"Shinut" ist ein umgangssprachliches Wort, das oft in der direkten Rede von literarischen Helden klassischer russischer Werke zu finden ist, zum Beispiel A. S. Puschkin, F. M. Dostojewski, M. A. Bulgakov. Was bedeutet es, wie wird es geschrieben und konjugiert?
Bedeutung
Die häufigste Bedeutung des perfektiven Verbs „verschwinden“ist ein Abgrund, spurlos verschwinden. In einigen Fällen sind die Wörter „umkommen“oder „sterben“die engsten Synonyme dafür.
Rechtschreibung und grammatikalische Formen des Wortes
Die größte Schwierigkeit bereitet meist das Schreiben des Anfangsbuchstabens ("to forget" oder "to forget"), der in der mündlichen Rede laut ausgesprochen wird, wie der Laut "z". "С-" ist ein Präfix, da es ein selten verwendetes gepaartes Verb "to bend" mit einer unvollkommenen Form gibt.
Im Russischen gibt es kein Präfix "z-", daher ist die Wahl des Konsonanten "s" offensichtlich.
Der zweite häufige Rechtschreibfehler tritt am Ende eines Verbs im Futur auf.„To perish“endet auf „-ut“, was bedeutet, dass es zur ersten Konjugation gehört. Daher ist der richtige Vokal in der Endung "e" (du wirst zugrunde gehen, zugrunde gehen usw.).
Wie alle perfektiven Verben hat auch "verschwinden" Vergangenheitsformen - verschwunden, verschwunden und wird nicht im Präsens verwendet.
Abgeleitete Partizipien und Gerundien - perished bzw. perished.
Anwendungsbeispiele
Das Wort findet sich in der Erzählung "Die Tochter des Hauptmanns" von Puschkin:
…weder preußische Bajonette noch türkische Kugeln haben dich berührt; nicht in einem fairen Kampf hast du deinen Bauch hingelegt, sondern bist vor einem entlaufenen Sträfling verschwunden!
Hier ist "untergehen" dasselbe wie "untergehen", "getötet werden".
Und in Bulgakows "Moskauer Szenen" findet man ein Zitat, in dem es "verschwinden" bedeutet.
…die Bibliothek schien verschwunden zu sein - der Teufel selbst hätte keinen Weg hinein gefunden.
In manchen Fällen, besonders in der Poesie, beschreiben die beiden Verben "Abgrund" und "sterben" gleich gut die Bedeutung des Wortes "untergehen". So verwendet I. A. Brodsky in dem Gedicht „Isaac and Abraham“die folgende Reihe von Kontextsynonymen:
…dann müssen sie wirklich sterben, verschwinden, verschwinden, versinken, verschwinden.
Obwohl das Wort "untergehen" heute in der Alltagssprache relativ selten ist, ist es nicht richtig, es als obsolet zu betrachten.
