Die lexikalische Bedeutung des Wortes "Funkeln" hängt vom Kontext, der Bedeutung des Autors, den Umständen und dem allgemeinen Ton des Satzes ab. Das Wort „Funkeln“hat drei Bedeutungen: eine direkte und zwei bildliche. Um herauszufinden, welche davon in welcher Situation geeignet sind, müssen Sie jeden Wert separat betrachten, mit Beispielen für die Verwendung.
Direkte Bedeutung
Das unvollkommene Verb „funkeln“, abgeleitet vom Substantiv „funken“, wird verwendet, um einen Gegenstand zu beschreiben, der Funken aussendet, leuchtend, funkelnd, strahlend. Hier sind ein paar Beispiele dafür, was buchstäblich funkeln kann:
- Der Inspektor hätte gedacht, dass mit dem Brandschutz im Gebäude alles in Ordnung sei, aber rechtzeitig bemerkte er, dass in einer der Steckdosen Funken sprühten.
- Funkende Kabel scheinen ein kleines Ärgernis zu sein, sollten aber nicht ignoriert werden, denn selbst kleine Probleme und ein Kurzschluss können zu einem echten Brand führen.
- Reisende sorgen sich den ganzen Abend um die Wolken, aber mitBei Einbruch der Dunkelheit sahen sie zu ihrer Freude, wie die Sterne am Himmel funkelten, und stellten fest, dass der Platzregen sie nicht bedrohte.
- Selbst diejenigen, die heiße Sommer k alten Wintern vorziehen, können der Schönheit von frisch gefallenem Schnee, der in der Sonne funkelt, nicht widerstehen.
Alle genannten Beispiele für die lexikalische Bedeutung des Wortes "Funkeln" beschreiben Objekte oder Phänomene, die buchstäblich Brillanz ausstrahlen: Steckdose, Verkabelung, Sterne und Schnee.
Bildliche Bedeutung - über das Aussehen
Du kannst nicht nur im wörtlichen Sinne funkeln. Eine andere lexikalische Bedeutung von "Funkeln" ist zu strahlen, vor Freude zu glühen oder ein anderes starkes Gefühl zu haben. So oft reden sie über Augen, über einen Blick, seltener über ein Lächeln. Hier sind einige Beispiele, wie Sie diese elegante Metapher in Ihren Text einweben können:
- Es war nicht schwer zu erraten, was mein Freund fühlte: Jedes Mal, wenn die Schuhe dieses Mädchens die Schwelle überquerten, funkelten seine Augen vor Bewunderung.
- Es ist schwer, jemandem schlechte Nachrichten zu überbringen, dessen Augen vor Hoffnung und Vertrauen in eine bessere Zukunft funkeln.
- Manchmal sind Seriosität und Verantwortung nicht so wichtig wie Selbstvertrauen, Mut und ein strahlend lebendiges Aussehen.
Diese lexikalische Bedeutung von "funkeln" ist insofern gut, als sie noch nicht oft genug verwendet wurde, um zu einem literarischen Klischee zu werden. Dennoch sollte diese Metapher nicht missbraucht werden.
Bildliche Bedeutung - über das Phänomen und Aussehen
Eine weitere lexikalische Bedeutung des Wortes"funkeln" - plötzlich, ausdrucksstark, hell erscheinen. Dies kann über ein Ereignis, ein Gespräch, eine Aussage, einen Witz, einen interessanten Gedanken, eine Theateraufführung gesagt werden – mit einem Wort, über alles, was für den neugierigen menschlichen Verstand von zumindest einem gewissen Interesse sein kann. Hier sind einige Beispiele, wie das Wort in diesem Zusammenhang verwendet wird:
- Sein Erscheinen war immer begleitet von freundlicher Freude und Herzlichkeit der Familie, lautem Gelächter und prickelnden Witzen, und es scheint, dass einem solchen Spaß niemand gleichgültig bleiben konnte.
- Wann immer sie anfing, ihr Lieblingsbuch noch einmal zu lesen, bekamen die vor Weisheit sprühenden Worte der Autorin in ihren Augen eine neue, manchmal ganz unerwartete Bedeutung.
Diese lexikalische Bedeutung des Wortes "Funkeln" wird noch seltener verwendet als die vorherige, daher ist es nicht nur kein Klischee geworden, sondern kann sogar als Neufund betrachtet werden.
