Ist es einfach, Englisch in wenigen Lektionen zu lernen, wie es die zahlreichen Aufrufe einer Armee von Lehrern versprechen, die sich als Experten auf dem Gebiet der Bildung betrachten? Die Erfahrung einer noch größeren Schülerarmee, die Englischunterricht für Anfänger paukt, zeigt, dass nicht alles so einfach ist wie versprochen. Und der erste Stein im Studium der englischen Grammatik, über den ausnahmslos alle Anfänger stolpern, schlägt sofort einen Hauch Souveränität und Ambitionen zukünftiger Sprachnutzer um.
So seltsame englische Zeiten
Fleißige russischsprachige Studenten der Englischkurse machen sich mit den Beispielen in den Tabellen vertraut und beginnen, die Verh altensregeln des englischen Verbs zu beherrschen. Was für ein seltsames Phänomen diese Wortart in der englischen Grammatik ist! Was für ein System unverständlicher Wortformen, die die Handlung so oder so ausdrücken sollen?anderer Zeitraum! Und warum ist das nötig, wenn in der Muttersprache alles so klar ist: eine Gegenwart, eine Vergangenheit und eine Zukunft.
Wie viele Zeitformen gibt es in der englischen Grammatik?
Allerdings gibt es in solch einem einfachen Englisch, mit dem die halbe Welt kommuniziert und ein weiteres Viertel es lernen möchte, bis zu zwölf Zeitformen des Verbs nur im Aktiv. Das Präsens im Englischen drückt also einen Moment der Zeit in der Realität auf unterschiedliche Weise aus. Muttersprachler verwenden, ohne über Grammatik nachzudenken, eine Form des Verbs, wenn sie darüber sprechen, was sie immer, manchmal, oft oder normalerweise tun, und eine andere, wenn es ihnen wichtig ist, zu betonen, dass sie gerade mit etwas beschäftigt sind. Im ersten Fall verwenden sie die Zelle ihres angeborenen grammatikalischen Gedächtnisses, in der Verben in Form des Present Simple (Present Simple) gesammelt werden, und im zweiten - das Present Continuous (Present Continuous).
Für einen russischsprachigen Schüler ist es wichtig zu verstehen, dass die fragliche Aktion augenblicklich oder zeitlich verlängert sein kann, sie kann einfach passieren oder normal passieren, wie immer, selten oder oft. Jede dieser Handlungen im Englischen erfordert die Verwendung eines Verbs in einer streng definierten Form. Im Russischen werden die Nuancen der relativen Zeit lexikalisch definiert, die Dialogteilnehmer geben in Worten an, wie und wann die Handlung stattfindet: jetzt, normalerweise, oft, ab einem bestimmten Moment oder während einer bestimmten Zeit.
Das Präsens ist „unser“und „fremd“
Diejenigen, die Dummies englische Zeitformen erklären, wissen, dass man die Regel am besten entziffern kann, indem man seine Muttersprache verwendet. Zum Beispiel sagen wir „Ich schaue (jetzt) fern“oder „Ich schaue (normalerweise) nach dem Abendessen fern“. In beiden Ausdrücken wird das Verb „schauen“im Präsens verwendet. Aber es ist eine ganz andere Sache, wenn die gleichen Sätze von einem Engländer gesprochen werden. Er wird sagen: Ich schaue fern und ich schaue nach dem Abendessen fern. Die Formen des Verbs selbst zeigen ohne zusätzliche lexikalische Mittel, dass im ersten Fall die Handlung gerade jetzt, in dieser Minute, stattfindet und im zweiten die Handlung wiederholt wird, gewöhnlich, täglich.
Grammatiksystem der Zeit
Es ist nicht einfach, die Bedeutung der Verbdiversität zu verstehen, wenn es darum geht, die zeitlichen Schichten der Realität auf Englisch auszudrücken. Nur ein kleines Beispiel für die Verwendung verschiedener Präsensformen bringt den Schüler schon ins Grübeln. Aber es gibt immer noch die Vergangenheit und die Zukunft.
Eine solche Fülle von Zeiten überrascht russischsprachige Studenten, die gerade erst anfangen, die Launen des englischen Verbs zu stürmen. Aber später müssen sie nach ihrem Geschmack sogar zahlreiche Übungen für englische Zeitformen machen, um die Fähigkeiten des korrekten Wortgebrauchs im Fluss der Umgangssprache zu verbessern. Die Praxis zeigt, dass es am einfachsten ist, die angespannten Formen des Verbs im System zu beherrschen. Indem Sie englische Zeitformen mit Beispielen in Tabellen platzieren, ist es daher einfacher, ihre grammatikalische Schichtung zu verstehen.
