Die Bildung neuer Wörter ist ein sehr wichtiger Prozess. Er sagt, die Sprache stehe nicht still, sie entwickle sich, sei in Bewegung. Der Prozess, ein Wort als Partikel der Sprache zu werden, ist sehr lang, weil sich die Sprecher daran gewöhnen müssen. Neue Wörter werden Neologismen genannt. Und die Wissenschaft, die die Art und Weise ihres Auftretens untersucht, ist die Wortbildung.
Ableitung als Teil der Sprache
Jedes Wort hat signifikante Teile, Morpheme. Dies gilt nicht nur für Russisch, sondern auch für alle anderen Sprachen. Diese Teile werden als signifikant bezeichnet, weil sie an der Bildung neuer Wörter beteiligt sind und sich während der Deklination oder Konjugation nicht ändern. Solche Morpheme sind Präfix, Suffix und Stamm. Daher die Arten der Wortbildung von Wörtern: Präfix und Suffix.
Auch die Basis ist an der Entstehung neuer Wörter beteiligt. Normalerweise ist sie für die Bildung komplexer Wörter verantwortlich, da sich die Basen im Zusammenspiel addieren.
Es ist erwähnenswert, dass es manchmal schwierig ist, nachzuvollziehen, was der Ursprung dafür waroder ein anderes Wort. In diesem Fall hilft ein wortbildendes Wörterbuch. Es ist in jeder Sprache. Du kannst auch in die Etymologie schauen, denn oft wachsen die Morpheme, mit denen das Wort einst gebildet wurde, mit der Wurzel zusammen.
Ein Beispiel ist das Wort Erinnerung. Im Verlauf der historischen Entwicklung verlor dieses Wort das Präfix pa-, mit dessen Hilfe es geschah. Gegenwärtig heben wir während der morphämischen Analyse nur die Wurzel, den Stamm und die Endung in diesem Wort hervor.
Bildung von Wörtern mit Suffixen
Suffixe sind aktiv an der Entstehung neuer Wörter beteiligt. Sie können entweder an den Stamm angefügt werden, von dem sie stammen (Suffix-Methode) oder abgeschnitten werden (Nicht-Suffix-, Nicht-Affix-Methode). Betrachten Sie Beispiele für die Suffix-Wortbildung.
Lass uns sehen, wie der Substantivnebel entstanden ist. Analysieren wir dazu die Wortbildungskette: Zunächst wurde aus dem Wort foggy das Adjektiv foggy mit Hilfe des Suffixes -n- (Suffixalmethode) gebildet, dann wurde daraus das Wort foggy mit Hilfe des gebildet Suffix -ost- auch als Suffix.
Lassen Sie uns eine andere ähnliche Wortbildung analysieren. Beispiele (kurz): weiß - Protein (Basis ist weiß - und Suffix - ok -); load - loader (Grundlast - und Suffix - chik -); Erde - erdig (die Basis der Erde - und das Suffix - Yang -).
Lassen Sie uns nun beobachten, wie Wörter ohne Affixe gebildet werden. Wir stellen sofort fest, dass dieses Phänomen in der russischen Sprache seltener vorkommt,anstatt ein Suffix hinzuzufügen. So werden Substantive gebildet. Diese Methode ist wie folgt: Das Suffix wird vom erzeugenden Stamm abgeschnitten.
Betrachten Sie ein Beispiel: Aus dem Adjektiv deep entstand durch Abschneiden des Suffix das Substantiv deep. Wir sprechen von der Nicht-Affix-Methode, weil sich die Basis des Adjektivs geändert hat, abgeschnitten.
Weitere Beispiele: schweigen - schweigen (das Suffix wurde von der Basis von schweigen abgeschnitten); pass - Übergang (das Suffix - und - wurde vom Stamm abgeschnitten); laufen - laufen (von der Basis des Laufens - das Suffix - a - abschneiden).
Wortbildung mit Präfixen
Ein weiterer sehr beliebter Weg ist das Präfixieren oder Präfix. Es besteht darin, dass ein Präfix an die Basis des ursprünglichen Wortes angehängt wird. Es ist zu beachten, dass bei dieser Methode das abgeleitete und das erzeugende Wort die gleiche Wortart sind.
