Einige unhöfliche Worte, die in der höflichen Gesellschaft nicht üblich sind, haben eine lange Geschichte. Und gleichzeitig stammen sie von ziemlich würdigen Ausdrücken, die von einer russischen Person seit vielen Generationen verwendet werden. Heute ist „Sopatka“Teil beleidigender oder bedrohlicher Äußerungen, die versuchen, den Gesprächspartner in seine Schranken zu weisen. War das schon immer so, woher kommt die bunte Definition? Es gibt kein Geheimnis, nur lustige Fakten!
Musikalische Etymologie
Muttersprachler zeigen genau auf das Verb "sniff" als Original. Scheint etwas Bodenständiges zu sein. Die protoslawische Wurzel wurde jedoch in einem wunderbaren alten russischen Konzept wiedergeboren:
- Rotz - Trompete, Flöte;
- sopeti - die angegebenen Instrumente spielen;
- sopets ist ein Musiker, dem sie gehören.
Moderne slawische Sprachen fast alle interpretieren Jargon in Bezug auf die Fähigkeit, Luft einzuatmen und auszustoßen:
- laut atmen;
- puff;
- schnaub.
Dies gilt auch für die russische Sprache.
Angemessene Verwendung
Die Schlussfolgerungen liegen auf der Hand! Zuerst bemerkten sie die Ähnlichkeit der erzeugten Laute und fügten dem Verb eine Bedeutung hinzu, die mit der Zeit dominant wurde. Und heute weist die Bedeutung des Wortes "Sopatka" direkt auf das Atmungsorgan hin. Natürlich ist der Sprecher die häufigste Nase aller Lebewesen.
Nicht unbedingt auf Menschen anwendbar, jedes Tier und in manchen Fällen auch ein Vogelschnabel. Allegorisch können sie eine Stelle auf dem Kopf zwischen dem vorderen Augenpaar bedeuten. Wenn Sie möchten, können Sie beispielsweise S. auch einer Spinne geben, obwohl die Spinne keine Nase im üblichen Sinne hat.
Vergiss auch nicht, dass der Begriff umgangssprachlich, vulgär ist. Es wird an sich nicht als Beleidigung angesehen, sondern wird meistens zu einem Element unhöflicher Ausdrücke:
- nicht S. stoßen;
- komm vorbei S.;
- drücke S. usw.
In freundschaftlichem Kreis mag das angebracht sein, bei der Kommunikation mit unbekannten Persönlichkeiten führt dies jedoch leicht zu Konfliktsituationen. Darüber hinaus vermittelt die Verwendung von Fachjargon beim Treffen nicht die beste Vorstellung vom Gesprächspartner.
Gebrauch im Haush alt
Es lohnt sich trotzdem, daran zu denken. Bei offiziellen Verhandlungen, in der Geschäfts- und Liebeskorrespondenz wird das Wort überflüssig. Aber wenn Sie sich mit Hooligans treffen oder mit jungen Leuten kommunizieren, können Sie sich leicht merken: Die Nase ist eine „Sopatka“, und Sie möchten nicht davon getroffen werden. Umgangssprachen sind unangemessen, aber in manchen Situationen helfen sie, leichter gegenseitiges Verständnis herzustellen und das Gespräch positiv zu gest altenKanalisieren und in Frieden zerstreuen.
