"No hitch" (oder "no hitch") ist, was die Leute über eine gut gemachte Arbeit sagen. Heute werden wir die Bedeutung, Geschichte, Synonyme und Beispiele für die Verwendung von Ausdruckseinheiten analysieren.
Geschichte
Es ist klar, dass der Ausdruck zu uns von denen kam, die sich in alten Zeiten mit Holz beschäftigten. Und ein solcher Meister, der einen perfekt verarbeiteten Baum betrachtet, sagt: "Ja, Schönheit - ohne Probleme." Mit anderen Worten, es ist so hergestellt, dass es keine Unebenheiten und Rauheiten gibt. Sauber gemacht. Schließlich war jedes Brett früher ein Baum, bevor es in die Hände eines Meisters fiel, also besteht die Aufgabe eines Handwerkers darin, ein Kunstwerk zu schaffen, das seinen Ursprung verbirgt.
Nur wenige Menschen erinnern sich an den Ursprung des Ausdrucks, aber Muttersprachler und diejenigen, die Russisch können, verstehen die Bedeutung gut. "Kein Problem" ist eine Gewissensarbeit, bei der es schwierig ist, Fehler zu finden. Oder besser gesagt, egal wie lange du suchst, du wirst nichts finden.
Russische Sprache und Phraseologie
Aber die Rauheit ist nicht nur auf dem Baum, sie ist überall. Nehmen wir zum Beispiel Text. Es gibt gut geschriebene Texte, es gibt schlechte. Es gibt verschiedene Menschen und verschiedene Stile. Zum Beispiel schreiben Tolstoi und Bulgakow unterschiedlich. Aber ihr Text ist immer noch glatt, obwohl sie nicht gleich aussehen. Aber nur der Redakteur weiß, was ein Rohtext ist - Kommas werden an der falschen Stelle gesetzt, Rechtschreibfehler. Die Redaktion macht es so, dass sie über den Text sagen: „No hitch! Tolle Arbeit der Redaktion. Manchmal verdirbt es natürlich der Redakteur, aber wir werden solche traurigen Fälle nicht berücksichtigen.
Behandeltes Holz und Projekt pünktlich geliefert
Es ist heutzutage sehr angesagt, das Wort "Projekt" zu verwenden. Aber das „Projekt“ist etwas Immaterielles, aber auch es lässt sich ohne Gewissensbisse „anstandslos“umsetzen. Diese Redewendung ist universell.
Der russische Nationalcharakter ist so, dass die Menschen hier alles in letzter Minute tun - das Erbe ihrer Vorfahren. Unsere Vorfahren arbeiteten in der warmen Jahreszeit und taten nichts in der Kälte, also prägten zwei Eigenschaften den russischen Charakter - fantastische Faulheit und unvorstellbarer Fleiß.
Aber stellen Sie sich jetzt mal vor, die deutsche Akribie ist in den russischen Charakter eingedrungen und alle Projekte werden jetzt pünktlich und in einwandfreiem Zustand geliefert. Stellen wir uns auch vor, dass ein Chef Glück hat und ein solches Wunder beobachtet. Wie soll man das kommentieren? Ein natürlicher Ausdruck, der naheliegt: „No hitch!“Die Bedeutung des Ausdrucks ist oben offengelegt, wir werden auf dieses Problem nicht zurückkommen.
Phraseologisches Synonym - "Eine Mücke wird die Nase nicht untergraben"
Sie sagen verschiedene Dinge über die Herkunft des Ausdrucks aus. Es gibt eine Theorie, dass es von Uhrmachern stammt. Wenn einder meister arbeitete gewissenhaft, dann waren alle teile der mechanik so aufeinander abgestimmt, dass selbst eine mücke ihre nase nicht hineinstecken konnte. Ähnliche Hypothesen werden mit Webern in Verbindung gebracht. Das Ding ist so gut geschnitten, dass selbst eine Mücke keinen Makel daran findet.
