Stilistik der russischen Sprache ist eine der Abteilungen der russischen Linguistik. Dieser Artikel widmet sich einem kurzen Überblick über diese Wissenschaft. Das Material betrachtet auch den Entwicklungsprozess dieses Zweigs der Linguistik von seinen Anfängen bis zur Gegenwart.
An der Schnittstelle zweier Wissenschaften
Der Stil der russischen Sprache als Wissenschaft ist ein Zwischenglied zwischen Rhetorik und Linguistik. Und dementsprechend umfasst sie die neu gedachten Errungenschaften beider Wissenszweige. Wenn wir also über den historischen Prozess der Entwicklung dieser Disziplin sprechen, müssen wir einige Worte darüber sagen, dass die ersten Voraussetzungen für ihre Entstehung in der Antike gelegt wurden.
So sind der prominenteste Denker und Persönlichkeit des antiken Griechenlands, Aristoteles, und einige seiner Schüler neben ihren philosophischen Werken auch als Gründer von Rhetorikschulen bekannt, in denen sie ihren Schülern die Grundlagen vermittelten des öffentlichen Redens, einschließlich der sprachlichen Seite dieser Ausgabe.
Es ist erwähnenswert, dass sie neben Philologie auch schauspielerische Fähigkeiten und die Fähigkeit, ihre Stimme auf ihre Stationen zu manövrieren, lehrten.
Was die Ideen betrifft, die den Stil der modernen russischen Sprache beeinflusst haben, da sie in der Antike entstanden sind, so sind unter ihnen sicherlich die Theorie der Sprachstile sowie Ideen über Ausdrucksmittel zu erwähnen.
Auch im antiken Griechenland und Rom entstanden die ersten literarischen Werke bestehender Gattungen wie Theaterstücke (Tragödie, Komödie usw.). Und dementsprechend findet sich die erste Erwähnung der Struktur künstlerischer literarischer Werke auch in den Werken der damaligen Wissenschaftler.
Altgriechische Philosophen führten zuerst Konzepte wie Vorwort, Exposition, Handlung, Auflösung und so weiter in den wissenschaftlichen Gebrauch ein.
Daher können wir sagen, dass sich Wissenschaftler in der Antike für drei Hauptprobleme interessierten, die der Stil der russischen Literatursprache nach vielen Jahrhunderten zu berücksichtigen begann, nämlich: die Ausdrucksmöglichkeiten einzelner lexikalischer Einheiten (Wörter), Sprachstile, Textstruktur.
Altgriechische Philosophen waren die ersten, die Begriffe wie Metapher, Epitheton, Synekdoche, Übertreibung und so weiter verwendeten.
Die stilistische Abteilung der russischen Sprache, die "Stilistik der Wortarten" genannt wird, befasst sich mit diesen Fragen.
Anschließend sagte der hervorragende Inlandslinguist Vinogradov, dass diese Wissenschaft in mehrere getrennte Bereiche unterteilt werden sollte. Ein Unterabschnitt sollte literarische Stilistik der russischen Sprache heißen und der andere - Linguistik. Die erste davon sollte seiner Meinung nachsich mit den Mitteln der stilistischen Ausdrucksweise befassen, während er dem zweiten die Rolle zuwies, verschiedene Sprachstile zu studieren.
Sprache in verschiedenen Lebenssituationen
Die altgriechische Lehre von drei Stilen legte den Grundstein für die Bildung der Wissenschaft, die den Namen funktionale Stilistik (Russisch - in unserem Land) zu tragen begann.
Der Name selbst hat ebenfalls griechische Wurzeln. Und in der wörtlichen Übersetzung bedeutet es so viel wie „Wissenschaft der Schreibgeräte“, denn Stile in der Antike nannte man Stifte zur Darstellung von Buchstaben auf Tontafeln.
Drei Arten von Sprache wurden in den Schriften der alten Philosophen erwähnt: hoch, mittel und niedrig. Anschließend wandte der große russische Wissenschaftler Mikhail Vasilyevich Lomonosov dieses System beim Studium der Abhandlungen der alten Weisen auf das Studium des praktischen Stils der russischen Sprache an.
Außerdem teilte er all die verschiedenen Möglichkeiten, Sprache zu organisieren, in drei Gruppen ein. Sein Artikel über die Vorteile des spirituellen Lesens enthält Hinweise auf die drei Beruhigungen: hoch, mittel und niedrig, sowie die Situation, in der jede verwendet werden sollte.
Es gibt viele Theorien zum Stil der modernen russischen Sprache, von denen jede ihre eigene Sicht auf das Problem der Klassifizierung von Stilen gibt. Alle diese Werke enth alten jedoch zum größten Teil Hinweise auf fünf Spracharten.
