Heute werden wir darüber sprechen, was Soulfulness ist. Dieses Wort wird sowohl von gewöhnlichen Menschen als auch von Werbetreibenden geliebt. Es bedeutet, dass einige emotionale Erfahrungen bei den Menschen damit verbunden sind. Aber lasst uns nicht nur darüber sprechen, sondern auch über ein verwandtes Konzept – Spiritualität. Was versteht man darunter heute und was allgemein darunter.
Beseeltheit ist ein unübersetzbares Wort in andere Sprachen
Der Titel ist keine Hommage an das mittlerweile modische „Russentum“, sondern ein sprachliches Faktum. Und das alles, weil es sehr schwierig ist, das Konzept der Seelenfülle auf Russisch zu definieren, aber es ist einen Versuch wert. Aufrichtigkeit ist also ein aufrichtiger Appell an eine andere Person. Echtes und uneigennütziges Interesse an der Sichtweise oder den Problemen einer anderen Person. Spiritualität kennt keine Grenzen. Diese Eigenschaft besitzen Männer, Frauen und Kinder, aber vielleicht am meisten letztere, weil sie aufrichtig sind, noch nicht gelernt haben, zu täuschen, zu lügen, zu spielen, Schwarz für Weiß und Weiß für Schwarz auszugeben. Natürlich sagt die Kultur, dass wir aufrichtigere Frauen haben, aber das stimmt nicht.
Um die Aufrichtigkeit der Männer festzustellen, können Sie sich an den Film "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" Darin feiern die Helden das neue Jahr. Nachdem sie gründlich aufgenommen haben, ziehen sie das Lied "Unter dem Flügel des Flugzeugs" fest. Und am Anfang singen sie frech, sie schreien zu viel. Und Lukaschin sagt ihnen: "Jungs, seid aufrichtiger." Und sofort versteht jeder, was es bedeutet. Und sie gehen ganz anders an die Sache heran. Sie singen eindringlich, vorsichtig, vorsichtig. Mit einem Wort, mental. Wie bereits aus dem Beispiel ersichtlich, kann der betrachtete Begriff durch andere Wörter ersetzt werden. Lassen Sie uns getrennt über Synonyme sprechen.
Wie kann man einem Ausländer oder einem unwissenden Russen erklären, was Beseeltheit ist? Synonyme
Am allermeisten eignet sich alternativ zu „Seelenhaftigkeit“der Begriff aus der Psychologie – „Empathie“. Es ist die Fähigkeit, sich in eine andere Person einzufühlen und sich in sie einzufühlen. Aber Empathie ist ein komplexes Konzept. Tatsächlich gibt es im Russischen keinen vollwertigen Ersatz für den Begriff "Seele". Egal wie wir die Wörter mischen, es gibt immer noch kein vollständiges Analogon. In dieser Laut-Buchstaben-Kombination ist etwas … sehr aufrichtig und gleichzeitig immer im Schatten. Seelenfülle ist ein Mysterium.
Wenn zum Beispiel in einer Werbung steht, dass dieses oder jenes Getränk spirituell ist, dann versteht der Betrachter, wenn er russischer Muttersprachler ist, was das bedeutet, nur auf einer intuitiven Ebene. Wenn wir uns an die Interpretation wagen, geraten wir sofort in eine missliche Lage, denn das Adjektiv „soulful“ist (wenn es um ein Getränk geht) „lecker“, „frisch“, „belebend“und vieles mehr, was uns einfällt, aber zusammen mit etwas anderem, in das man nicht übersetzen kanndie Sprache der Symbole, aber nur vom Bauch verstanden.
Allerdings, wenn uns der Leser streng fragt: „Wie ist das zu verstehen – „Beseeltheit“? Können Sie Synonyme für dieses Wort finden oder nicht? Wir werden ehrlich die Liste zur Verfügung stellen:
- Aufrichtigkeit.
- Offenheit.
- Echtes Interesse.
- Die Fähigkeit, sich einzufühlen.
Der Leser, der den allgemeinen Ton der sprachlichen Substitutionen des Begriffs "Seele" erfasst hat, kann dieses Spiel leicht selbst spielen. Und es ist Zeit für uns, weiterzumachen.
Ist es möglich, Seelenfülle in sich selbst zu entwickeln?
Bei der Beantwortung dieser Frage kann man natürlich zwei Standpunkte vertreten. Erstens: Es ist, sagen sie, eine angeborene Eigenschaft, und es ist nutzlos, sie zu lernen. Wahrscheinlich gibt es Befürworter dieser Sichtweise, aber es gibt eine andere Meinung. Die zweite Version: Ein Mensch hat keine starr eingestellte, starre Natur, also kann fast jeder alles lernen, man muss nur wollen. Aufrichtigkeit ist mühevolle tägliche Arbeit an sich selbst.
Es ist schwierig, eine andere Person zu verstehen, weil es bestimmte Persönlichkeitsmerkmale wie Freundlichkeit, Toleranz, Altruismus beinh altet. Wenn eine Person, die Seelenfülle lernen möchte, wütend, egoistisch, unhöflich ist, dann steht ihr ohne innere Wiedergeburt nur Nachahmung, eine Simulation von Seelenfülle, zur Verfügung, obwohl dies ausreichen kann, um einige Ziele zu erreichen.