Sie können diese Idee erweitern und an eine natürliche Analogie denken, wie diese: Mücken stechen (oder, wie sie früher sagten, "schärfen") nur an ungeschützten Stellen. Wenn eine Person ihren Körper vollständig geschützt hat, kann der Blutsauger nirgendwo herumlaufen.
Aber Sie können einfachere Ausdrücke finden, um den stabilen Ausdruck "ohne Probleme" zu ersetzen. Es ist ziemlich einfach, ein Synonym zu finden. Dies können Adverbien sein:
- Perfekt.
- Auf jeden Fall.
- Herrlich.
- Luxuriös.
Du kannst mit Adjektiven sagen:
- Gut.
- Reinigen.
- Fair.
Wichtig ist, dass dies alles Bewertungen von Arbeiten oder Dingen sind.
Komposition und synonyme Phraseologie
Stellen Sie sich einen Schüler vor, der einen Aufsatz gut geschrieben hat. Er wurde vom Lehrer gelobt und fliegt jetzt auf Flügeln nach Hause. Dort trifft er auf einen strengen Vater und fragt:
- Nun, Loser, wie ist die Zusammensetzung?
- Papa, alles ist in Ordnung, die Mücke wird die Nase nicht untergraben!
- Genauer gesagt?
- Klasse „5“. Der Lehrer hat mich sehr gelobt.- Das sind gute Neuigkeiten.
"Holz"-Sportmetaphern und Ausdrucksvariationen
Kommentatoren sagen oft lustige Dinge, tun es aber nichtweil sie, wie der unaufgeklärte Zuschauer denkt, nicht so schlau sind, sondern weil die Intensität des Sportereignisses so groß ist, dass man selbst berühmte Worte vergisst. Und Klugheit und Schönheit sind die ersten, die im Hochofen der Gefühle sterben.
Aber manchmal sagen diejenigen, die eine Sportsendung im Fernsehen begleiten, etwas, das sogar für diejenigen nützlich sein kann, die die Bedeutung des Ausdrucks "kein Problem" wissen wollen. Übrigens gibt es drei Variationen des Ausdrucks:
- Kein Problem, kein Problem.
- Kein Problem, kein Problem.
- Kein Problem.
Alle drei Optionen sind gleich.
Zurück zu den Kommentatoren. Heute verwenden sie oft das Verb „ausgesägt“. Zum Beispiel: "Messi hat den perfekten Pass zu einem Partner herausgeschnitten." Anstelle von Messi in diesem Satz können Sie den Namen eines beliebigen Athleten ersetzen, der an Mannschaftssportarten beteiligt ist. Überall dort, wo es zu einer direkten Konfrontation zwischen Menschen kommt, können Sie etwas Besseres „herausschneiden“als Ihren Gegner. Und natürlich verweist uns ein gewöhnliches Verb in einem ungewöhnlichen Sinn auf den fraglichen Ausdruck. Wir sehen Einwände vor, zum Beispiel solche: Sie können nicht nur ein Stück Holz, sondern auch ein Eisenteil auf einer Maschine ausschneiden. In der Tat ist eine solche Assoziation möglich, aber nur für diejenigen, die die Sowjetzeit mit ihrem Fabrik- und Proletarierkult gefunden haben. Für die heutige Jugend, die in einer Realität aufgewachsen ist, in der die Romantik der Vergangenheit fast vergessen ist, wird das Wort „ausgesägt“unweigerlich „hölzerne“Assoziationen hervorrufen.
Phrasenmoral
Wie jede sprachliche Einheit über die Arbeit ist der Ausdruck "ohne Probleme"bereitet eine Person auf ernsthafte Arbeit vor und geht davon aus: Jedes Geschäft muss auf einem solchen Niveau erledigt werden, dass es nicht unerträglich schmerzhaft für verschwendete Zeit ist. Jede Arbeit muss getan werden, damit die Mücke die Nase nicht untergräbt - Ratschläge für alle Zeiten, jede Person und jede Generation von Menschen wird eine solche Empfehlung benötigen. Vernachlässigen wir es nicht, sondern nehmen es dankbar an.
