Jedes Jahr wird der Rhythmus des Lebens schneller. Menschen in Großstädten leben in einem verrückten Modus, morgens eilen sie zur Arbeit, von der Arbeit nach Hause, in den Kindergarten für ein Kind oder ins Fitnessstudio. Beeilen Sie sich überall und überall, denn so viele Dinge sind geplant. Der Wunsch, alles zu tun, wurde schnell zu unserer Rede.
Abkürzungen in der russischen Sprache
Um das Schreiben zu beschleunigen oder Speicherplatz auf den Medien zu sparen, begannen sie, beim Schreiben immer mehr Abkürzungen zu verwenden, die auch in die mündliche Sprache übergingen. Mindestens zwei Buchstaben aus Wörtern, werden aber gelöscht:
- "Gas/Bremse treten" - Gas-/Bremspedal treten.
- "Magaz" - shop.
- "Fernseher" - Fernseher.
- "Foto" - Foto.
- "Infa" - Informationen.
- "Laptop" oder "Buche" - Notebook (Laptop - tragbarer Personal Computer).
- "X/z" - "die Hölle weiß".
Beim Schreiben werden auch Abkürzungen verwendet:
- Spsb - danke
- Bitte bitte
- "Prv" - hallo und viele andere.
Es gibt Abkürzungen, die offiziell akzeptiert und in akademischen Nachschlagewerken verankert sind:
- "D.h." – also
- "usw." – so weiter
- "usw." – wie
- "Km" - Kilometer
- "V/h" - Militäreinheit und viele andere.
Stellen Sie sich vor, wie schwierig es für einen Ausländer ist, diese Wörter nicht nur zu lernen, sondern auch herauszufinden, was sie bedeuten!
Auch in der englischen Sprache fehlen Abkürzungen und Abkürzungen, und es ist für den Laien schwierig, die Geheimnisse der Sprache zu verstehen.
Abgekürzte englische Wörter
In westlichen Ländern ist es üblich, sich auf Personen zu beziehen, indem ihr sozialer Status, ihr Alter, ihr Geschlecht und ihr Bildungsniveau hervorgehoben werden.
Die gebräuchlichsten Abkürzungen Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms werden vor dem Vor- oder Nachnamen verwendet. Im Russischen wird der soziale Status nicht betont.
Der Unterschied zwischen Fräulein, Frau, Frau, Dr, Herr liegt in der Bestimmung des sozialen Status einer Frau (verheiratet oder ledig), der Zugehörigkeit zum männlichen Geschlecht und dem Besitz eines akademischen Grades.
Mr kann als "Herr" (mɪstər) oder "Meister" verstanden werden, wenn es sich um eine männliche Person jeden Alters handelt, ob verheiratet oder nicht, und ohne Abschluss. Wird mit einem Nachnamen verwendet: Mr. Holmes ist ein Detektiv - Mr. Holmes ist ein Detektiv.
Dr ist eine Adresse für einen Mann oder eine Frau mit einem wissenschaftlichen Abschluss oder einer medizinischen Praxis (in der Russischen Föderation ist dies ein Kandidat oder Doktor der Naturwissenschaften). Zum Beispiel: Dr. Watson ist Sherlock Holmes' Freund - Dr. Watson ist ein Freund von Sherlock Holmes.
Alle Abkürzungen Dr, Herr, Frau,Miss, Ms werden im britischen Englisch ohne Punkt geschrieben, im amerikanischen Englisch mit einem Punkt. Zum Beispiel: Herr
Appeal an eine Frau
Aber der Unterschied zwischen Fräulein, Frau, Frau ist fast derselbe wie im vorrevolutionären Russland: bei unverheirateten Mädchen - "junge Dame" und "Madame" - bei verheirateten Damen. Es ist schwer herauszufinden, wenn Sie die Sprache nicht gelernt haben, aber nichts ist unmöglich.
Zwischen Miss, Mrs, Ms, was ist der Unterschied? Alles ist elementar! Die Miss-Adresse wird in Bezug auf unverheiratete Mädchen genommen, wenn Sie sicher sind, dass sie keine eheliche Beziehung hat, und es spielt keine Rolle, wie alt das Mädchen ist - 1 Jahr oder 90 Jahre alt. Ausgesprochen "miss" (mɪs), steht die Angabe vor dem Nachnamen: Guten Tag, Miss Wood! - Guten Tag, Miss Wood!
Wieder bezieht sich Miss auf eine Verkäuferin, ein Dienstmädchen und eine Lehrerin, auch wenn sie verheiratet ist. Das liegt daran, dass vorher nur unverheiratete Frauen unterrichten konnten.
Auf den ersten Blick ist der Unterschied zwischen Miss, Mrs, Ms klein, aber er ist es.
Für eine verheiratete Frau, die den Nachnamen ihres Mannes verwendet, wird die Adresse Mrs (Mɪsɪz - "misiz") von dem Wort Mistress - Mrs. oder Mrs., mistress, mistress, woman with family akzeptiert: Mrs Johns ist eine Hausfrau. Mrs. Jones ist Hausfrau.
Frau kann sich auch auf geschiedene Frauen oder Witwen beziehen, die ihren Vor- und Mädchennamen nach Missis verwenden.
Die Bedeutung des Unterschieds zwischen Miss, Mrs, Ms kann nur verstanden werden, wenn man britische Zeitungen oder Bücher über Etikette liest, wo immer mehreine Frau wird mit Ms (mɪz, məz) angesprochen – „miz“aus dem Wort Herrin hängt nicht davon ab, ob sie einen Ehemann hat. Dies ist lediglich ein Hinweis auf die Zugehörigkeit zum weiblichen Geschlecht. Wenn Sie nicht wissen, ob ein Mädchen verheiratet ist, und sie nicht beleidigen wollen, können Sie sie gerne Ms nennen! Es ist nicht nötig zu raten, ob sie ihren Nachnamen geändert hat oder nicht - die Frau selbst wird die Anrede korrigieren, wenn sie es für richtig hält. Dies ist die korrekte neutrale Anrede im englischsprachigen Raum, ein gängiger Gruß in der Geschäftswelt, ein Appell an eine Frau, der ihre Gleichberechtigung mit Männern betont.
Offizieller Einspruch
Eingeführt in den 1950er Jahren, wurde Ms in den 1970er Jahren geprägt, um sich auf Feministinnen zu beziehen.
Miss, Mrs, Ms - der Unterschied, wenn man sich auf das weibliche Geschlecht bezieht, angenommen in westlichen Ländern, wo Status eine große Bedeutung hat. Diese Abkürzung steht auch vor dem Nachnamen oder Nachlass: Frau Jane Clark hat ein schönes Auto! - Jane Clark hat ein schönes Auto!
In Zeitungen und Zeitschriften ist dies eine gängige Adressrichtlinie. Sogar Judith Martin, Miss Tadellose Manieren, empfiehlt diese Form der Begrüßung für Frauen in ihren Büchern über Etikette.
Zwischen Miss, Mrs, Ms besteht der Unterschied nur in einem offiziellen Rahmen, während eines Geschäftstreffens und der Kommunikation mit unbekannten Personen. Bei Gesprächen mit Freunden und Verwandten werden nur Vor- und Nachnamen verwendet, ohne ein Wort, das auf einen sozialen Status hinweist, oder nur liebevolle Worte.
