Das Original ist nicht nur ein exzentrischer Mensch, der Passanten ins Auge fällt. Dieses wunderbare Wort hat andere Bedeutungen. Welche? Wir werden heute analysieren, sowie Synonyme und Beispiele.
Substantivbedeutung
Das Wörterbuch gibt uns nur zwei Positionen:
- Wie Original. Da wäre zum Beispiel das berühmte Gemälde von Vincent van Gogh „Sonnenblumen“. Der Leser hat das Glück, hier eine Kopie zu sehen (siehe Foto), während sich das Original in der National Gallery in London befindet.
- Über eine Person, die sich von der Masse abhebt. Zum Beispiel jemand, der diesen Mai ausschließlich nach dem Kalender und nicht nach dem Wetter lebt und kurze Hosen trägt. Ja, wenn sich jemand bei solchem Wetter für leichtere Kleidung entscheidet, dann kann ihm getrost das Prädikat „Original“verliehen werden. Dies wird nicht besprochen.
Natürlich kann das Original nicht nur ein Bild, sondern auch ein Manuskript sein. Zu einer Zeit, als beispielsweise die Computerisierung noch nicht so rasant an Fahrt gewann wie heute, war die Arbeit von Schreibkräften sehr gefragt. Ob Sie es glauben oder nicht, aber einige Schriftsteller trennen sich immer noch nicht von ihren ersten Schreibmaschinen, obwohl der Laptop in diesem Sinne bequemer ist, aber die Schreibmaschine machtWählen Sie Wörter sorgfältiger aus, da Sie sie nicht einfach mit der Rücktaste löschen können. Okay, wir schweifen wieder ab.
Bevor wir zu den Synonymen übergehen, möchte ich dem Leser auch die Bedeutung des Adjektivs „Original“mitteilen, da in der Umgangssprache oft ein Adjektiv an die Stelle eines Substantivs tritt. Aber wir sind nicht weit vom Thema Bücher entfernt. Das Original ist das, was die Drucksache direkt betrifft.
Lost in translation und mehr
Die Stärke eines Adjektivs vor einem Substantiv liegt darin, dass ersteres mehr Bedeutung hat. Um die Konversation substantiell zu gest alten, betrachten Sie den Inh alt des Konzepts „Original“:
- Was nicht geliehen, nicht übersetzt ist, ist authentisch. Beispiel: "Originaler, nicht angepasster Text in Englisch."
- Unabhängig, frei davon, irgendjemanden zu imitieren. „Sokrates ist ein origineller Denker, dessen Einfluss bis heute anhält.“
- Ungewöhnlich, eigenartig. "Diese Dame hat anscheinend ein originelles Kleid, Komplexe - das Konzept kommt ihr nicht nahe."
Der Leser mag sich fragen oder empört fragen: „Aber wie verh alten sich Substantive und Adjektive zueinander?!“Statt zu antworten, stellen Sie sich folgenden Dialog vor:
- Hallo, wie geht es dir?
- Ja, ich möchte Vonnegut lesen…
- Was genau?
- "Katzenwiege".
- Original?
- Lachen Sie? Vonneguts Sprache ist zu komplex. Ich sollte mit Kindergeschichten und Peter Pan anfangen
- Schau mal.
Das ist hier leicht zu erkennenDas heißt, eine ausführliche Formel ist besser geeignet, zum Beispiel: „Wollen Sie den ursprünglichen, nicht übersetzten Text lesen? Substantiv), aber denken Sie an ein Adjektiv, glauben, im Bewusstsein, sie verschmelzen einfach.
Synonyme für Substantiv
Nachdem alle Bedeutungen des Untersuchungsobjekts aufgedeckt wurden, können Sie mit Wortersetzungen fortfahren. Betrachten Sie sie:
- kurbel;
- verrückt;
- exzentrisch;
- Ausstellung;
- Manuskript;
- Bild;
- Buch;
- Original.
Der Leser sei uns nicht böse, weil wir bestimmte Objekte als Synonyme nehmen. Eine solche Wortwahl ist notwendig, um zu zeigen, was sich hinter dem Begriff „Original“verbergen kann. „Original“als Begriff absorbiert und akzeptiert alles, was in der Liste zwischen ihm und der Definition von „exzentrisch“steht. Dies ist das Substantiv „Original“. Je nach sprachlicher Situation wird ein Synonym dafür gewählt.
Kant und König
Natürlich könnte man als Beispiel für eine originelle Person von Kant sprechen, der sich strikt an den Zeitplan hielt und pünktlich um 18 Uhr spazieren ging. Es könnte verwendet werden, um die Uhr zu überprüfen. Vielleicht die Nachbarn.
Oder über einen Schriftsteller, der vor der Arbeit 2-3 Stunden und nach der Arbeit genauso viel ironisch schrieb und einen unvorstellbaren Haufen an Werken komponierte. King spricht darüber in seinem autobiografischen Buch How to Write Books. Der Name des Originals wird dem russischen Leser nichts sagen, also wird er sein Gedächtnis nicht überlasten.
Das Gedicht von S. Ya. Marshak und der moderne Kontext
Allerdings können sie alle von einer geistesabwesenden Person aus der Basseinaya-Straße übertroffen werden. Eine erstaunliche Sache, wahrscheinlich, S. Ya. Marshak ahnte nicht einmal, dass nach etwa 75 Jahren (das Werk wurde 1930 veröffentlicht) Menschen auftauchen würden, die sich allen Ernstes wie eine geistesabwesende Person verh alten würden, nur im Gegensatz der held des gedichts, sie werden sich keine pfannen, sondern siebe aufsetzen. Außerdem glauben sie, dass sie auf diese Weise mit schrecklicher Kraft für die Freiheit kämpfen. Es ist schwer zu sagen, ob die andere Welt existiert oder nicht, aber wenn die Revolutionäre aller Zeiten und Völker leben, dann sind sie ein zweites Mal vor Lachen gestorben, als sie solchen „Widerstand“beobachteten. Übrigens ist nicht einmal ganz klar, was diese Leute ablehnen. Ja, ja, wir erinnern uns, wie alles begann.
Unsere Aufgabe ist es nun, die Frage zu beantworten, in welcher Bedeutung das Wort „Original“verwendet wird, und wir erfüllen sie fröhlich und mutig. Mit Exzentrikern kann man umgehen, wie man will, aber eines ist klar: Sie lassen uns nicht langweilen. Natürlich ist es ein bisschen anstrengend, wenn der Rest der Welt nur Spaß hat, aber vielleicht ist das eine Rückkehr aus dem vorigen Jahrhundert, damals haben die Leute meistens geschluchzt, jetzt lass sie herzhaft lachen. Und um irgendwie zu benennen, was um uns herum passiert, wird uns das Konzept „Original“sehr nützlich sein. Die Bedeutung des Wortes haben wir bereits analysiert.
