Armenische Schrift zeichnet sich durch ihre interessante Herkunft und die beeindruckende Anzahl von Menschen aus, die diese Sprache der Menschen sprechen. Ihre Zahl erreicht ungefähr 6-7 Millionen Menschen. Die Sprache hat eine reiche Geschichte und eine interessante Rechtschreibung.
Der Ursprung der armenischen Schrift
Das armenische Alphabet wurde von Mesrop Mashtots um 405-406 geschaffen. Die Sprache gehört zur indogermanischen Gruppe, hat ein lebhaftes Timbre und ein eigenes spezifisches "Temperament". Im Zusammenhang mit ihrer Herkunft nahm die Sprache regelmäßig Kontakt zu den Sprachen indogermanischer und nicht-indogermanischer Gruppen auf, zu denen die europäischen (romanischen, deutschen), slawischen Sprachgruppen gehören. Diese Kontakte trugen zu neuen Veränderungen in der armenischen Schrift bei.
Nach einigen Quellen begann die Entwicklung der armenischen Sprache im 7. Jahrhundert vor der Geburt Christi. Die Sprache hat sich durch das Eingreifen der Urartäer, Phryger und Kimmerier mehrfach verändert.
Bereits im 6. Jahrhundert wurde Armenien zum ersten Mal als erwähntTerritorien und Völker. Das zukünftige unabhängige Land wurde als ein Gebiet erwähnt, das Teil des Territoriums der ehemaligen persischen Monarchen war.
Die armenische Sprache ist eine Transformation und Vereinigung der Sprachzweige indogermanischer und nicht-indoeuropäischer Sprachgruppen. Dies liegt an der jahrhunderte alten Geschichte des Landes und dem Einfluss auf die armenische Schrift anderer Sprachgruppen, deren Vertreter in dieses Gebiet eindrangen.
Die Verbreitung der armenischen Sprache
Im Moment wird die armenische Sprache hauptsächlich in Armenien (ca. 4 Millionen Sprecher), in Amerika (1 Million), in Frankreich (250.000) und in Ländern wie Iran, Syrien, Georgien, Aserbaidschan, Türkei, Libanon, Argentinien, Libyen, Usbekistan und andere, wo die Zahl der Sprecher relativ gering ist – von 200.000 bis 50 oder weniger.
Entwicklungsperioden von Schrift und Literatur
Es gibt drei Perioden:
Antik. Es dauerte vom Moment seiner Gründung bis zum 11. Jahrhundert nach der Geburt Christi. Auch altarmenische Zeit genannt; die Antike - die Zeit des Beginns der Überlagerung anderer Sprachgruppen mit der armenischen Sprache. Nach den Annahmen moderner Wissenschaftler entstand die Schichtung zum Zeitpunkt der Invasion des Territoriums Armeniens durch eine Nationalität, deren Sprache vom indogermanischen Zweig abweicht. Es gibt eine Theorie, dass Armenien eine phrygische Kolonie ist, die es wurde, nachdem die Kimmerier in die Grenzen des Territoriums der Phryger eingedrungen waren. Leider nur sehr begrenztdie Anzahl der von Chronisten geschriebenen Quellen, die die Entwicklung der armenischen Sprache bezeugen, daher ist es schwierig, genau zu wissen, wie sie sich entwickelt hat, ob es alte Bücher auf Armenisch gab und so weiter
- Mittel- oder Mittelarmenisch. Es dauerte das XI-XVII Jahrhundert. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Verzweigung der Sprachen in Dialekte und Formen. Dies liegt an der abwechslungsreichen Bewegungsrichtung. Dieser Prozess dauerte mehrere Jahrhunderte und hinterließ Spuren bei den Zeitgenossen.
- Neu. In dieser Zeit entstand das Alphabet, verzweigt in die östliche und westliche Version, die noch heute verwendet werden. Es gibt viele Dialekte. Die Bevölkerung Armeniens verwendet hauptsächlich die östliche Version.
Armenisches Alphabet mit Buchstabenübersetzung
Das armenische Alphabet besteht aus 38 Buchstaben, von denen neun Vokale sind. Zum Zeitpunkt der Erstellung umfasste das Alphabet 36 Buchstaben, darunter sieben Vokale, und später wurden Laute wie „o“und der Konsonantenbuchstabe Ֆ, was den Klang „f“bedeutet, hinzugefügt. Als sich das Alphabet gerade erst zu entwickeln begann, führten die Armenier unter Berücksichtigung der Erfahrungen der Griechen und Phyriker die Namen der Buchstaben ein, was das Einprägen erleichtert.
Die Sprache wurde geändert, als die Bolschewiki (die zweite Gruppe, die sich nach dem Zusammenbruch der RSDLP in Bolschewiki und Menschewiki bildete; Anhänger der Position von Wladimir Iljitsch Lenin) sich an der Reformation des Alphabets beteiligten, die 1921 begann.
Die von den Bolschewiki eingeführten Neuerungen waren nicht ganz kompetent. Beispielsweise wurde der zusammengesetzte Buchstabe (oder die Ligatur) և benanntKonsonant ohne Großbuchstaben. Auch die Reihenfolge der Buchstaben im Wörterbuch wurde verletzt. In diesem Zusammenhang wurde 1940 eine zweite Reform durchgeführt. Trotz der Umsetzung der genannten Änderungen wurden diese von den Muttersprachlern der armenischen Sprache nicht ernst genommen. Und sie benutzten weiterhin die armenische Sprache, wie sie es bereits gewohnt waren.
