Viele Regeln der russischen Sprache bereiten selbst Muttersprachlern Schwierigkeiten, ganz zu schweigen von Ausländern. Wie kann man Ende oder Ende buchstabieren? Sind diese beiden Verben austauschbar, gibt es einen Unterschied zwischen ihnen? Ausführliche Antworten auf diese Fragen finden Sie im Artikel. Es werden auch einfache Beispiele bereitgestellt, die Ihnen helfen, das Material besser zu verstehen.
Finish oder Finish: Was ist der Unterschied
Es scheint, dass diese Verben genau dieselbe Bedeutung haben. Ob eine Person das Verb „finish“oder „finish“mündlich oder schriftlich verwendet, hat keinen Einfluss auf die Bedeutung des Ausdrucks. Menschen, die ernsthaft so denken, vergessen, dass die russische Sprache keinen Platz für Unfälle bietet. Jedes Element dient einem bestimmten Zweck und Verbpräfixe sind keine Ausnahme.
Verschiedene Präfixe werden verwendet, um die Bedeutung des Satzes nicht zu verfälschen und die Bedeutung des Wortes je nach semantischem Kontext genau wiederzugeben. Der Unterschied zwischen den Verben "finish" und "finish" ist wirklichexistieren. Sie müssen nur verstehen, was genau es ist.
Das Verb "beenden"
So, fertig oder fertig? Angenommen, eine Person möchte über die Erledigung einer Handlung sprechen, die mit der Erledigung einer bestimmten Arbeit oder nur eines Teils davon verbunden ist. Es kann intellektuell, körperlich, kreativ sein. Oder wir sprechen über den Abschluss eines bestimmten Prozesses, der nichts mit menschlicher Aktivität zu tun hat.
Welches Verb soll er in diesem Fall verwenden? Die richtige Antwort ist beenden.
Beispiele mit dem Präfix "for"
Die folgenden Beispiele werden Ihnen helfen, besser zu verstehen, wann das Verb "beenden" verwendet wird.
- "Peter Fedorovich hat endlich den Bau des Cottages beendet und mit der Einrichtung des Gartenbereichs begonnen."
- "Der Autor beendete den Roman mit einem traurigen Satz über eine unglückliche erste Liebe."
- "Der Angriff auf die Festungsmauern beendete die Ära der Herrschaft einer grausamen Dynastie."
- "Die Rednerin beendete ihre Rede unter tosendem Applaus und nahm im Zuschauerraum Platz."
- "Tatyana Vitalievna braucht Zeit, um das Kleid fertig zu nähen."
- "Die Gegner beschlossen, den Streit zu beenden, da sie während der Debatte keinen Konsens erzielen konnten."
- "Victoria muss die Wohnung fertig putzen, bevor die Gäste eintreffen, da sie einen guten Eindruck hinterlassen möchte."
- "Alina Arkadjewna bemerkte, dass der Regen aufgehört hatte."
- "Der Winter geht zu Ende, bald kommt der langersehnte Frühling."
Das Verb "beenden"
Nehmen wir an, das Studium des Mädchens an der Universität ist zu Ende. Wie schreibe ich richtig: Abitur oder Universitätsabschluss? In diesem Fall sollte das Verb „finish“verwendet werden. Diese Option hilft nur, wenn es um den Lernprozess geht, sie ist die einzig richtige.
Es gibt feste Ausdrücke, die man sich gut merken sollte, damit man bei der Auswahl der richtigen Option nicht länger zögert. Schule, Lyzeum, Priesterseminar, Universität, Fachschule – all diese Einrichtungen können nur graduiert werden. Was ist der richtige Weg: Abitur oder Uni-Abschluss? Die richtige Antwort ist in diesem Fall ein Verb mit dem Präfix „o“.
Auch das Verb „absolvieren“sollte bedenkenlos gewählt werden, wenn es um den Studienabschluss in bestimmten Studiengängen geht, und nicht daran zweifeln, wie man richtig schreibt: fertig oder graduiert. Zum Beispiel Fremdsprachenkurse, Schneiden und Nähen, extremes Autofahren, öffentliches Reden.
