Viele von uns sind keine Philologen, daher kann eine beträchtliche Anzahl von Fehlern im alltäglichen Sprechen und Schreiben behoben werden. Wenn Sie mit häufig verwendeten Wörtern irgendwie klarkommen, können mit Eigennamen, insbesondere mit den Namen von geografischen Objekten, lächerliche Vorfälle passieren. Stadt Moskau oder Stadt Moskau? Wie dekliniert man ein Toponym richtig, wenn es zusammen mit einem Gattungswort steht? Was ist, wenn der Name im Plural steht? Wir werden versuchen, diese und andere Probleme im Folgenden zu verstehen.
Was ist ein Ortsname
Toponym ist der Name eines geographischen Objekts, ein Eigenname. Zum Beispiel: Wolga, Moskau, Karpaten, London, Prostokwaschino, Baikal usw.
Toponyme wiederum werden in mehrere Typen unterteilt: Godonyme sind die Namen von Straßen, Komonyme sind die Namen von Dörfern, Pelagonims sind die Namen der Meere, Astionims sindStädtenamen usw.
Was sind allgemeine Wörter
Wenn der Text mit geliehenen Wörtern, Eigennamen oder Abkürzungen gefüllt ist, werden in der Nähe allgemeine Wörter verwendet, um sie zu erklären.
Beispiel: "Viele Mitarbeiter von ArtPeople verwenden in den frühen Phasen der Entwicklung normales PowerPoint."
Es wäre richtiger, es so auszudrücken: "Viele Mitarbeiter von ArtPeople in den frühen Entwicklungsstadien verwenden ein normales PowerPoint-Programm."
In diesem Fall sind die Wörter "Unternehmen" und "Programm" generisch, da sie dem Leser die notwendigen zusätzlichen Informationen geben.
Generische oder verallgemeinernde Wörter von Toponymen sind: Stadt, Dorf, Dorf, Bauernhof, Fluss, See usw.
Wie ist es richtig?
Stadt Moskau oder Stadt Moskau? Stadt St. Petersburg oder Stadt St. Petersburg? Wolga oder Wolga? Um diese Frage ein für alle Mal für sich selbst zu beantworten, müssen Sie ein paar einfache Regeln lernen.
In der gewöhnlichen Umgangssprache werden Toponyme selten zusammen mit Gattungswörtern ausgesprochen. Wir sagen öfter: „Ich lebe in Moskau“als „Ich lebe in der Stadt Moskau“. Lassen Sie uns daher zuerst herausfinden, wie "nackte" Toponyme in Fällen abfallen.
Wie Toponyme abnehmen
Nominativ - Moskau.
Genitiv - Moskau.
Dativ - Moskau.
Akkusativ - Moskau.
Instrumental - Moskau.
Präpositionalfall - über Moskau.
Nominativ - Weliki Nowgorod.
Genitiv - Weliki Nowgorod.
Dativ - Weliki Nowgorod.
Akkusativ - Weliki Nowgorod.
Instrumental - Weliki Nowgorod.
Präpositionalfall - über Weliki Nowgorod.
Oder ein anderes Beispiel:
Nominativ - Alexandrov.
Genitiv - Aleksandrova.
Dativ - zu Alexandrov.
Akkusativ - Alexandrov.
Der instrumentale Fall - Alexandrov.
Präpositionalfall - über Alexandrov.
Es ist erwähnenswert: Wenn der Name der Stadt genauso klingt wie der Nachname (Alexandrov, Puschkin, Lermontov), werden die Unterschiede im Akkusativ sichtbar: Alexandrov (Nachname) in diesem Fall wird als "Alexandrova" ausgesprochen und geschrieben, während Aleksandrov (Stadt) als "Aleksandrov" ausgesprochen und geschrieben wird. Und im Instrumentalfall Lermontov (Nachname) - Lermontov und Lermontov (Stadt) - Lermontov.
Deklination von Toponymen, die mit Gattungsnamen verwendet werden
Wir haben ein wenig herausgefunden, wie gewöhnliche Toponyme ohne generische Wörter abfallen. Es ist klar, dass Sie sagen müssen: "Ich arbeite in Perm" und nicht "Ich arbeite in Perm". Was aber, wenn dem Ortsnamen das Wort „Stadt“vorangestellt ist? Wie lautet die korrekte Schreibweise: Städte Moskau oder Moskau? Müssen Sie alle Bestandteile des Satzes ändern oder nur einige davon?
Wenn der Name stimmtkombiniert mit einem verallgemeinernden Wort (Stadt, Dorf, Siedlung usw.), dann nimmt es seinen eigenen Fall an, dh es lehnt ab. Dies gilt für diejenigen Toponyme, die auf Russisch geboren oder entlehnt wurden, aber bereits in unserer Sprache Fuß gefasst haben.
Daher ist es richtig zu sagen: die Stadt Nowgorod, aus dem Dorf Petrovka, entlang des Flusses Desna usw.
Was ist richtig: Tag der Stadt Moskau oder Moskau? Rechts: Tag der Stadt Moskau, Tag der Stadt Rostow am Don, Tag der Stadt Perm, Tag der Stadt Jaroslawl. Aber! Tag der Stadt Enakievo. Wieso den? Siehe unten.
