprüngliche, ursprüngliche Bedeutung eines bestimmten Begriffs zu verdrängen.
Arten von Metaphern
In der modernen Theorie ist es üblich, zwischen den folgenden zwei Typen zu unterscheiden, die Metaphern beschreiben: Diaphora (d. h. eine kontrastierende, scharfe Metapher) sowie Epiphora (ausgelöscht, vertraut).
Eine erweiterte Metapher ist eine Metapher, die konsequent entweder durch die gesamte Nachricht als Ganzes oder durch ein großes Fragment davon ausgeführt wird. Als Beispiel sei folgendes genannt: "Der Hunger nach Büchern hält an: Produkte aus dem Buchmarkt erweisen sich immer häufiger als altbacken - sie müssen ohne Probieren sofort weggeschmissen werden."
Es gibt auch die sogenannte verwirklichte Metapher, bei der mit einem Ausdruck operiert wird, ohne dessen figurativen Charakter zu berücksichtigen. AndereWorte, als ob eine Metapher eine direkte Bedeutung hätte. Das Ergebnis einer solchen Implementierung ist oft komisch. Beispiel: „Er hat die Beherrschung verloren und ist in die Straßenbahn gestiegen.“
Metaphern in der künstlerischen Sprache
Bei der Bildung verschiedener künstlerischer Metaphern, die diese Trope charakterisieren, spielen, wie wir bereits erwähnt haben, die assoziativen Verbindungen, die zwischen verschiedenen Objekten bestehen, eine wichtige Rolle. Metaphern als Ausdrucksmittel in der Literatur aktivieren unsere Wahrnehmung, verletzen die „Verständlichkeit“und den Automatismus der Erzählung.
In der künstlerischen Rede und Sprache werden die folgenden zwei Modelle unterschieden, nach denen diese Trope gebildet wird. Die erste davon basiert auf Personifizierung oder Animation. Die zweite beruht auf Verdinglichung. Metaphern (Wörter und Ausdrücke), die nach dem ersten Modell erstellt wurden, werden als Personifizieren bezeichnet. Beispiele: „Frost hat den See gebunden“, „Schnee liegt“, „ein Jahr ist verflogen“, „Bach läuft“, „Gefühle verblassen“, „Zeit ist stehengeblieben“, „Langeweile sitzt fest). des Bösen", "Flammenzungen", "Finger des Schicksals").
Sprachliche und individuelle Spielarten dieser Trope als Ausdrucksmittel in der Literatur sind in der künstlerischen Rede immer präsent. Sie verleihen dem Text Charakter. Beim Studium verschiedener Werke, insbesondere poetischer, sollte man sorgfältig analysieren, was eine künstlerische Metapher ist. Ihre verschiedenen Artensind weit verbreitet, wenn die Autoren versuchen, ein subjektives, persönliches Lebensgefühl auszudrücken, die sie umgebende Welt kreativ zu verändern. In romantischen Werken zum Beispiel drückt sich in der Metaphorisierung die Einstellung der Schriftsteller zum Menschen und zur Welt aus. In philosophischen und psychologischen Texten, einschließlich realistischer, ist diese Trope unverzichtbar, um verschiedene Erfahrungen zu individualisieren und die philosophischen Ideen bestimmter Dichter auszudrücken.
Beispiele für Metaphern klassischer Dichter
A. S. Bei Puschkin finden sich beispielsweise folgende Metaphern: "Der Mond schleicht", "traurige Lichtungen", "lärmende Träume", Jugend "schlaue Ratschläge".
Bei M. Yu. Lermontov: Die Wüste "hört" auf Gott, der Stern spricht mit dem Stern, "das Gewissen diktiert", "der wütende Geist" führt mit einem Stift.