Nach der Stilistik der russischen Sprache können also die folgenden Stile unterschieden werden:
- Wissenschaftlich.
- Formelles Geschäft.
- Publicistic.
- Literatur.
- Gesprochen.
Diese Namen können in verschiedenen Quellen variieren, aber die Essenz der Klassifikation bleibt gleich. Dieser Artikel wird die Essenz jedes dieser Sprachstile betrachten.
Verwechsle die beiden nicht
In der Stilistik der russischen Sprache gibt es neben den Stilkonzepten auch Redearten. Wie unterscheiden sie sich voneinander?
Zu den ersten in diesem Artikel wurden bereits einige Worte gesagt. Letztere charakterisieren den Text in Bezug auf den Zweck der Aussage. Nach diesem Kriterium kann Sprache eine Erzählung, Beschreibung oder Begründung sein. Daher sollten sie nicht mit dem Konzept von Stilen verwechselt werden, die die Bedingungen für die Existenz eines bestimmten Textes bestimmen. So kann beispielsweise das Erzählen als Redeform sowohl in einem offiziellen Geschäftsstil (z. B. beim Verfassen einer Erläuterung) als auch in einem literarischen Werk verwendet werden, für das die künstlerische Sprache charakteristisch ist.
Klassifizierung
Was die Stile betrifft, sagen einige Linguisten, dass wir über ihre zwei Varianten sprechen können, die wiederum in 5 der oben genannten Untergruppen unterteilt werden können.
Also, über welche zwei Gruppen sprechen wir im Stil der russischen Sprache?
Die beiden großen Varianten sind literarische und nicht-literarische Stile. Die erste umfasst: künstlerisch, journalistisch, amtlich geschäftlich und wissenschaftlich. Nichtliterarisch ist der umgangssprachliche Subtyp.
Hoher Stil
Als nächstes werden wir über den Kunststil sprechen. Für Arbeiten indie am häufigsten verwendet wird, zeichnet sich durch eine hohe Emotionalität der Erzählung sowie eine reiche Bildsprache aus. Daher werden in der Sprache dieser künstlerischen Schöpfungen viele Wörter im übertragenen Sinne verwendet. Ein solches Phänomen im Stil wird "Tropen" genannt. Es gibt ungefähr ein Dutzend verschiedene lexikalische Ausdrucksmittel, darunter Metapher, Epitheton, Übertreibung, Synekdoche, Oxymoron und so weiter.
Auf der syntaktischen Ebene gibt es auch Techniken, die zur Schaffung eines künstlerischen Bildes beitragen und dem Text bestimmte rhythmische Eigenschaften verleihen. Es gibt viele Arten von Wiederholungen, wie Anaphora und Epiphora.
Außerdem ist dieser Stil der umfassendste in Bezug auf die Möglichkeit, Elemente einzubeziehen, die für andere Arten von Rede charakteristisch sind. Der Sprache einer literarischen Figur kann also ein umgangssprachlicher Stil innewohnen.
Formelles Geschäft oder formeller Stil
Es findet sich am häufigsten in verschiedenen Dokumenten, die eine klar geregelte Struktur haben. Solche Papiere sind gekennzeichnet durch die Verwendung verschiedener Arten von Klischees, traditionell verwendeter Redewendungen ("wir, die Unterzeichneten …", "aus dem Vorhergehenden können wir schließen …" und so weiter).
Auch für solche Dokumente werden häufig vorgefertigte Formulare mit fehlenden Sachangaben verwendet, die unter Umständen ausgefüllt werden. Daher unterscheidet sich die Sprache solcher Papiere nichtBrillanz, Ausführlichkeit und so weiter. Im Gegenteil, eines der Kriterien für eine professionell verfasste Handlung ist ihre Kürze und Prägnanz.
Elemente dieses Stils sind in der Regel in literarischen Werken äußerst selten. In den Werken moderner Autoren finden sich jedoch manchmal noch stilisierte Auszüge aus verschiedenen offiziellen Papieren. In solchen Fällen ist ein ähnlicher Stil auf den Seiten der Belletristik angemessen.
Sprache wissenschaftlicher Veröffentlichungen
Als Beispiel für einen Text, der sich durch einen wissenschaftlichen Stil auszeichnet, kann man ein so klar geregeltes Werk als abschließende Qualifikationsarbeit oder - umgangssprachlich - als Diplomarbeit anführen.
