Auf dem Gemälde von Edouard Manet (das Foto ist im Artikel dargestellt) ist ein betender Mönch zu sehen. Seine H altung drückt Demut aus. Die Augen sind niedergeschlagen. Der Priester würde sagen, dass er die Augen gesenkt hat. Dies ist ein etablierter Ausdruck, der aus den Tiefen der Zeit stammt.
In orthodoxen Abhandlungen wird es oft mit dem Höheren, also dem Höheren, dem Tal, also dem Niederen, Irdischen, kontrastiert.
Was ist ein Dol? Seit wann wird dieses Wort im Russischen verwendet und wo liegen seine Wurzeln? Wenden wir uns zur Beantwortung dieser Frage den Wörterbüchern zu.
Was die Wörterbücher sagen
Ein Forscher der russischen Sprache und ein enger Freund von A. S. Puschkin, der Verfasser des Wörterbuchs V. I. Dal, definierte dieses Wort als „unten“. Dol ist irgendein Tiefland, ein Tal zwischen Bergen, eine Senke im Boden. Je nach territorialem Dialekt ist dies eine Schlucht, eine Grube, ein Grab. Interessant ist das rjasanische Wort „Expansion“, von dem „Expansion“stammt - ein Ort, der reich an Tälern ist.
Aus dem Wort "dol" entstand der Ausdruck "von den Füßen", dh fallen. Wenn sie zu jemandem sagten: „Geh weg!“- es bedeutete "herunterkommen". Die Unterwäsche wurde "lang" genannt. Dolovataya-Roggen - der Roggen, der im Tiefland wächst.
Phraseologisches Wörterbuch erwähnt den Ausdruck "Weh und Niedergang".bedeutet "überall":
Peruns schlafen oben und unten…
Im Kirchenlexikon bedeutet Tal Tal. Von hier aus anziehen - um in niederen Taten Eitelkeit anzuziehen. Geteilte Leidenschaften sind grundlegende Leidenschaften.
Im Wörterbuch von Brockhaus und Efron gibt es eine andere Bedeutung des Wortes dol. Dies ist eine Längsrille entlang der Klinge aus k altem Stahl. Die Slawen hatten genau solche Schwerter, die einen Dollar hatten. Dies erleichterte ihr Gewicht. Wie Sie sehen können, ist dieses Wort ziemlich alt.
Es gibt einen Wald und ein Tal
Alexander Sergeevich beschreibt Lukomorye und schreibt über Visionen des Waldes und des Teilens. In der Volksmythologie gibt es tatsächlich Fabelwesen, die im Wald oder auf freiem Feld leben. Sie begleiteten den Menschen überall hin, Puschkin repräsentierte ihre Vielf alt gut.
Es ist kein Zufall, dass er die Wald- und Talbewohner aus Märchen beschreibt. Hier ist der Kobold und die Baba Yaga und die Meerjungfrau und die magische Katze.
Samo Lukomorye gilt als am Ende der Welt. Hier steht der Baum des Lebens - das Zentrum des Universums.
A. S. Puschkin gilt nicht ohne Grund als Begründer der modernen russischen Literatur. Wie viele Worte des einfachen Volkes brachte er in seine Werke ein! "Dol" ist zweifellos einer von ihnen.
Jenseits der Berge, jenseits der Täler
So beginnen viele russische Märchen. Manchmal wird dieses Sprichwort "jenseits der weiten Meere" hinzugefügt. Es bedeutet „sehr weit“. Warum wird diese Kombination verwendet? Anscheinend beschreiben diese Worte kurz und poetisch das Relief der Erde. Und ja, sie reimen sich. Wie kann man sich kein Epos vorstellen, das die Harfe spieltund eine gemächliche Geschichte über die Heldentaten russischer Helden zu führen!
Der Gegensatz "Berge - Täler" findet sich in Märchen, in Rätseln und in Liedern. Was ein Dol ist, wird intuitiv klar – der Bereich zwischen den Bergen. Jetzt heißt es das Tal - big dol.
Dieses Wort wird nicht nur in der Volkskunst verwendet. Marina Tsvetaeva fügte es in die Zeile „Die Täler blicken ins Wasser“ein, Lermontov und Nekrasov verwendeten es in ihren Gedichten. Zeleniy Dol ist der Name der Stadtstation Zelenodolsk.
Hemline
Der Kiewer Bezirk Podol wurde bereits vor der Gründung der Stadt besiedelt. Was der Saum in einem Kleid ist, weiß jeder - das ist der untere Teil des Kleides. Und was ist ein Dol im geografischen Sinne? Wer hat dieses Gebiet benannt?
Wie die Forscher herausfanden, begannen die Slawen, es in den IV-V Jahrhunderten zu besiedeln. ANZEIGE Offenbar ist das Gebiet nach dem slawischen Wort „dol“benannt, was „unten“bedeutet. Den Fluss runter. Aber dann stellt sich eine andere Frage: Warum erschien die verkürzte Form des Wortes? Schließlich haben die Gebiete der Slawen, genannt Tiefland, Wälder, Meer, Flüsse, diese Form nicht.
Es gibt eine Version, die nicht ohne den Einfluss einer nicht-slawischen Sprache war. In den indoiranischen Sprachen gibt es beispielsweise ein Lexem pathulu, aus der Kaschmirischen Sprache wird es mit „Unterlauf am Fuße eines Berges oder Tals“übersetzt. Dies erinnert an das protoslawische Padol. Vielleicht hat das Wort also tatsächlich noch ältere Wurzeln.
Schlussfolgerung
Dieses alte Wort wird kaum noch verwendet. Vielleicht können sich nur Kenner scharfer Waffen an ihn erinnern. Aber es ist eingetretenin die Zusammensetzung einiger Phraseologieeinheiten, die bis heute überlebt haben. Es wurde zu einer Wurzel in den daraus gebildeten Wörtern. Der „russische Geist“geht von ihm aus, vergessen wir nicht ganz, was ein Dollar ist.
