In der Regel konzentrieren wir uns beim Englischlernen auf den alltäglichen Wortschatz. Schließlich müssen Sie erst einmal wissen, wie Sie sich mit Menschen über alltägliche Themen wie das Wetter, die neuesten Nachrichten, die Gastronomie, Hobbys und Leidenschaften verständigen können. Aber bedenken Sie: Kann es sein, dass Sie nach Ihrer Ankunft in England den ganzen Tag nur mit dem Alltag beschäftigt sind? Ist es wirklich das Maximum, wozu Sie bereit sein werden, mit einem Nachbarn ein Wort über das Wetter zu wechseln? Natürlich nicht. Zunächst einmal werden Sie die Gegend erkunden, verschiedene kulturelle Einrichtungen besuchen wollen. Betrachten wir die Situation Ihrer Reise in die Kunstgalerie. Natürlich können Sie sich die Bilder schweigend ansehen, von einem zum anderen wechseln oder mit dem Finger auf bestimmte Details stoßen, während Sie dürftige Beinamen wie „nett“, „schön“, „interessant“von sich geben. Aber warum nicht die Einheimischen mit wunderbaren Kenntnissen ihrer Sprache überraschen? Glauben Sie mir, sie beobachten viele solcher „schweigenden Menschen“. Ganz anders ist es, wenn ein Ausländer die Bandbreite seiner Eindrücke vollumfänglich wiedergeben und das Bild gut beschreiben kann.
Wir beginnen mit dem, was auf dem beschriebenen Bild zu sehen ist. Es kann ein Porträt (Hochformat) oder eine Landschaft sein(Landschaft) oder Stilleben (Stilleben). Porträts sind von den folgenden Arten: Selbstporträt (Selbstporträt), in voller Länge (in voller Länge), in halber Länge (halbe Länge), in Knielänge (knielang), in Schulterlänge (schulterlang).), Gruppe (Gruppe), Karikatur. Kommen wir nun zu den Landschaften. Sie sind urban (Stadtbild), marine (Marina) und stellen die Natur dar (Landschaft). Wir wenden uns den Haupttypen von Stillleben zu: mit Blumen (Blumenstück), mit Früchten (Fruchtstück). Damit können wir unsere Bildbeschreibung beginnen.
Gehen wir in den Vordergrund (Vorgruppe). Wenn Sie ein Porträt vor sich haben, hat der Künstler vielleicht den Charakter der abgebildeten Person darin gut offenbart (um die Natur der Person zu offenbaren, die Persönlichkeit wiederzugeben) oder Emotionen mit berührender Aufrichtigkeit vermittelt (um Emotionen mit bewegender Aufrichtigkeit darzustellen)., hielt den Moment mit einem bestimmten Gesichtsausdruck fest (um einen flüchtigen Ausdruck einzufangen).
Der Beschreibung des Bildes können folgende Epitheta hinzugefügt werden: hell (lebendig), lyrisch (lyrisch), berührend (bewegend), düster (dunkel), poetisch (poetisch), vulgär (vulgär), romantisch (romantisch), raffiniert (exquisit), miserabel (erbärmlich), wunderbar (bemerkenswert), luxuriös (hervorragend). Im Allgemeinen kann Ihnen das Bild als Meisterwerk (Meisterwerk) oder umgekehrt als farbloser Farbklecks erscheinen. In Ihrer Beschreibung des Gemäldes auf Englisch können Sie ein paar Worte zur Farbe hinzufügen, zum Beispiel: „der Künstler demonstrierte eine hervorragende Beherrschung der Farbe“(completeBeherrschung von Farben) oder "hat einen erstaunlichen Sinn für Farbe und Komposition" (wunderbarer Sinn für Farbe und Komposition). Oder im Gegenteil, die gewählte Farbkombination erschien Ihnen schreiend (grob) oder schmerzhaft (deprimierend). Ein Bild kann durch eine Fülle leuchtender Farben (Fülle lebendiger Farben) oder eine dramatische Farbtiefe (dramatische Intensität) auffallen.
Wenn Sie eine Beschreibung eines Bildes auf Englisch zusammenstellen, sollten Sie sich daran erinnern: Es ist besser, sich genau und prägnant auszudrücken und dabei die Hauptmerkmale des Bildes hervorzuheben, als viel schön (oder nicht so) zu sagen. Worte, aber nie ins Schwarze getroffen. Jede Beschreibung eines Gemäldes sollte mit Ihrer Wahrnehmung dessen beginnen, was abgebildet ist. Wenn Ihnen das Vokabular fehlt, um Ihren Eindruck auszudrücken, können Sie etwas sagen wie „Dieses Stück hat mich so tief beeindruckt, dass ich nicht einmal die richtigen Worte finden kann, um meinen Standpunkt auszudrücken!“(„Diese Arbeit hat mich so beeindruckt, dass ich nicht einmal die richtigen Worte finde, um meine Meinung auszudrücken!“). Stimmen Sie zu, solche Worte sind auch eine Beschreibung des Bildes und sogar unglaublich schmeichelhaft!
Nun bist du definitiv bereit, zum Beispiel eine Kunstgalerie in London zu besuchen. Bleibt nur noch zu wünschen, dass Sie die Kunstwerke in vollen Zügen genießen!
