Phraseologismen sind festgelegte Ausdrücke, mit denen Sie Menschen, ihr Verh alten, ihre Worte, Handlungen, Taten usw. bewerten können. Bevor Sie sie jedoch in Ihrer Rede verwenden, sollten Sie ihre Bedeutung kennen, in welchem Stil sie verwendet werden können.
Viele Redewendungen sollten nicht wörtlich genommen werden. Sie sind bildlich, was bedeutet, dass ihre Interpretation völlig anders sein kann, als Sie vielleicht denken. Außerdem sind einige Ausdrücke so ausdrucksstark, dass sie nur in einem informellen Rahmen oder für journalistische Kunstfertigkeit verwendet werden sollten.
In diesem Artikel betrachten wir einen so stabilen Umsatz wie „eine Mücke wird die Nase nicht untergraben“: die Bedeutung einer Ausdruckseinheit, die Entstehungsgeschichte, bedeutungsnahe Wörter und ihre Kombinationen. Lassen Sie uns herausfinden, wo es angemessen ist, einen solchen Ausdruck zu verwenden.
"Die Mücke wird die Nase nicht untergraben": die Bedeutung der Phraseologie
Getestete, bekannte und maßgebliche Wörterbücher, denen Sie vertrauen können, helfen uns dabei, diesen Ausdruck möglichst genau zu bestimmen. Das ist vernünftig S. I. Ozhegova und Phraseologie M. I. Stepanova.
Sergey Ivanovich in seiner Sammlung gibtfolgende definition des ausdrucks: "man kann nichts bemängeln, da es sehr gut gemacht ist." Eine Anmerkung wert - "Gesprächsstil".
Die Bedeutung der Ausdruckseinheit "Eine Mücke wird die Nase nicht untergraben" im Wörterbuch der stabilen Kurven, herausgegeben von M. I. Stepanova: "Etwas ist gut gemacht, sorgfältig, es gibt nichts zu beanstanden."
Wie wir sehen können, charakterisiert der fragliche Ausdruck die perfekt gemachte Arbeit. Aber was ist mit der Mückennase? Die Etymologie der Phraseologie wird uns dieses Rätsel enthüllen.
Entstehungsgeschichte des Ausdrucks
Wie sehen nachh altige Umsätze aus? Sie kommen zu uns aus der Bibel, Mythologie, Fiktion, historischen Ereignissen. Sie sind Volkskunst, Aussagen von jemandem.
Verweilen wir bei den Sprüchen unserer Vorfahren. Ihnen ist es zu verdanken, dass viele stabile Ausdrücke entstanden sind. Sie bemerkten verschiedene Handlungen, Phänomene und erzeugten mit ihren Aussagen sprachliche Einheiten. Sie waren so hell und geräumig, dass sie populär wurden. Sie wurden in Erinnerung gerufen und von Generation zu Generation weitergegeben. Und Linguisten wie Dahl sammelten sie, erstellten Wörterbücher mit festen Ausdrücken, aus denen wir heute ihre Interpretation und Etymologie lernen.
Auf die gleiche Weise erschien der fragliche Ausdruck. Es hat keinen bestimmten Autor. Unsere Vorfahren haben oft Beobachtungen über das Verh alten von Tieren in ihre weisen Sprüche aufgenommen. In diesem Fall ein Insekt. Die Mücke hat einen scharfen Stich, so klein, dass sie nirgendwo dünner ist. Als die Arbeit perfekt erledigt war, sagten sie, dass dieses Insekt die Nase hier nicht untergraben würde. Das heißt, es gibt nichts Besseres.
Es gibt auch eine Version, dass die Mückennase im Zusammenhang mit einer so starken, guten Arbeit erwähnt wurde, wodurch selbst der Stich einer Mücke nicht durchkriecht. Alles ist so gleichmäßig und glatt, dass es nicht die kleinste Lücke gibt. Und so tauchte der Ausdruck „eine Mücke wird die Nase nicht untergraben“auf.
Die Bedeutung des Phraseologismus und seine Herkunft haben wir betrachtet. Lassen Sie uns Ausdrücke auswählen, die eine ähnliche Bedeutung haben.
Synonyme
Unter den beliebten, bedeutungsähnlichen Kombinationen kann man unterscheiden wie „kein Problem“, „du wirst nicht graben“, „vor allem Lob.“
Sie haben die gleiche Interpretation wie die Bedeutung des Ausdrucks "Eine Mücke wird die Nase nicht untergraben." Diese Ausdrücke können eine perfekt ausgeführte Arbeit bildlich charakterisieren.
Verwenden
Wo ist es angemessen, die Redewendung „eine Mücke wird deine Nase nicht untergraben“zu verwenden? Der Ausdruck wird die Umgangssprache, journalistische Texte, Werke von Schriftstellern bereichern. Gerade in Literatur und Medien findet man oft stetige Wendungen.
Wenn jemandes Arbeit dem Auge gefällt und es nichts zu beanstanden gibt, schreiben die Meister des Wortes über solche Arbeit: "Eine Mücke wird die Nase nicht untergraben." Die Bedeutung einer Ausdruckseinheit drückt Lob besser aus als alle Worte.
