Einfügungskonstruktionen sind separate Wörter, Sätze oder zusätzliche Sätze, die eine Art von Kommentaren darstellen, zusätzliche Änderungen, Klarstellungen, Erklärungen zu der im gesamten Satz ausgedrückten Hauptidee vornehmen.
Charakteristische Merkmale von Plugin-Strukturen:
- sie dürfen nicht ganz am Anfang des Satzes stehen;
- in der Schrift werden einfügbare Konstruktionen durch Klammern oder Bindestriche getrennt, aber nicht durch Kommata;
- An den Stellen, an denen die eingefügte Struktur platziert ist, wird beim Aussprechen des Satzes eine Pause beobachtet, der Tonfall nimmt normalerweise ab. Beispiele:
- Spät am Abend (es war gegen elf) wurden wir durch ein leichtes Klopfen an der Fensterscheibe geweckt.
- Viele junge Mädchen (wie Tschechows "Schwestern") versuchen, in Moskau Glück und Zufriedenheit zu finden.
- Einer seltsamen Laune und dem angeborenen Instinkt eines Possenreißers, eines Komikers gehorchend, verriet er sich - und das nicht irgendwo, sondern in Paris! - für einen Engländer. (Dode)
- Aufgrund seiner Einfachheit - das war sein Markenzeichen - konnte er dem ersten Menschen, dem er begegnete, vertrauen.
- Inzwischen dämmerte es schnell (es war im Winter) und die Konturen der Objekte wurden immer unschärfer.
Einfügungskonstruktionen können als prädikative Teile eines Satzes fungieren, d. h. sie können ein einfacher Satz sein, der in derselben semantischen und syntaktischen Integrität wie ein komplexer Satz steht.
- Sie werden (wie ich bereits erwähnt habe) mit dem Rest des Meetings teilnehmen.
- Der Regen (und er hatte schon seit drei Stunden gedauert) schien die ganze Nacht nicht aufzuhören.
Eine ziemlich große Gruppe besteht aus Einfügungen, die das Datum angeben: Jahr, Jahrhundert usw.
- Es war h alt die Zeit (60er Jahre) der Auseinandersetzungen zwischen "Physikern und Lyrikern".
- Bramante war siebzig Jahre alt, als er starb (1514), ohne den Wiederaufbau des Vatikans abzuschließen.
Einfügungskonstruktionen, für die unten Beispiele angegeben sind, werden durch Konjunktionen und verwandte Wörter mit dem Hauptsatz verbunden.
- Vorwürfe machten ihm nichts aus (weil er keine Zeit hatte, irgendetwas zu tun), aber seine Laune war für den Tag ruiniert.
- Mikhail war schon immer von Architektur angezogen (und er träumte seit seiner Kindheit davon, Architekt zu werden), und er begann seine Bekanntschaft mit einer neuen Stadt mit architektonischen Denkmälern.
Es ist notwendig, zwischen Einführungs- und Plug-in-Konstruktionen zu unterscheiden. Anders als letztere sind einleitende Konstruktionen nicht formal mit den Satzgliedern verbunden. Sie können verschiedene emotionale Bedeutungen ausdrücken: Überraschung, Freude, Bedauern, Ironie usw. (zur Überraschung, zum Entsetzen, zum Glück, zum Leidwesen, zum Glück, um ehrlich zu sein):
Um ehrlich zu sein, interessierte er sich für Haush altsführungwenig
Einleitende Konstruktionen bedeuten eine Abfolge von Handlungen oder eine Gedankenaussage (erstens, zweitens, erstens, abschließend, abschließend):
Erstens habe ich diesen Film schon gesehen, und zweitens ziehe ich einen Psychothriller einem Melodram vor
Sie können auch eine modale Funktion erfüllen, indem sie eine Bewertung in Bezug auf die Realität des betreffenden Ereignisses abgeben (zweifellos, wahrscheinlich, definitiv, natürlich, natürlich, vielleicht):
Sollte wegen des versprochenen heißen Wetters wahrscheinlich nicht fischen gehen
Einfügungskonstruktionen und einleitende Worte bereichern sowohl die mündliche Rede, machen sie ausdrucksstärker und lebendiger, als auch den Schreibstil des Autors. Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass die Verwendung dieser Strukturen nicht missbraucht werden sollte.