F. I. Tyutcheva: Der Winter ist "wütend", der Frühling "klopft" ans Fenster, "schläfrige" Dämmerung.
Metaphern und symbolische Bilder
Umgekehrt können Metaphern die Grundlage für verschiedene symbolische Bilder werden. In der Arbeit von Lermontov zum Beispiel bilden sie symbolische Bilder wie „Palme“und „Kiefer“(„Im wilden Norden …“), „Segel“(das gleichnamige Gedicht). Ihre Bedeutung liegt in der metaphorischen Ähnlichkeit mit einer Kiefer, einem Segel für einen einsamen Menschen, der seinen eigenen Weg im Leben sucht, leidend oder rebellisch, seine Einsamkeit als Last trägt. Metaphern sind auch die Grundlage poetischer Symbole, die geschaffen werdenin der Poesie von Blok und vielen anderen Symbolisten.
Vergleich: Definition
Vergleich ist eine Trope, deren Grundlage der Vergleich eines bestimmten Phänomens oder Objekts mit einem anderen auf der Grundlage eines bestimmten gemeinsamen Merkmals ist. Der mit dieser Ausdrucksweise verfolgte Zweck besteht darin, verschiedene Eigenschaften des gegebenen Objekts aufzudecken, die für das Subjekt der Äußerung wichtig und neu sind.
Beim Vergleich werden unterschieden: das Vergleichsobjekt (das Vergleichsobjekt genannt wird), das Objekt (Vergleichsobjekt), mit dem dieser Vergleich erfolgt, sowie ein gemeinsames Merkmal (komparativ, also - " Vergleichsbasis"). Eines der Unterscheidungsmerkmale dieser Trope ist die Erwähnung des verglichenen Objekts, während ein gemeinsames Merkmal nicht unbedingt angegeben wird. Vergleich sollte von Metapher unterschieden werden.
Dieser Tropus ist typisch für mündliche Volkskunst.
Arten von Vergleichen
Verschiedene Arten von Vergleichen sind verfügbar. Diese wird in Form eines vergleichenden Umsatzes aufgebaut, der mit Hilfe von Gewerkschaften „genau“, „als ob“, „als ob“, „als“gebildet wird. Beispiel: "Er ist dumm wie ein Schaf, aber schlau wie die Hölle." Es gibt auch nicht gewerkschaftliche Vergleiche, bei denen es sich um Sätze handelt, die ein zusammengesetztes nominales Prädikat haben. Ein berühmtes Beispiel: „My home is my castle.“Wird mit Hilfe eines Substantivs gebildet, das im Instrumentalfall verwendet wird, z. B. "er geht wie ein Gogol". Manche leugnen: „Ein Versuch ist keine Folter.“
Literaturvergleich
Vergleich als Technikin der künstlerischen Rede weit verbreitet. Mit ihrer Hilfe werden Parallelen, Übereinstimmungen, Ähnlichkeiten zwischen Menschen, ihrem Leben und Naturphänomenen aufgedeckt. Der Vergleich verstärkt somit die verschiedenen Assoziationen, die der Autor hat.
Oft ist dieser Trope ein ganzes assoziatives Array, das benötigt wird, damit das Bild erscheint. So weckt der Autor in dem von Alexander Sergejewitsch Puschkin verfassten Gedicht "To the Sea" eine Reihe von Assoziationen mit dem Meer, mit "Genies" (Byron und Napoleon) und dem Menschen im Allgemeinen. Sie werden in verschiedenen Vergleichen fixiert. Das Rauschen des Meeres, mit dem sich der Dichter verabschiedet, wird mit dem „traurigen“Murmeln eines Freundes verglichen, der ihn zur Abschiedsstunde „ruft“. Der Dichter sieht in Byrons Persönlichkeit die gleichen Qualitäten, die im „freien Element“vorhanden sind: Tiefe, Kraft, Unbezwingbarkeit, Düsternis. Es scheint, dass sowohl Byron als auch das Meer zwei Wesen mit der gleichen Natur sind: freiheitsliebend, stolz, unaufh altsam, spontan, willensstark.