Sehen wir uns an, wie die Wortbildung abläuft. Beispiele sind: Die Wortbildungskette Bahnhof – Bahnhof – Bahnhof. Aus dem Wort vokzal wurde das Wort vokzalny in Suffixform gebildet (das Suffix -n- nahm teil), dann wurde mit Hilfe eines Präfixes das Wort in der Nähe des Bahnhofs in Präfixform gebildet. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Wörter station und station Adjektive sind.
Noch eine wortbildende Kette: blau - blau werden - blau werden. Hier wurde aus dem Stamm des Wortes blau das Verb turn blue in suffixaler Weise gebildet, und bereits daraus durch Präfixe das Verb turn blue.
Die Wörter wurden auch gebildet: die Verben gehen - verlassen (Präfix y-); Verben zu schreiben- umschreiben (Präfix re-); Adjektive modisch - trendy (Präfix super-); Substantive Großmutter - Urgroßmutter (Präfix pra-); Adverbien links - links (Präfix auf-); Pronomen who - jemand (Präfix etwas-)
Präfix-Suffix-Methode
Es ist nicht ungewöhnlich, dass sowohl ein Suffix als auch ein Präfix ein neues Wort bilden. Dies ist eine Präfix-Suffix-Wortbildung. Beispiele werden unten gezeigt.
Lassen Sie uns die Wortbildungskette analysieren: Erde - Land. Das abgeleitete Wort wurde gebildet, indem das Präfix mit - und das Suffix - und - gleichzeitig angehängt wurden. Wir beobachten also die Präfix-Suffix-Methode.
Häufig entstehen so gebildete Wörter aus der Kombination eines Substantivs mit einer Präposition. Zum Beispiel: Bezirk - über den Fluss; Desktop - auf dem Tisch; Steinpilze - unter einer Birke. So wurden die einst verwendeten Präpositionen zu Präfixen.
Bildung zusammengesetzter Wörter
Die Basis kann am Erscheinen neuer Wörter beteiligt sein. So entstehen zusammengesetzte Wörter oder komplexe Abkürzungen. Analysieren wir diese Arten der Wortbildung anhand von Beispielen.
Additionsmethode
Es kann sowohl das ganze Wort als auch den Wortstamm oder einen Teil davon beinh alten. Die Wörter Schlafsofa, Sitzerhöhung, Tischbuch werden auf diese Weise gebildet.
Auch die Hinzufügung von Stämmen kann mit Hilfe von Verbindungsvokalen erfolgen. Es gibt zwei davon auf Russisch: oh, e. So erschienen Wörter wie Waldsteppe, Mondrover, Stahlbeton.
Eine andere Möglichkeit zum Hinzufügen besteht darin, eine vollständige Basis mit einer abgeschnittenen zu verbinden: eine halbe Melone, einen Campingausflug, eine Wandzeitung.
Ein neues Wort kann aus einem Satz entstehen, koordinierend oder unterordnend: Fleisch und Milch (Fleisch und Milch - Schrift), Deutsch-Russisch (Deutsch und Russisch - Schrift); landwirtschaftlich (Landwirtschaft - unterordnend), linkes Ufer (linkes Ufer - unterordnend). Wenn es eine koordinierende Verbindung zwischen Wörtern gibt, werden sie mit einem Bindestrich geschrieben, und wenn es eine unterordnende Verbindung gibt, müssen Sie zusammen schreiben.
Dies sind Beispiele für die Wortbildung zusammengesetzter Wörter im Russischen.
Zusammengesetzte Wörter
Die jüngste Art der russischen Wortbildung sind zusammengesetzte Wörter. Sie entstehen durch Hinzufügen von Silben oder Anfangsbuchstaben eines Wortes. Analysieren wir diese Arten der Wortbildung anhand von Beispielen.
Wenn ein Wort durch Hinzufügen der Anfangsbuchstaben entstanden ist, dann heißt es Abkürzung, und die Technik heißt Abkürzung. Computer (elektronischer Computer), Jugendtheater (Theater des jungen Zuschauers), NPP (Kernkraftwerk) – das sind alles Abkürzungen. Es ist zu beachten, dass keine Punkte zwischen Buchstaben gesetzt werden müssen.
Eine andere Möglichkeit, zusammengesetzte Wörter zu bilden, besteht darin, Silben hinzuzufügen. Dies sind Wörter wie Atomschiff (Atom, Spaziergang), Kolchos (Kollektivfarm), junger Naturforscher (junger Naturforscher), Kaufhaus (Kaufhaus).
