Die Staatssprache Tadschikistans ist Tadschikisch. Linguisten verweisen es auf die iranische Gruppe der indogermanischen Sprachen. Die Gesamtzahl der Menschen, die es sprechen, wird von Experten auf 8,5 Millionen geschätzt. Um die tadschikische Sprache sind die Streitigkeiten über ihren Status seit hundert Jahren nicht abgeklungen: Ist sie eine Sprache oder eine ethnische Unterart des Persischen? Natürlich ist das Thema politisch.
Frage zum Besitz der tadschikischen Sprache
Die Entstehung der tadschikischen Sprache begann während der Herrschaft der Sowjetmacht. Der Schriftsteller und Philologe Sadriddin Aini, eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, beteiligte sich aktiv an der Verteidigung seiner Unabhängigkeit und der Analyse seiner Unterschiede zu Persisch und Dari.
Heute gibt es in Zentralasien ein neupersisches Kontinuum, das sich vom Iran bis zur afghanisch-pakistanischen Grenze ausgebreitet hat. Es ist üblich, alle Völker, die sich verstehen und die Sprache einer Familie sprechen, als Kontinuum zu bezeichnen. Es wurde festgestellt, dass Tadschiken und Perser sprechendie Bewohner Afghanistans und des Iran haben die Gelegenheit, sich zu verstehen, noch immer nicht versäumt.
Politische Sprachfrage
Die Entstehung eines eigenen Dialekts in Tadschikistan war das Ergebnis einer aktiven Politik zur Schaffung nationaler Identitäten, die ausländischen Einflüssen widerstehen konnten. Beispielsweise wurde im Rahmen einer der Richtungen die tscherkessische Ethnos in mehrere Subethnosen unterteilt, von denen jede ihre eigene Sprache und nationale Republik hatte. Oft lebten mehrere Völker in einer Republik zusammen, was laut Behörden zentrifugale Stimmungen verhinderte.
Es ist erwähnenswert, dass in Zentralasien die Grenzen der neuen nationalen Republiken auf ähnliche Weise gezogen wurden. Um unter den Menschen in Tadschikistan eine Identität zu schaffen, die sich von den persischsprachigen Einwohnern Afghanistans und den Iranern unterscheidet, wurde eine eigene Sprache mit eigener Schrift und eigenem Wortschatz geschaffen.
Trotz der offensichtlichen Unterschiede zwischen den iranischen Dialekten können tadschikische Übersetzer Dari-Sprecher verstehen, und manchmal auch diejenigen, die Farsi sprechen.
Sprachgeschichte
Eigentlich kam der Begriff "tadschikische Sprache" in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts auf. Bis dahin wurde in den Weiten Zentralasiens der Begriff „Farsi“, also Persisch, ausschließlich zur Bezeichnung des literarischen Dialekts verwendet, der von allen Bewohnern des ehemaligen Baktrien und Sogdiana verstanden wurde.
Die Sprache, die im Gebiet existierteZentralasien führte zu Beginn des 20. Jahrhunderts seine Genealogie auf das mittelpersische Koine zurück, das als Lingua Franca für die Stadtbewohner des Persischen Reiches und seiner Nachbarstaaten diente, beginnend mit Vlll.
Im 10. Jahrhundert begann sich der Islam aktiv in ganz Asien auszubreiten, und der neupersische Dialekt Dari wurde mehrere Jahrhunderte lang zur Hauptsprache der islamischen Predigt. Es ersetzt das Sogdische und das Baktrische, deren Relikte bis heute nur in den entlegenen Bergregionen des Pamirs erh alten geblieben sind. Somit ist die moderne Sprache Tadschikistans der Erbe der großartigen neupersischen Sprache, die eine neue Religion und islamische Erleuchtung nach Zentralasien brachte.
Sprache verbreiten
Nachdem wir herausgefunden haben, welche Sprache in Tadschikistan gesprochen wird, wenden wir uns nun den Nachbarstaaten zu, da es dort auch Sprecher persischer Dialekte gibt. Neben Tadschikistan wird Tadschikisch auch in mehreren Binnenregionen Usbekistans und Kirgisistans gesprochen. Aber trotz einer beträchtlichen Anzahl von Menschen, die diese Sprache sprechen, ist sie in keiner anderen Republik Zentralasiens offiziell. Es stimmt, es gibt große Bildungszentren in Buchara und Samarkand, die Tadschikisch lehren und lehren.
In Tadschikistan selbst ist die Sprache bei weitem nicht über das gesamte Territorium verbreitet, da die Einwohner in einem bedeutenden Teil des Landes mehrere Pamir-Dialekte sprechen, die die Erben der alten asiatischen Sprachen Sogdiana und Baktrien sind.
Diaspora und Dialekte
Es ist erwähnenswertdass Tadschikisch nicht homogen ist: Es hat viele Dialekte, deren detaillierte Beschreibung von sowjetischen Wissenschaftlern zusammengestellt wurde. Insgesamt wurden etwa fünfzig Dialekte und Dialekte identifiziert, die sich leicht in Wortschatz und phonetischen Regeln unterscheiden.
Eine äußerst einflussreiche und alte Schule, die sich auf das Studium der Kulturen Zentralasiens spezialisiert hat, befindet sich an der St. Petersburg State University. An der Orientalischen Fakultät gibt es eine Abteilung für iranische Philologie, in der tadschikische Übersetzer ausgebildet werden, die alle Unterschiede zwischen den Dialekten des persischen Sprachkontinuums subtil erfühlen.
Spezialisten für persische Philologie werden auch an der Moskauer Lomonossow-Staatsuniversität ausgebildet, und an mehreren spezialisierten Instituten der Russischen Akademie der Wissenschaften, darunter dem St. Petersburger Institut für orientalische Manuskripte, gibt es Postgraduierten- und Promotionsstudiengänge. Das Studium der Sprache Tadschikistans ist für Russland von großer Bedeutung, da es im Land eine große Diaspora von Tadschiken gibt. Die Achtung der nationalen Kultur ist nicht nur wichtig für die ordnungsgemäße Führung der Innenpolitik, sondern auch für die Wirtschaft und die effektive Integration von Migranten.