Mehrfamilienhaus für EnglischVerb
Dieses Haus hat vier Stockwerke. Jede Etage ist eine grammatikalische Zeitform: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Auf jeder Etage befinden sich drei Wohnungen, in denen sich jeweils Mieter niedergelassen haben - Wortformen der gegenwärtigen (Present), vergangenen (Past) und zukünftigen (Future) Zeit. Ein Beispiel für Umsiedlung wäre das unregelmäßige Verb „drink (drink)“und das korrekte „watch (watch)“.
| Gegenwart | Vergangenheit | Zukunft | |
| Einfach |
Ich trinke Tee Ich trinke Tee (immer, oft…) Ich sehe fern |
Ich habe Tee getrunken Ich habe Tee getrunken (gestern…) Ich habe ferngesehen |
Ich trinke Tee Ich werde Tee trinken (morgen…) Ich werde fernsehen |
| Kontinuierlich |
Ich trinke Tee Ich trinke (jetzt) Tee Ich sehe fern |
Ich habe Tee getrunken Ich habe Tee getrunken (in diesem Moment in der Vergangenheit, als du angerufen hast…) Ich habe ferngesehen |
Ich werde Tee trinken Ich werde Tee trinken (irgendwann in der Zukunft) Ich werde fernsehen |
| Perfekt |
Ich habe Tee getrunken Ich habe Tee getrunken (gerade jetzt schon…) Ich habe ferngesehen |
Ich hatte Tee getrunken Ich habe Tee getrunken (bereits, irgendwann in der Vergangenheit) Ich hatte zugesehenFernsehen |
Ich werde Tee getrunken haben Ich werde meinen Tee schon haben (irgendwann in der Zukunft) Ich werde ferngesehen haben |
| Perfect Continuous |
Ich trinke seit 2 h Tee. Seit 5 Uhr schaue ich fern |
Ich trinke seit 2 Stunden Tee. Seit 5 Uhr schaue ich fern |
Ich werde 2 Stunden lang Tee getrunken haben. Ich werde seit 5 Uhr fernsehen |
Dargestellte englische Zeitformen mit Beispielen in den Tabellen geben eine systematische Vorstellung von der Vielf alt verbaler Wortformen. Anfänger, die das Thema beherrschen, sollten mit verschiedenen englischen Verben üben und sie in den Zellen der Tabelle ersetzen. Aber um temporäre Formen in Sprache, Schrift und Umgangssprache richtig zu verwenden, reicht dies nicht aus. Es ist wichtig, die Situation zu verstehen, in der sich der Sprecher befindet. Jede Verbform zeigt genau auf einen Zeitpunkt, nicht absolut, sondern relativ.
Ein Grammatikproblem lösen
Effektive Übungen sind Übersetzungen von Sätzen aus Ihrer Muttersprache ins Englische. So können Sie die Regeln der englischen Zeiten basierend auf Ihrer muttersprachlichen Grammatik leicht lernen. Es ist wichtig zu verstehen, warum diese oder jene Wortform in einem bestimmten Kontext erforderlich ist, sowie die lexikalischen und grammatikalischen Signale zu sehen, die Ihnen sagen, in welches Tabellenfenster Sie schauen müssen.
- Was machst du abends?
- Normalerweise sehe ich fern.
- Was machst du gerade?
- Ich trinke Tee undFernsehen.
- Was hast du gestern gemacht, als ich angerufen habe?
- Ich habe ferngesehen, als du angerufen hast.
- Ich rufe dich morgen um 5 an. Was wirst du tun?
- Morgen um 5 werde ich fernsehen.
Hier ist ein Beispiel für einen Dialog, der die Verwendung von sechs Verbformen in der Übersetzung erfordert, von denen zwei Präsens, zwei Präteritum und zwei Präsens sind. Was sind das für Formen? Englische Zeitformen mit Beispielen in den Tabellen helfen denen, die schwierige Regeln lernen und in die Praxis umsetzen möchten.
In der russischen Version gibt es Hinweiswörter: „normalerweise“, „abends“, „jetzt“, „morgen“. Und auch ein Hinweis auf eine Aktion in Bezug auf eine andere: „Als Sie anriefen, sah ich fern“, „Morgen (wenn Sie anrufen) werde ich fernsehen.“Sehen Sie sich die Tabelle an und lösen Sie diese Grammatikaufgabe.
Lernen Sie die Bedeutung der englischen Zeitformen aus der unteren Etage von „Perfect Continuous“und Sätze aus russischen Dialogen werden ebenfalls hilfreich sein.
- Wie lange schaust du schon fern?
- Ich schaue seit 5 Uhr fern (seit zwei Stunden).
- Als du (gestern) angerufen hast, habe ich zwei Stunden ferngesehen (ab 5 Uhr).
- Morgen, wenn du kommst, werde ich zwei Stunden (ab 5 Uhr) ferngesehen haben.
Wie sagt man auf Englisch?
Im Englischunterricht für Anfänger werden mit zunehmendem Wortschatz immer komplexere Grammatikübungen aufgenommen. Aber schon ab den ersten Klassen ist der Begriff der Zeiten gegeben. Zunächst zu den einfachen - später aus den Gruppen Simple und Continuousder Gebrauch der Zeitformen der Gruppen Perfect und Perfect Continuous wird geübt. Es ist einfacher, die Sprache in Sprechsituationen zu lernen. Deshalb ersetzt keine Regel im Kasten die praktische Ausbildung. Material dafür gibt es überall: auf der Straße, zu Hause, am Arbeitsplatz. Überall kannst du die Fertigkeit „How would I say it in English“trainieren.
