Was ist Urlaub? Dieses Wort ist selbst einem Erstklässler bekannt, der kaum die Schwelle der Schule überschritten hat. Warum werden studienfreie Zeiten so genannt? Beim Urlaub für Mitarbeiter und Angestellte ist alles ganz klar und einfach. Sie ließen ihn zur Ruhe gehen, was bedeutete, dass sie ihm ein langes Wochenende gaben. Was ist mit Feiertagen? Obwohl das schön klingt, ist es überhaupt nicht klar, wie das Wort gebildet wurde und woher es auf Russisch kommt.
Anklänge an die griechische und römische Mythologie
Diejenigen, die gerne in den Nachthimmel schauen, kennen wahrscheinlich den Namen des hellsten Sterns - das ist Sirius, der sich im Sternbild Großer Hund befindet. Wissenschaftler glauben, dass der Name des Sterns vom altgriechischen Wort Sirios stammt, was "heiß, sengend" bedeutet. In der Zeit von Mitte Juli bis in die letzten Septembertage, wenn der Abstand zwischen Sirius und der Sonne minimal wird, setzt in Griechenland eine unerträgliche Hitze ein. Die alten Griechen glaubten, dass es der hellste Stern am Himmel war, der die Sommerhitze auf die Erde schickte. Daher wurde diese gesamte Zeit nach dem sengenden Stern benannt.
Nicht weniger heiß war der Sommer im alten Rom. Doch seit die Römer Sirius liebevoll „Hund“(lat. canus) nannten, wurden die heißen Monate „Hundetage“(dies caniculares) genannt. Zu dieser ZeitStadtbewohner strebten danach, der Natur näher zu kommen, das römische Parlament hörte auf zu arbeiten, Schüler wurden nach Hause geschickt, das heißt, die Ferien kamen. Dieses Wort wurde in einige andere europäische Sprachen entlehnt, um sich auf besonders heiße Sommertage zu beziehen. Es wurde zwar im Singular verwendet - "Urlaub".
Die schönste Zeit des Jahres für Studenten und Schüler
In Russland gab es bis zum 17. Jahrhundert praktisch keine öffentlichen Bildungseinrichtungen. Adlige Kinder wurden von eigens angestellten Lehrern und Erziehern unterrichtet, dem Rest war der Weg zur Bildung versperrt.
Erst mit dem Aufkommen der ersten Schulen nach europäischem Vorbild wurde es notwendig, ein Wort für schulfreie Zeit zu wählen. Und es war überhaupt kein Urlaub. Dieses Konzept gelangte erst Ende des 19. Jahrhunderts in die russische Sprache, und früher wurden die jährlichen „Ferien“von Schulkindern als Vakanzen bezeichnet, dh das aus dem Französischen entlehnte Wort vacances.
Schüler verschiedener Bildungseinrichtungen erhielten früher wie heute mehrmals im Jahr eine Unterrichtspause. Da die Sommerferien jedoch länger waren, musste ein separates Wort dafür gefunden werden. Damals erinnerten sie sich an das römische "Ferien" und gaben dem Begriff der Einfachheit halber den Plural, wie in den damals bereits bekannten "Stellen".
Wie Sie sehen können, ist die Interpretation des Wortes "Urlaub" ziemlich kompliziert, aber sehr interessant. In einem uns so vertrauten Namen verbanden sich antike Mythen, Sternennamen und die ersten Vorstellungen der Menschen über den Einfluss von Himmelskörpern auf das Erdklima.