Verben werden nicht auf diese Weise gebildet, sondern nur Substantive und Adjektive.
Wortbildung im Englischen
Genau wie im Russischen passiert esWortbildung im Englischen. Wir werden unten Beispiele analysieren.
Ableitung mit Präfix: möglich (möglich) - unmöglich (unmöglich - Präfix in); Krieg (Krieg) - Vorkrieg (Vorkrieg - Präfix Pre); schreiben (schreiben) - umschreiben (umschreiben - Präfix re). Wir können eine eindeutige Schlussfolgerung ziehen, dass im Englischen die lexikalische Bedeutung eines abgeleiteten Wortes durch den Wert des Präfixes reguliert wird, dh wenn wir ein neues Wort bilden müssen, reicht es aus, ein Präfix zu wählen, das der lexikalischen Bedeutung entspricht.
Beispiele für Suffixwortbildung: lehren (lehren) - Lehrer (Lehrer). Das letzte Wort erschien durch Anhängen des Suffixes - äh - an die Basislehre -; frei (frei sein) - Freiheit (Freiheit) - das Wort wird mit dem Suffix - dom - gebildet; Macht (Stärke) - mächtig (mächtig) - gebildet mit Hilfe des Suffixes - ful -.
Wortbildung durch Addition: downtown (Innenstadt) entstand aus der Verschmelzung der bases down (bottom) und town (city); U-Bahn (U-Bahn, U-Bahn), die die Basen unter (unter) und Boden (Boden) zusammenführt; Duty-Free (Duty-Free-Shop) - Grundlagen von Duty (Steuer) und Free (frei, frei).
Im Englischen gibt es Wörter, die durch Trunkierung gebildet werden: Großmutter - Oma (Großmutter); U-Bahn - U-Bahn (U-Bahn); Mathematik - Mathematik (Mathematik).
Abkürzung in Englisch findet auch statt: unknown flying object (UFO) - ein nicht identifiziertes Flugobjekt (UFO); E-Mail (elektronische Post) - email.
Conversion
Sowohl auf Russisch als auch auf InEnglisch hat eine andere Art, Wörter zu bilden: Konvertierung. In diesem Fall geht die Wortart von einem zum anderen über.
Betrachten wir eine solche Wortbildung im Russischen. Beispiele sind wie folgt: vom Adjektiv lehrer (Zimmer) zum Substantiv lehrer; Eis - vom Adjektiv zum Substantiv.
Auf Englisch: rain (regen, Substantiv) – to rain (nieselregen, Verb); verwenden (verwenden, Verb) - verwenden (verwenden, Substantiv); blau (blau, Substantiv) – blau (blau, Adjektiv).
Wortwechsel und Wortbildung: Was ist der Unterschied?
Man muss zwischen Flexion und Wortbildung unterscheiden. Im Folgenden analysieren wir Beispiele. Flexion ist eine Änderung in der Form eines Wortes: sein Fall, Numerus, Geschlecht, Zeitform (für ein Verb). Mit anderen Worten, dies sind nicht dauerhafte Zeichen des einen oder anderen bedeutenden Teils der Sprache. Eine Änderung der Form eines Wortes durch seine Endung wird durchgeführt.
Wortbildung ist die Bildung eines grundlegend neuen Wortes, das nur ihm eigene morphologische Merkmale aufweist. Sie sind gleich, egal in welcher Form das Wort vorliegt. Lassen Sie uns ein konkretes Beispiel analysieren: Fenster - Fenster. Hier beobachten wir eine Veränderung in der Form des Wortes, weil sich die Endung geändert hat: Das Wort stand im Nominativ, aber es wurde im Dativ. Eine andere Sache ist ein paar Worte Fenster - Fensterbank. In diesem Fall haben wir ein grundlegend neues Wort in Form von Präfixen erh alten: Das Präfix under wurde der Basis von Windows hinzugefügt. Außerdem ist Fenster ein neutrales Wort und Fensterbank ist männlich. Konstante morphologische Merkmale haben sich geändert.
Sehen wir uns zwei weitere Optionen mit Verben an. Erstens: Sinker - Sinker. In diesem Fall änderte sich das Wort nach Geschlecht, die Endung änderte sich: Null zu - a. dementsprechend findet eine Beugung statt. Eine weitere Option: laden - laden. Hier wurde mit Hilfe des Präfixes po - aus dem Verb der Imperfektform ein neues, perfektes gebildet.
