"Ich liebe dich!" - diese Worte werden von jedem in seinem Leben gesprochen. Auf Russisch kann dieser Satz mit unterschiedlicher Betonung ausgesprochen werden. Konzentrieren wir uns auf das Pronomen „Ich“und holen Sie sich das Egoistische: Ich liebe dich! Betont man das zweite Wort, erh alten wir: I love YOU! nur du, nicht jemand anderes. Aber was, wenn wir das letzte Wort in diesem einfachen Satz betonen? Hier werden wir über unsere Gefühle sprechen … Und wie toll wäre es zu wissen, wie Ausländer diese Worte sagen? Wie toll wäre es, in verschiedenen Sprachen der Welt „Ich liebe dich“zu sagen! Lass es uns versuchen…
Der Satz "Ich liebe dich" in slawischen Sprachen
Viele von uns wissen, wie man seine Liebe in den berühmtesten, studierten Sprachen der Welt gesteht: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch… Aber wir bieten Ihnen an, diese geschätzten Wörter nicht nur in auszusprechenihnen, aber auch auf weniger bekannten. Beginnen wir mit den slawischen Sprachen, die mit Russisch verwandt sind. Slawen sind durch eine gemeinsame Kultur, Mentalität und unter anderem Sprache vereint. Daher wird es für eine russischsprachige Person nicht schwierig sein, in allen slawischen Sprachen "Ich liebe" zu sagen. Viele von Ihnen haben sogar das schöne ukrainische „I tebe kohayu!“gehört. oder ein ähnliches weißrussisches "Ich weine!" Eine Übersetzung ist nicht erforderlich, oder? Die Polen werden "koham chebe!" sagen. oder "koham chen!", die Tschechen sagen "Du meine Güte!", die Slowaken - "wir haben Erbarmen mit dir!". In der serbischen und kroatischen Sprache klingt unser Satz wie "volim te!" Vervollständigen wir die Anerkennung der Slawen mit dem slowenischen „we love te!“.
Der Satz "Ich liebe dich" in romanischen Sprachen und Latein
Romanische Sprachen gelten als eine der schönsten der Welt. Wie klingt also der Satz „Ich liebe dich“in diesen Sprachen? Viele von Ihnen wissen natürlich, dass ein Liebesgeständnis auf Französisch wie "je t'em!", auf Spanisch und Portugiesisch wie "te amo!" und auf Italienisch wie "ti amo!" klingt. Was ist mit den anderen romanischen Sprachen? Es gibt auch ein schönes rumänisches "te yubesk!" Und ein katalanisches "t'estimo!" Was den Vorfahren der romanischen Sprachen betrifft - Latein, werden die geschätzten Wörter auf Latein das übliche "te amo!" sein.
Der Ausdruck "Ich liebe dich" anGriechisch
Schon bei den alten Griechen hatte das Wort "Liebe" verschiedene Schattierungen und wurde mit bis zu sechs verschiedenen Wörtern bezeichnet! Das Wort „eros“bedeutet Liebe „elementar“, fleischlich; das Wort "Philia" nannten die Griechen Liebe, grenzt an Freundschaft, das ist Liebe zum besten Freund; "storge" - Familienliebe; "agape" - aufopfernde, christliche, vollkommenste Liebe; "Manie" - obsessive Liebe und "Pragma" - vernünftig. Und unser Satz auf Griechisch klingt wie "s'agapo!"
"Ich liebe dich" in germanischen Sprachen
Zusätzlich zu dem ohnehin summenden englischen „Ai lav yu!“sowie dem weit verbreiteten deutschen „Ih liebe dih!“, dem dänisch-norwegischen „yey elsker give!“, dem isländischen „yeh elska tig!“. Die Niederländer erklären ihre Liebe mit den Worten "ik hau fan ye!", und diejenigen, die Afrikaans sprechen - "ek es lif fir yu!"
finno-ugrischer Ausdruck "Ich liebe dich"
Der Satz „Ich liebe dich“in verschiedenen Sprachen der Welt klingt immer unterh altsam und schön, egal um welche Sprache es sich handelt. Betrachten wir nun, wie die Anerkennungsworte von Vertretern der finno-ugrischen Völker ausgesprochen werden, von denen die meisten in Russland oder in angrenzenden Ländern leben. Beginnen wir mit der am weitesten verbreiteten, der finnischen Sprache. Finnen sagen "Minya rakastan"Sinua“oder einfach „Rakastan Sinua“. Esten, deren Sprache dem Finnischen sehr nahe steht, „ma armastan sind.“Vertreter des Volkes der Komi werden durch die Worte „me radeitan tene“als geliebt in Gefühlen erkannt " in anderen finno-ugrischen Sprachen klingt so: bei den Udmurten "yaratyshke mon tone", bei den Mari "my tymym yoratam", auf Ungarisch - "seretlek", in der Eryazn-Sprache - "mon vechkan ton".