Beispiele mit "o"
"Es war schwer zu lernen, aber Maria hat trotzdem mit Auszeichnung abgeschlossen."
"Alexander graduierte mit Auszeichnung und zog dann nach St. Petersburg."
"Elena Nikolaevna absolvierte Englischkurse, um im Ausland Arbeit zu finden."
"Aleksey Mikhailovich absolvierte Extremfahrkurse, weil er sich beim Autofahren sicherer fühlen wollte."
"Svetlana wollte nicht fünf Jahre an der Universität studieren, sie zog es vor, eine technische Schule zu absolvieren und einen Job zu bekommen."
"Nikolai begann mit der Schauspielerei in Filmen und Fernsehsendungen, nachdem er die Schtschukin-Schule abgeschlossen hatte."
"Die Lebensumstände zwangen Evgeny, die Universität unmittelbar nach Abschluss des ersten Jahres zu verlassen."
Also, hat Antonina Sergeevna die Universität abgeschlossen oder abgeschlossen? Die einzig mögliche Antwort ist abgestuft.
Über Austauschbarkeit
Die heute geltenden Regeln der russischen Sprache erlauben es Ihnen, das Verb „beenden“ohne Zögern zu verwenden, wenn es um den Abschluss einer Handlung oder eines Vorgangs geht. Zum Beispiel können Sie sagen „Die Behandlung des Patienten ist beendet“oder „Der Bau der Datscha ist beendet“, dies wird nicht als grober Fehler angesehen.
Das Verb „beenden“kann jedoch nicht in Fällen verwendet werden, in denen der Abschluss der Ausbildung gemeint ist. Eine Schule (Universität, Lyzeum, Fachschule) kann nur abgeschlossen, aber niemals abgeschlossen werden. Daher sollten Sie nicht darüber nachdenken, ob ein Student das Institut abgeschlossen oder abgeschlossen hat.
Ver altet
Es gab Zeiten, in denen das Verb „beenden“in der russischen Sprache aktiv verwendet wurde, nicht nur in der Umgangssprache, sondern auch in der Schrift. Als Beweis können wir das Gespräch zweier Charaktere aus der Arbeit von Viktor Astafiev "The Sighted Staff" anführen. Eine Person erzählt einer anderen, dass „er die Schule beendet und lesen und schreiben gelernt hat.“
Zeiten wannDie Verwendung des Verbs "beenden" verstieß absolut nicht gegen die Regeln der russischen Sprache, blieb in ferner Vergangenheit. Heutzutage sagt man nicht mehr „die Schule beenden“, da dies ein grober Fehler ist, den ein gebildeter Mensch nicht machen sollte.
Zusammenfassen
Das Verb „beendet“wird verwendet, wenn es darum geht, den Abschluss einer Handlung im weiteren Sinne zu melden. Wohingegen das Verb „graduiert“nur verwendet wird, wenn der Abschluss des Lernprozesses gemeint ist.
Das Verb „fertig“ist Teil stabiler Kombinationen, während das Verb „fertig“sie nicht bildet. Die Variante mit dem Präfix „for“kann in jeder bedeutungsmäßig passenden Sprachkonstruktion verwendet werden.
Das Verb „fertig“kann nicht durch das Verb „fertig“ersetzt werden, es wird als Fehler gewertet. Was ist richtig: Abitur oder Abitur? Die einzige Option ist ein Abschluss.
Das Verb "fertig" kann unabhängig vom Kontext durch das Verb "abgeschlossen" ersetzt werden.
Interessante Tatsache
Aktuell ist im Gespräch, die Verben „finish“und „finish“endlich austauschbar zu machen. Dieser Vorschlag wird von einigen Linguisten unterstützt, aber nicht von allen.
Mit Genauigkeit können wir nur sagen, dass noch keine ernsthaften Schritte in diese Richtung unternommen wurden. Möglicherweise wird es noch eine Zeit geben, in der es möglich sein wird, nicht anzugeben, ob ein Student die Universität abgeschlossen oder abgeschlossen hat, sondern alle möglichen Optionen getrost zu nutzen. Immerhin gelten manchmal die Regeln der russischen Spracheändern.
