Nacht, ehrenhalber, aufgewertet, feierlich, rund um die Uhr, zu Fuß … Sie können also unbegrenzt auflisten. Aber hilft es zu verstehen, was eine Wache ist? Eher nein als ja. Daher ist es besser, Hilfe in zahlreichen Wörterbüchern zu suchen…
Direkte Bedeutung
Was ist eine Wache? Zunächst einmal ist dies das Wort. Die morphologische Analyse legt nahe, dass es sich als Substantiv in den folgenden Merkmalen unterscheidet: gemeinsames Substantiv, unbelebt, männlich, zweite Deklination. Außerdem hat diese lexikalische Einheit nicht eine, sondern mehrere Bedeutungen. Wie andere polysemantische Wörter hat "Wache" sowohl eine direkte als auch eine bildliche Bedeutung. Beschäftigen wir uns mit dem ersten. Unsere wichtigsten Helfer in dieser Angelegenheit werden die folgenden Referenzpublikationen sein: „Das erklärende Wörterbuch der lebendigen großen russischen Sprache“, herausgegeben von V. Dal, „Das neue Wörterbuch der russischen Sprache. Erläuterung und Ableitung ", herausgegeben von Efremova T. F. und" Explanatory Dictionary of the Russian Language ", Autoren Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
Also, auf die Frage, was eine Wache ist, antworten diese Linguisten eindeutig mit geringfügigen Änderungen: Wachen, eine Gruppe bewaffneter Leute,beauftragt, etwas oder jemanden zu schützen. Im Sinne von „Wache“wird „Wache“in Kombinationen wie „Garnisonswache“, „Ehrenwache“, „Wache wechseln“, „Wache setzen“und anderen verwendet.
Sekundärwerte
Die Bedeutung eines Wortes, die auf der Grundlage des ursprünglichen entstanden ist, wird als figurativ bezeichnet. Wir öffnen das Wörterbuch und finden unter der Nummer "zwei" heraus, was die Wache ist - die Pflichten der Wache, Pflicht, Bedingung. In der Bedeutung von „posten“wird „bewachen“in den folgenden Ausdrücken verwendet: „jemanden bewachen“, „bewachen tragen“, „auf der Hut stehen“.
Unter der Zahl "drei" steckt aber auch eine Bedeutung - der Aufenth altsort der Wachen. Alexander Sergejewitsch Puschkin hat Zeilen zu diesem Thema: „Bei der Parade friert es wunderbar ein und geht auf der Hut, um sich aufzuwärmen.“Im Lexem, an dem wir interessiert sind, erfolgten Übertragungen des Namens von einem Objekt auf ein anderes auf der Grundlage von Ähnlichkeit, d. h. metaphorischer Übertragung, und Nachbarschaft – metonymische bildliche Bedeutung.
Hilfeschrei
Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko, unser Zeitgenosse, sagt diese Art von Satz: „Es gibt eine Art dunkle Freiheit, die einen Menschen zuallererst von sich selbst, von seinem Gewissen befreit. Wenn Sie innere Leere und Schmerzlosigkeit verspüren, rufen Sie "Wache", obwohl es zu spät sein wird … ". Was ist das für ein Schrei? Es stellt sich heraus, dass in allen Wörterbüchern auch die Nummer „vier“eine Bedeutung hat – ein Ausruf, ein verzweifelter Hilferuf. Das hatte der berühmte Prosaschriftsteller im Sinn.
Ursprung
Lexeme "Wächter" (bedeutetWorte folgen) - ist kein russischer Muttersprachler. Es ist von den türkischen und mongolischen Sprachen entlehnt, die im Wesentlichen nahe Verwandte sind. Der russische Linguist Sergei Anatolyevich Starostin argumentiert, dass die mongolische Sprache als Ausgangspunkt betrachtet werden sollte, obwohl auch umgekehrte Entlehnungen möglich sind. Mit anderen Worten, zuerst ging das mongolische Lexem „karau“, „kara“(schauen) in das türkische „kara“(schauen) über, dann wurde es in „karaul“(beobachten) umgewandelt und überquerte wieder die Grenze zu die Mongolen in derselben Form.
Die türkischen lexikalischen Einheiten "karak" - Auge, "karala, karys, karai" - im Auge beh alten, genau hinsehen, beobachten, sich kümmern, hatten zweifellos ihren Einfluss auf die weitere Transformation von das Wort. Die angegebenen Daten sind der Veröffentlichung "Indo-European Etymological Dictionary" entnommen, die auf der Grundlage der Forschung von Starostin S. A. "The Tower of Babel" erstellt wurde.
Synonym für das Wort "Wache"
Demnach ist die untersuchte lexikalische Einheit eine mehrwertige Einheit der Sprache. Daher gibt es für jeden Wert Synonyme. Bevor Sie sie auflisten, müssen Sie sich daran erinnern, was ein Synonym ist.