In Handbüchern zum praktischen Stil der russischen Sprache wird diese Art der Rede meist als logisch aufgebaut, einer bestimmten Struktur folgend charakterisiert. In der Regel gibt es in solchen Werken eine obligatorische Nummerierung ihrer Abschnitte, und selbst auf den ersten Blick unbedeutende Merkmale wie die Verwendung lateinischer oder arabischer Ziffern sind vorgeschrieben.
Diese wissenschaftlichen Arbeiten zeichnen sich auf lexikalischer Ebene durch eine Fülle von Fachbegriffen sowie durch die Verwendung mancher Klischees aus ("daraus können wir schließen …", "während der Betrachtung dieser Problematik, wir kamen zu dem Schluss …" und so weiter).
Freundlicher Chat
Viele Menschen glauben fälschlicherweise, dass die Verwendung des sogenannten einheimischen und umgangssprachlichen Vokabulars am charakteristischsten für den umgangssprachlichen Sprachstil ist. Allerdings sind die Autoren von Handbüchern auf praktischDie Stilistik der modernen russischen Sprache argumentiert, dass dies nicht ganz richtig ist. Die meisten Wörter in solchen Texten gehören noch zum Vokabular einer allgemeinen Varietät, das heißt, sie sind nicht auf einen bestimmten Stil beschränkt. Umgangssprachliche und umgangssprachliche Ausdrücke in alltäglichen Gesprächen sind in Höhe von 5-15 Prozent enth alten.
Einige glauben fälschlicherweise, dass ein Gesprächsstil nur dann existiert, wenn Informationen mit der menschlichen Stimme übermittelt werden.
Allerdings wird in Handbüchern zum Stil der russischen Sprache und zur Sprachkultur oft erwähnt, dass auch wissenschaftliche Erkenntnisse auf diese Weise geäußert werden können. Das bedeutet, dass eine solche Nachricht durch einen angemessenen Stil gekennzeichnet ist.
Persönliche Eigenschaften
Zusätzlich zu den in den vorherigen Kapiteln dieses Artikels erwähnten typischen Stilen gibt es auch das Konzept der individuellen Merkmale der Sprache jeder einzelnen Person. Linguisten sagen, dass bestimmten Personengruppen bestimmte Eigenschaften innewohnen.
Zum Beispiel können Angehörige der Intelligenz normalerweise durch die langen Sätze, die sie in ihren Gesprächen verwenden, sowie durch ihren relativ großen Wortschatz unterschieden werden.
Jede Altersgruppe hat individuelle Besonderheiten.
Sprachkultur
Dieser Begriff wurde in unserem Land nach der Oktoberrevolution oft verwendet, als große Teile der Bevölkerung, die von der Bauernschaft und den Arbeitern abstammten, die Möglichkeit bekamen, am politischen Leben teilzunehmenStaat und Führungspositionen in Fertigungs- und anderen Unternehmen zu bekleiden.
Dementsprechend wurde es notwendig, diesen Menschen nicht nur verschiedene berufliche Kenntnisse zu vermitteln, die für ihre Aktivitäten notwendig sind, sondern auch ihre Alphabetisierung zu verbessern. Viele Wissenschaftler, einschließlich Vinogradov, haben ihre eigenen Methoden entwickelt, um die Sprachkultur und die russische Sprache zu unterrichten.
Reinheit der Sprache
Dieses Problem wurde in den Jahren der Perestroika erneut relevant, weil damals im Zusammenhang mit der Grenzöffnung viele Fremdwörter in die russische Sprache einzudringen begannen, die meisten davon Englisch.
Zur Verbesserung der Sprachkultur hat der herausragende Philologe Rosenthal ein Lehrbuch mit Übungen zum Stil der russischen Sprache erstellt. Viele Lehrer sagen, dass dieses Handbuch das beste unter ähnlichen Büchern ist.
Eines der grundlegenden Werke auf diesem Gebiet ist auch das von Gvozdev verfasste Buch "Essays on the style of the Russian language". Darin geht der Wissenschaftler auf die Frage nach stilistischen Normen, Reinheit der Sprache und vielem mehr ein.
Schlussfolgerung
Dieser Artikel befasste sich mit der Frage, was der Stil der russischen Sprache ist, und gibt Auskunft über die wichtigsten wissenschaftlichen Arbeiten auf diesem Gebiet. Dieses Material bietet auch eine kurze Geschichte der Entstehung und Entwicklung dieser Branche.
Durch das Studium des Stils der russischen Sprache kann eine Person das Niveau der mündlichen und schriftlichen Rede erheblich verbessern. Viele prominente Schriftsteller, darunter Maxim Gorki, sprachen von der Notwendigkeit dafür. Er ist bekanntverglich die Zunge mit der Waffe.