Vergleich in der Volksdichtung
Volkspoesie verwendet weit verbreitete Gleichnisse, die auf Tradition beruhen und in bestimmten Situationen verwendet werden. Sie sind nicht individuell, sondern stammen aus dem Bestand eines Volkssängers oder Geschichtenerzählers. Dies ist ein figuratives Modell, das in der erforderlichen Situation leicht reproduziert werden kann. Natürlich verwenden auch Dichter, die sich auf Folklore stützen, solche stabilen Vergleiche in ihrer Arbeit. M. Yu. Das schreibt zum Beispiel Lermontov in seinem Werk „The Song of the Merchant Kalashnikov“.der König aus der Höhe des Himmels blickte "wie ein Falke" auf die grauflügelige "junge Taube".
Übertreibungsdefinition
Das Wort "Hyperbel" ist im Russischen ein Begriff, der "Übertreibung", "Exzess", "Exzess", "Übergang" bedeutet. Dies ist eine Stilfigur, die bewusst und offensichtlich übertrieben wird, um die Ausdruckskraft zu erhöhen und eine bestimmte Idee zu betonen. Zum Beispiel: „Wir haben genug Essen für sechs Monate“, „Das habe ich schon tausendmal gesagt.“
Hyperbel wird oft mit diversen anderen Stilmitteln kombiniert, denen sie die entsprechende Farbe verleiht. Dies sind Metaphern ("Wellen stiegen wie Berge") und hyperbolische Vergleiche. Die dargestellte Situation oder Figur kann auch hyperbolisch sein. Dieser Tropus ist auch charakteristisch für den oratorischen, rhetorischen Stil, der hier als pathetische Mittel verwendet wird, sowie romantisch, wo Pathos mit Ironie in Kontakt kommt.
Beispiele, in denen Übertreibungen im Russischen verwendet werden, sind geflügelte Ausdrücke und sprachliche Einheiten ("blitzschnell", "blitzschnell", "Tränenmeer" usw.). Die Liste ließe sich beliebig fortsetzen.
Übertreibung in der Literatur
Hyperbel in Poesie und Prosa ist eine der ältesten künstlerischen Techniken der Ausdruckskraft. Die künstlerischen Funktionen dieses Weges sind vielfältig. Literarische Übertreibung wird hauptsächlich benötigt, um darauf hinzuweiseneinige außergewöhnliche Qualitäten oder Eigenschaften von Menschen, Ereignissen, Naturphänomenen, Dingen. So wird beispielsweise der Ausnahmecharakter von Mtsyra, einem romantischen Helden, mit Hilfe dieser Tropus betont: Ein schwacher junger Mann findet sich im Duell mit einem Leoparden als ebenbürtigen Gegner wieder, ebenso stark wie dieses wilde Tier.
Eigenschaften von Hyperbeln
Hyperbel, Personifizierung, Epitheton und andere Tropen neigen dazu, die Aufmerksamkeit der Leser auf sich zu ziehen. Die Eigenart der Übertreibung besteht darin, dass sie uns einen neuen Blick auf das Dargestellte werfen lässt, also seine Bedeutung und besondere Rolle erfühlt. Durch die Überwindung der durch Plausibilität festgelegten Grenzen, die Menschen, Tieren, Objekten und Naturphänomenen "wunderbare" Eigenschaften verleiht und übernatürliche Eigenschaften besitzt, betont dieser von verschiedenen Autoren verwendete Tropus die Konventionalität der von den Schriftstellern geschaffenen künstlerischen Welt. Sie verdeutlichen die Übertreibung und die H altung des Werkschöpfers zum Dargestellten – Idealisierung, „Erhöhung“oder umgekehrt Spott, Verleugnung.
Dieser Tropus spielt in satirischen Werken eine besondere Rolle. In Satiren, Fabeln, Epigrammen von Dichtern des 19.-20 Hund“von Bulgakow. In Majakowskis Komödien The Bathhouse und The Bedbug enthüllt die künstlerische Übertreibung die Komödie von Helden und Ereignissen, betont ihre Absurdität und ihre Laster und fungiert als Mittel zur Karikatur oderComic-Bild.