Techniken zur Entwicklung von Aufrichtigkeit
Wenn wir über bestimmte Methoden und Techniken sprechen, dann gibt es mehrere Möglichkeiten, die Entwicklung von Empathie zu erreichen:
- Literatur lesen.
- Zuschauer.
- Die Entwicklung von Vorstellungskraft und Fantasie zum Thema, wie es ist, dies und das zu sein. Ja, eine wichtige Ergänzung: Hier geht es nicht um Napoleons, sondern um ganz normale Menschen, vielleicht Bekannte und Freunde oder Nachbarn.
All diese einfachen Tricks ermöglichen es einer Person, einen Bruder zu verstehen und die Bandbreite seiner Lebenserfahrung zu erweitern.
Streitigkeiten über Spiritualität und Beseeltheit
Warum ist die Frage nach der Unterscheidung zwischen Spiritualität und Beseeltheit überhaupt relevant? Erstens, weil diese Begriffe oft als Synonyme verwendet werden, und das ist ein Fehler. Zweitens, weil Spiritualität selbst missverstanden wird, ausschließlich im religiösen Sinne. Lassen Sie uns mit diesen Missverständnissen umgehen.
Zum Beispiel Aufrichtigkeit in einer Beziehung - was ist das? Und kann man sagen: „Spiritualität in Beziehungen“? Antwort: Die erste Option ist verständlich und klingt auf Russisch, und die zweite wird sogar vom Gehör etwas seltsam wahrgenommen. Wieso den? Weil sie nicht synonym sind.
Wenn ein Mann sagt, dass er und seine Frau eine spirituelle Beziehung haben, dann verstehen Freunde oder zufällige Mitreisende: Die Ehepartner verstehen sich, zu Hause und im Bett ist alles in Ordnung.
Wenn derselbe Mann sagt: „Meine Frau und ich haben eine spirituelle Beziehung!“, werden andere anfangen, ihn schief anzuschauen und Böses zu vermuten. Und das alles, weil diese Art von Beziehung keinen Sex beinh altet. Spirituelle Beziehungen und platonische Beziehungen sind synonym. Aber aus sprachlicher Sicht kann man sich hier leicht irren, denn das eine ist die Bedeutung des Wortes „Seelenfülle“und das andere die Bedeutung des Wortes „Spiritualität“. Damit ist es notwendigPass auf, dass du nicht in der Galosche sitzt.
Ist "Spiritualität" ein rein religiöser Begriff?
Beantwortung der Frage im Titel: "Natürlich nicht!" Spiritualität ist jede immaterielle Produktion. Spiritualität absorbiert alle Phänomene des menschlichen Genies – von der Wissenschaft bis zur Religion. Natürlich gehört auch Literatur zu diesem Bereich. Nun gibt es den Begriff „spirituelle Literatur“, also religiös. Aber das ist keine ganz richtige Option, denn alle Literatur ist spirituell. Die Frage ist, warum gibt es Verwirrung? Alles ist sehr einfach. Nun gibt es ziemlich viele Gläubige, und das religiöse Bewusstsein unterscheidet sich etwas vom säkularen. Zum Beispiel glaubt der erste, dass die absolute Wahrheit nur seine Abteilung ist. Auch religiöse Menschen, sogar Christen, sündigen oft mit Intoleranz gegenüber den Meinungen und Äußerungen anderer Menschen, weshalb sie glauben: Wenn Literatur oder Kunst mit Gott verbunden sind, dann sind diese Formen menschlicher Aktivität spirituell, und sie leugnen den Rest davon Qualität.
Der Punkt ist auch, dass der Begriff "Spiritualität" jetzt sehr gefragt ist, weil viele Menschen eine Leidenschaft für die Orthodoxie haben. Aber wie es oft der Fall ist, wenn Menschen ein Wort verwenden, machen sie sich nicht die Mühe, es in einem Wörterbuch nachzuschlagen. Außerdem liegt es in der Natur des Menschen, sich zu irren. Und Francis Bacon identifizierte vier Arten von Fehlern des Subjekts im Wissen der Welt. Es ist nicht nötig, alle vier hier aufzuzählen, uns interessieren nur die "Idole des Marktplatzes" - das Phänomen läuft darauf hinaus, dass Menschen Wörter gedankenlos verwenden und jeder ihnen seine eigene Bedeutung beimisst. Dies wiederum,macht es sehr schwer zu verstehen. Als Beispiel können wir die Bedeutung des Wortes „Spiritualität“nehmen: Ein religiöser Mensch versteht darunter etwas, ein Nichtreligiöser etwas ganz anderes. Das Traurige daran ist, dass sie sich nie einigen werden.
Glücklicherweise bereitet die Bedeutung des Wortes "Beseeltheit" den Menschen solche Schwierigkeiten nicht. Es wird im menschlichen Geist immer noch mit etwas Gutem und Gutem in Verbindung gebracht. Wir hoffen, dass unsere Leser nicht weiterhin verwandte Konzepte verwirren. Natürlich sollte jeder gebildete Mensch den Unterschied zwischen den Begriffen "Spiritualität" und "Seele" kennen, wenn er sagen will, dass er die russische Sprache wirklich beherrscht.