Liebeserklärung der Turkvölker
Lassen Sie uns überlegen, wie der Erkennungssatz und das Wort "Ich liebe" in verschiedenen Sprachen der Turkvölker aussehen werden, die auch Russland umgeben und darin leben. In Zentralrussland hört man oft das tatarische „min sine yaratam“, das baschkirische „min hine yarateu“oder das tschuwaschische „ese ene yurat“. Aber die Türken werden diese Worte als "sani seviyorum" aussprechen, von den Usbeken hört man "men sani sevaman", die Turkmenen - "men sani soyyarin". "Ich liebe" in der kasachischen Sprache wird so klingen: "men sani zhaksy keremin". Der Kirgise sagt „men sani suyom“. In Kumyk sieht unser Satz so aus: "men seni xuemen".
Liebeserklärung in anderen Sprachen
Der Ausdruck "Ich liebe dich" in verschiedenen Sprachen der Welt ermöglicht es Ihnen, viele Nationen von einer völlig anderen Seite zu lernen und zu verstehen, die uns wenig bekannt ist. Schließlich klingen diese Worte wie ein Bekenntnis zum Wichtigsten: zur Liebe. Wie gestehen verschiedene Völker ihre Liebe? Die am weitesten verbreitete Sprache auf unserem Planeten istChinesisch. Es gibt viele verschiedene Dialekte und Dialekte darin, aber wenn wir die Hauptstaatsversion der Sprache nehmen, erh alten wir eine Liebeserklärung mit den Worten "vo ai ni". Auf Hebräisch wird eine Liebeserklärung für eine Frau und einen Mann unterschiedlich sein. Ein Geständnis für eine Frau klingt wie "ani ohev otakh" und für einen Mann - "ani ohevet otkha". Armenier, die ihre Liebesgefühle bekennen, sagen "Es kez sirumem", Letten - "es tevi milu". Auf Mongolisch wäre „Ich liebe dich“„bi tand khairtai“. Eine japanische Frau sagt zu ihrem Geliebten: „Watashiva anatawa aishite imasu“, und ein japanischer Mann sagt als Antwort: „Kimi o ai siteru“. Aber die allererste Liebeserklärung auf Japanisch wird so lauten: „shuki desu“. Khmer, die von Liebe sprechen, werden "bon sro dankh un" und Albaner - "ti dua" aussprechen. Auf Abchasisch klingt unser Satz fast wie ein Mantra: "sara bara bziya bzoi", auf Amharisch - "afeger ante", auf Burmesisch "chena tingo chkhiti", auf Burjatisch "bi shamai durlakha". Die Gagausen werden "byan sani binerim" sagen, die Georgier - "me shen mikvarkhar". Auf Indonesisch sieht der Ausdruck der Liebe aus wie "saya mentinta kou", auf Kabardisch "sa wa fuwa uzoheu", auf Koreanisch "sa lang hea", auf Esperanto - "mi amas sin".
Ein paar Worte zum Schluss
Nun, nachdem Sie den Satz "Ich liebe dich" in verschiedenen Sprachen der Welt auswendig gelernt haben, können Sie sicher überraschendiese Sprachkenntnisse seiner Geliebten oder Geliebten. Man muss denken, dass sich jeder freuen wird, nicht nur eine Liebeserklärung zu hören, sondern dieses geschätzte Wort - das Wort "Liebe" - in verschiedenen Sprachen. Bekennen Sie Ihre Liebe, sagen Sie "Ich liebe dich" in verschiedenen Sprachen der Welt, haben Sie keine Angst vor Ihren Gefühlen, besonders wenn dieser Satz aufrichtig und mit all Ihrer Liebe klingt. Es ist ein wunderbares Gefühl, von dem diese eine Person wissen sollte. Und wenn Sie sich auch noch auf originelle Weise bekennen, sind Ihnen gegenseitige Gefühle fast garantiert. Also los und viel Glück!
Wir hoffen, dass Sie dank unseres Artikels viele neue Dinge gelernt haben, nämlich wie der Satz "Ich liebe dich" in verschiedenen Sprachen klingt. Vielleicht sind diese Zauberworte der Beginn des Studiums der oben genannten Sprachen, die Sie sich sehr wünschen würden. Scheuen Sie sich nicht, sich zu verbessern, zu entwickeln und nach etwas Neuem zu streben.
Lieben und geliebt werden! "Ich liebe dich!" in verschiedenen Sprachen der Welt klingt in jeder Version großartig!
