Die russische Sprache ist großartig, facettenreich und sehr komplex. Nach der Anerkennung vieler Ausländer, die verschiedene Dialekte und Dialekte verstehen, ist er einer der am schwierigsten zu lernenden und nur dem Chinesischen und Japanischen unterlegen. Und wie viele andere Sprachkulturen hat auch unsere Sprache eine Vielzahl von Wörtern mit einer interessanten Etymologie oder Entstehungsgeschichte. Das Wort "pingelig" ist nur eines davon.
Herkunft des Wortes anspruchsvoll
Es wird angenommen, dass alle Wörter, die in ihrer Zusammensetzung die Buchstabenkombination "ere" oder "hier" enth alten (z. B. Birke, Silber, Dorf), ursprünglich russischen Ursprungs sind. Diese Regel gilt auch für das Wort "pingelig".
Die Geschichte der russischen Sprache hat viele Beispiele, wenn im Laufe der Zeit die Bedeutung eines Worteshat sich verändert. Dies gilt auch für die Etymologie. „Picky“, in Morpheme zerlegt, besteht aus dem Präfix „at“, der Wurzel „vered“, der Endung und dem Suffix. Das Präfix und die Wurzel dieses Wortes sind nicht nur der Schlüssel zu seinem Ursprung, sondern auch zu seiner Definition.
So entstand das Wort "pingelig" aus dem archaischen Wort "vereda", indem das Präfix "at" an das Adjektiv "anspruchsvoll" angehängt wurde. Was bedeutet "vereda"?
In der alten russischen Sprache bedeutete dieses Wort Wunden, verschiedene Wunden (Abszesse, Furunkel, Abszesse usw.) oder einfach schmerzhafte Empfindungen. Und das Adjektiv „anspruchsvoll“charakterisierte einen kränklichen, schwachen oder einfach zu verwöhnten Menschen. Dementsprechend können wir aufgrund des Ursprungs des Wortes „pingelig“sagen, dass es „sehr schmerzempfindliche“Person bedeutet.
Es sei darauf hingewiesen, dass, da das Wort "vereda" ver altet und völlig unbenutzt ist, die folgende Reihenfolge als korrekte Analyse des zusammengesetzten Wortes angesehen wird: die Wurzel "pingelig", das Suffix "liv " und die Endung "oy".
Übrigens hat der Begriff "vered", dem das Wort "finicky" seinen Ursprung verdankt, die gleiche etymologische Grundlage wie das Wort "harm". Im erklärenden Wörterbuch von V. I. Beiden Wörtern werden ähnliche Definitionen gegeben:
Der Begriff "Verb" hat zwei Bedeutungen, von denen die erste ist, Dinge zu verderben, zu ruinieren (Ruin). Und das zweite ist zu tunvorsätzlich böse, verwöhnen, aufwühlen (berühren, verletzen) einen wunden Punkt.
Und das Wort "Schaden" wird ausgelegt als Verursachung von Übel, Gesundheits- oder Personenschaden, Vermögensschaden.
Die Verwendung des ver alteten Wortes "vered" ist heute nur noch in der Literatur und möglicherweise in Dialekten zu finden. Also wimmerte und beschwerte sich die Figur von Turgenevs „Edles Nest“Ivan Petrovich, als er aufsprang.
Bedeutung des Wortes
Heute wird der Begriff in einem ganz anderen Sinne verwendet als zur Entstehungszeit des Wortes „pingelig“. Nun wird dieses Wort in Bezug auf eine Person verwendet, die zu hohe Anforderungen an etwas stellt oder die ziemlich schwer zufrieden zu stellen ist. Es ist auch möglich, diesen Begriff zu verwenden, um Tiere und Pflanzen zu beschreiben, die schwierig zu pflegen sind.
Korrekte Schreibweise und Aussprache
Schwierigkeiten beim Schreiben dieses Wortes können aufgrund von zwei ungeprüften unbetonten Vokalen "i" und "e" auftreten. Den Ursprung des Wortes „pingelig“kennen, Rechtschreibung sollte nicht schwer sein, ansonsten im Zweifelsfall im Wörterbuch nachschauen.
Eine weitere Schwierigkeit kann durch die Schreibweise des Suffix verursacht werden. Dazu reicht es zu wissen, dass der Suffix „liv“nur mit dem Buchstaben „i“geschrieben wird (ähnlich wie die Wörter happy, chatty etc.).
Also, die richtige Schreibweise des Wortes- anspruchsvoll.
Die korrekte Aussprache dieses Wortes ist mit der Betonung auf der dritten, vorletzten Silbe: penibel.
Synonyme und Antonyme
Ähnlich wie das Wort "pingelig" im modernen Sinne sind Wörter wie fordernd, kapriziös, wählerisch, wählerisch, streng, anstößig, skurril.
Antonyme für dieses ver altete Wort sind "anspruchslos", "anspruchslos".
Anwendungsbeispiele
Obwohl die Bedeutung, die mit dem Ursprung des Wortes "pingelig" verbunden ist, sich sehr von der aktuellen unterscheidet, wird der Begriff sowohl in der Sprache als auch in der Schrift weit verbreitet. Außerdem wird dieses Wort nicht nur auf Menschen, sondern auch auf Pflanzen oder Tiere angewendet.
Picky als Persönlichkeitsmerkmal: „Unsere Filialmitarbeiter finden auch für die wählerischsten Kunden einen Weg!“. In diesem Fall sprechen wir von anspruchsvollen Menschen, die schwer zufrieden zu stellen sind.
Um schwer zu pflegende Pflanzen zu beschreiben: "Einige anspruchsvolle Blumen müssen mehrmals im Jahr das Mikroklima wechseln."
Um das Wesen der Tiere zu beschreiben: "Einige Katzen zu füttern ist eine Qual, sie können wählerisch sein."
Ein weiteres Beispiel ist das berühmte Lied von Wladimir Wyssozki: "Aber ich bin auf wählerische Pferde gestoßen".
Außerdem kann der Blick pingelig sein ("Her Ladyship warf einen wählerischen Blick auf alle SehenswürdigkeitenHerrin") oder einen Blick ("Bei meinem eher anspruchsvollen Blick entsprach die Qualität der Ware überhaupt nicht dem Preis").
Es kann auch verwendet werden, um den Geschmack zu beschreiben: "Sein anspruchsvoller Geschmack für Essen begann früh im Leben."
Außerdem kann das Wort "anspruchsvoll" im Sinne von "akribisch", "ätzend" verwendet werden: "Nur der anspruchsvollste Leser wird diese kleinen Ungereimtheiten finden."
