Tamil ist eine der dravidischen Sprachen. Es ist weit verbreitet in Südindien, ist eines der amtlichen in diesem Land. Das einzigartige Alter dieser Sprache, ihre direkte Verbindung mit der reichen Kultur Indiens und ihr weites Verbreitungsgebiet ermutigen immer mehr Menschen, Tamil zu lernen.
Tamilische Sprecher
Die meisten Hindus, die Tamil sprechen, leben im Bundesstaat Tamil Nadu – etwa 92 % der gesamten lebenden Bevölkerung dieses Teils des Landes betrachtet Tamil als ihre Muttersprache. Die Zahlen der Forscher behaupten, dass es neben Indien auch in Sri Lanka, Malaysia, Singapur zu hören ist, es wird in Mauretanien und Nordafrika gesprochen. Viele Menschen aus den südindischen Bundesstaaten sind ausgewandert und leben nun in kompakten Gruppen in Großbritannien, Kanada und den USA. Die Zahl aller Tamil-Sprecher liegt bei über sechzig Millionen.
Ergraute Antike
Das Wort "Tamil" auf Russisch kam zu uns aus seiner englischen Transkription. In lokalen Sprachen wird der letzte Ton dieses Wortes mit „l“oder „zh“wiedergegeben. Der ursprüngliche Name wird so geschrieben:
Die dravidische Sprachfamilie hat viele verwandte Dialekte. Die häufigsten sind -Telugu, Kennar, Oraon, M alto und andere. Auch Tamil gehört zu dieser Gruppe. Es hat seine eigene, ziemlich alte Literatur. Die ältesten Aufzeichnungen wurden auf versteinerten Palmblättern gefunden und stammen aus dem Jahr 200 v. e. Andere tamilische Inschriften wurden 2005 entdeckt. Sie sind eines der ältesten schriftlichen Denkmäler der Menschheit und stammen aus dem 10. Jahrhundert vor Christus. Diese Aufnahmen bewiesen, dass Tamil nicht von Sanskrit abgeleitet ist, sondern ein völlig eigenständiger Dialekt ist, der viele Wörter aus Sanskrit, Singhalesisch und anderen lokalen Sprachen enthält.
Wiederholte Versuche wurden unternommen, um die eingeführten Entlehnungen zu entfernen und die ursprüngliche Reinheit der tamilischen Sprache wiederherzustellen. Der von den Puristen Maraimalai Adigal und Parithimaar Kalaignar begonnene Sprachkampf wurde als „thanith thamizh iyakkam“bekannt. Ins Russische übersetzt bedeutet dies eine Bewegung für eine reine tamilische Sprache. Aus dem Sanskrit entlehnte Wörter sind daher derzeit in öffentlichen und offiziellen Reden fast nie in Texten zu finden.
Thirukkural
Eines der berühmtesten literarischen Meisterwerke in den Sprachen Indiens heißt Thirukkural. Der Urheber der Schöpfung, Thiruvalluwal, war höchstwahrscheinlich ein Zeitgenosse Christi. Am bekanntesten ist der erste Teil des Gedichts - "On Virtue". Dieses Werk bildet das Rückgrat der tamilischen antiken Literatur.
Es wurde oft von Denkern des 19. und 20. Jahrhunderts und von Leo Tolstoi zitiertbetrachtet „Thirukkural“als eines der größten Bücher der Menschheit. Dieses alte Werk wurde vom Nobelpreisträger A. Schweitzer, der die tamilische Sprache beherrschte, vom Übersetzer und Missionar J. Pope, der Thirukkural populär machte, und vom großen Vater Indiens, Mahatma Gandhi, sehr geschätzt.
Dialekte
Britische Forscher, die ihren Bericht in der renommierten Ausgabe von The Ethnologue veröffentlichten, nennen mehr als zwanzig heute existierende Dialekte der tamilischen Sprache. Geografisch wurden sie in sechs Zonen mit der größten Verbreitung unterteilt: Nord, Ost, Süd, West, Zentral und Dialekt von Sri Lanka. Auf der Insel hat die tamilische Sprache in ihrer konservativen Form überlebt, während die Dialekte auf dem Festland streng geprüft wurden und dem Ansturm von Fremdwörtern und lexikalischen Formen aus anderen Sprachen standhielten.
Tamil ist interessant
Interessant zu wissen, wie die tamilische Sprache funktioniert. Sein Alphabet ist zu zwei Dritteln Standard - im modernen literarischen Tamil gibt es 18 Konsonanten und 12 Großbuchstaben. Aber der dritte Teil - der größte - besteht aus speziellen Buchstabenkombinationen uyirmeyelutta. Es gibt 216 von ihnen! Diese "Silben" bilden die Grundlage der tamilischen Sprache.
In der Mathematik kann Tamil auch überraschen. Tamil ist übrigens der Name der tamilischen Sprache. Die Zahlen in dieser alten Sprache haben ein Merkmal: Sie sind nicht an Zehner und Hunderter gebunden, und jede Zahl hat einen Eulen-"Namen". Und zwar nicht nur ganze natürliche Zahlen, sondern auch die komplexesten Brüche. Zum Beispiel wird das Wort immi als Bruch 1/320 bezeichnet und 1/7 heißt anu. Besitzensogar die Brüche, die im wirklichen Leben praktisch nicht verwendet werden, haben Namen.
Klassisches Tamil
Berkeley, eine der berühmtesten amerikanischen Universitäten (Kalifornien), veranst altet jährlich eine Konferenz, die dem alten und modernen Tamil gewidmet ist. Innerhalb der Mauern von Berkeley gilt Tamil als klassische Sprache, es ist ur alt, hat eine eigene unabhängige Tradition und viele literarische Werke wurden auf Tamil geschrieben. Diese Sprache ist so alt wie Koine (klassisches Griechisch) und viel älter als Arabisch. Viele Jahrhunderte lang versuchten Tamilen, verbale Anleihen und die Verbreitung von Fremdwörtern in ihrer Muttersprache zu vermeiden. Die Sprache widersetzte sich besonders dem Einfluss des Sanskrit. Deshalb hat es seine lexikalische Zusammensetzung über mehrere tausend Jahre hinweg beibeh alten. Tamil wurde 2004 als erste traditionelle Sprache Indiens anerkannt.
Kampf um die Muttersprache
Tamilen gehen sehr sensibel mit ihrer Sprache um. In ihrem Heimatstaat glauben sie, dass Tamil-Sprecher ihre Muttersprache schnell vergessen werden, wenn sich die Landessprache Indiens – Hindi – in ihrem Land auszubreiten beginnt. Als Beispiel nennen Sprachbefürworter die Städte Hyderabad, Mumbai, Kalkutta, wo lokale Sprachen praktisch in Vergessenheit geraten sind und die Bevölkerung hauptsächlich Hindi oder Englisch spricht.
Ch. Annadurai, der frühere Ministerpräsident von Tamil Nadu, argumentierte, dass die Entscheidung, Hindi zur Landessprache zu machen, falsch sei. „Warum gilt in Indien der Tiger als Nation altier und nicht die Ratte? - fragteist er. Mit dieser Erklärung betonte Annadurai, dass es Themen gibt, die nicht mit einfacher Stimmenmehrheit entschieden werden können. Der ehemalige Minister wird sowohl im indischen Parlament als auch außerhalb dieses großartigen Landes angehört. Der Kampf um die Reinheit des alten Dialekts geht weiter. Ich möchte wirklich das klassische Tamil für die Nachkommen von Muttersprachlern dieser erstaunlichen Sprache retten.