In der Linguistik, der Sprachwissenschaft, ist es üblich, Synonyme als Wörter zu verstehen, die sich meist auf die gleiche Wortart beziehen, ähnliche Bedeutungen haben, sich aber in Schreibweise und Klang unterscheiden. Zum Beispiel Freundlichkeit - Menschlichkeit, Selbstgefälligkeit, Sanftmut; Burg - Palast, Festung.
Was ist ein Synonym für das Wort "Wache" im Sinne von "eine bewaffnete Einheit, die stationiert ist, um jemanden oder etwas zu beschützen"? Es gibt mehrere davon: Sicherheit,Wache, Patrouille, Custodia. Synonyme für das analysierte Wort im übertragenen Sinne - "Ausruf, Hilferuf" - sind solche Lexeme wie "schreien, helfen, retten, sos". Eine weitere Referenzveröffentlichung half bei der Suche nach dieser Art von Informationen - das von N. Abramov verfasste Wörterbuch der russischen Synonyme, das mehr als dreihunderttausend Wörter und Ausdrücke enthält.
Stabile Ausdrücke
Die Analyse des Lexems "karauli" (siehe die Bedeutung des Wortes oben) wird als unvollständig angesehen, wenn Sie ein solches sprachliches Phänomen wie die Phraseologie nicht betrachten. Tatsächlich gibt es viele phraseologische Wendungen, die die betrachtete lexikalische Einheit beinh alten. Unter ihnen sind die interessantesten und am häufigsten verwendeten Ausdrücke „mindestens die Wache schreien“, „H alten Sie die Wache“und „Wachtafel“. Sie haben alle Hauptmerkmale der Phraseologie, nämlich: Stabilität, Integrität der Kombination von zwei oder mehr Komponenten sowie das Vorhandensein einer einzigen Bedeutung, die in keiner Weise mit der Bedeutung jedes darin enth altenen Wortes verbunden ist.
Die obigen Satzbeispiele sind ganzheitlich, stabil und haben die gleiche Bedeutung: „mindestens die Wache schreien“- eine schwierige, aussichtslose Situation, „H alte Wache“- etwas bewachen, auf der Uhr sitzen, „Wachtafel” - ein ver alteter Umsatz, verbunden mit der Pflicht des Wächters, sie mit einem Hammer zu schlagen.
Stichwort
Apropos Wächter, man kann nicht umhin, einen populären Ausdruck zu erwähnen - "Der Wächter ist müde!". Seine Urheberschaft wird dem Seemann Zheleznyak zugeschrieben, der aktiv istnahm an der Auflösung der Konstituierenden Versammlung im Januar 1918 teil. Historischen Daten zufolge betrat der Matrose am frühen Morgen den geräumigen, hell erleuchteten Saal des Palastes, in dem das Treffen stattfand, ging an zahlreichen Reihen vorbei, kletterte kühn auf das Podium und forderte den Redner und alle Anwesenden nachdrücklich auf, das Treffen zu beenden. argumentieren, dass die Wache angeblich müde sei. Diese Aussage wurde mit einer Absage, Geschrei und heftiger Empörung beantwortet. Aber Zheleznyak setzte den Druck fort und argumentierte, dass die Arbeiter kein Geschwätz brauchten, und wiederholte erneut seinen historischen Satz: „Die Wache ist müde!“Seitdem hat es sich als Phrasensymbol eines bewaffneten Aufstands fest in das Phraseologielexikon eingeschrieben.
Offizielle Terminologie
Und jetzt ist es an der Zeit, sich den Enzyklopädien zuzuwenden, nämlich dem weltberühmten enzyklopädischen Wörterbuch von Brockhaus und Efron, der Großen Sowjetischen Enzyklopädie und der Militärenzyklopädie. Auf die Frage, was Wächter, Wächter sei, verraten sie bereits die Essenz des Begriffs.
In den Tagen des zaristischen Russlands waren die Wachen in der Armee Unteroffiziere, Unteroffiziere und Offiziere. Heute gibt es andere Einheiten in der russischen Armee. Zunächst einmal ist dies eine interne oder Schiffswache, die sich mit dem Schutz von Objekten innerhalb eines Militärlagers oder eines Schiffes beschäftigt.
Es gibt auch eine Garnisonswache. Dies ist eine vorübergehende Formation, die zur Verteidigung von Garnisonseinrichtungen eingesetzt wird. Darüber hinaus gibt es Besuchs-, Aushilfs- und Ehrengarden. Die erste und die zweite sind organisiert, um militärische Fracht oder Sträflinge während ihrer zu schützenTransport, d.h. außerhalb des Territoriums der Militäreinheit. Und schließlich ist der letzte Typ ein Unternehmen, das gegründet wurde, um historische Stätten, Objekte von nationaler Bedeutung zu schützen, Ehrengäste aus dem Ausland zu treffen und militärische Ehren zu erteilen.