Wenn sie auf -ovo, -evo, -ino, -yno… enden
Wenn der Name der Siedlung aus dem Russischen stammt und die Endung -ovo, -evo, -ino, -yno hat, ist in diesem Fall der Ortsname nicht geneigt, nur das Gattungswort ändert sich: in der Stadt Lutugino, in der Stadt Rivne, im Dorf Petrovo, in der Stadt Yenakiyevo usw.
Wenn ein solches Toponym ohne Gattungsnamen verwendet wird, dann sind zwei Optionen erlaubt: Neigung und keine Neigung. Dies geschah, weil sich die Regeln der russischen Sprache mehrmals geändert haben.
Seit der Antike und heute flektieren Fernsehsprecher Ortsnamen, die auf -ovo, -evo, -ino, -yno enden, weil dies historisch korrekt ist, aber mit solchen Manipulationen ist es schwieriger, die ursprüngliche Form zu berechnen eines Eigennamens.
Geografischer Name mit mehreren Wörtern
Wenn der Ortsname eine Pluralform hat, dann ist alles einfach: er wird nicht dekliniert. Zum Beispiel: in der Stadt Great Bridges. Auch wenn der geographische Name aus einem bestehtWörter, aber eine Pluralform hat, wird es immer noch nicht abgelehnt: im Dorf Duby.
Wenn der Ortsname aus mehreren Wörtern besteht, aber eine Einzahlform hat, dann sind zwei Möglichkeiten möglich, und das alles, weil sich das "Wörterbuch der geographischen Namen" und das "Wörterbuch der grammatikalischen Varianten" widersprechen. In der Stadt Krivoy Rog und in der Stadt Krivoy Rog wird kein Fehler sein.
Wenn Toponyme nicht abgelehnt werden
Sie wissen bereits, wie man "Stadt Moskau" richtig ausspricht, aber die russische Sprache ist voller Geheimnisse, Tricks und Widersprüche.
Wir haben also bereits oben gesagt, dass, wenn der Name eines geografischen Objekts im Plural steht und zusammen mit einem Gattungswort verwendet wird, der Ortsname in diesem Fall nicht geneigt ist: im Dorf Vysokie Lugi, im Stadt Mytishchi, im Dorf Duby.
Der zweite Fall liegt vor, wenn das Geschlecht des Gattungswortes und des Ortsnamens nicht übereinstimmen (aber diese Regel gilt nicht für das Wort "Stadt"). Zum Beispiel: entlang des Flusses Dnjepr (der Fluss ist weiblich, der Dnjepr ist männlich), aber entlang des Flusses Desna (schließlich haben die Wörter "Fluss" und "Desna" das gleiche Geschlecht); aus dem Dorf Jekaterinowka, im Dorf Teremok, aber im Dorf Jekaterinowka, in der Nähe des Hofes Teremka.
Außerdem werden Toponyme nicht abgelehnt, wenn das generische Wort auf dieser Liste steht: Staat, Bucht, Halbinseln, Region, Insel, Bezirk, Bezirk, Gebiet, Dorf und andere, aber dies gilt nicht, wenn das Toponym so klingt ein Adjektiv: hinter dem Roten Platz, aber hinter dem Rogozhskaya Zastava-Platz; auf dem Archimandritensee, sondern auf dem Avrassee.
WelcheFall müssen Sie das generische Wort angeben
Wir haben bereits herausgefunden, wie man richtig schreibt: die Stadt Moskau oder die Stadt Moskau, aber ist es notwendig, das Wort "Stadt" im Alltag zu verwenden? In der offiziellen Geschäftssprache werden zwangsläufig Gattungsbezeichnungen verwendet, aber wenn es um alltägliche Themen geht, dann ist das Wort "Stadt" hier absolut überflüssig.
Eine Ausnahme von den Empfehlungen können diejenigen Ortsnamen sein, die von Nachnamen abstammen: Kirov, Lermontov, Puschkin usw., daher ist in diesem Fall das Hinzufügen eines Gattungsnamens richtig.
Wie man ausspricht: die Stadt Moskau oder die Stadt Moskau, Sie wissen schon, aber in der alltäglichen mündlichen Kommunikation oder freundlichen Korrespondenz ist eine solche Klerikalie unangebracht, sparen Sie sich dieses Wissen zum Ausfüllen von Geschäftsdokumenten oder wenn Sie eine abgeben müssen Vorstellungsgespräch.
Zusammenfassen
Wenn wir das Wort "Stadt" mit einem singulären weiblichen oder männlichen Toponym verwenden, dann lehnen wir es ab: in der Stadt Iwano-Frankiwsk, mit der Stadt Jaroslawl, der Stadt Paris.
Wenn der Name der Stadt auf -ovo, -evo, -ino, -yno endet, wird der Ortsname nicht abgelehnt, nur das allgemeine Wort ändert sich: in der Stadt Yenakiyevo, der Stadt Ivakino.
Das Toponym bleibt unverändert, wenn es mit einem Gattungsnamen verwendet wird und die Pluralform hat: in der Stadt Borovichi, in der Stadt Vyatskiye Polyany.
Wenn der Name der Stadt aus mehreren Wörtern besteht, aber eine Einzahlform hat und mit einem allgemeinen Wort verwendet wird, kann der Ortsname dekliniert werden oder nicht.
WasBei Flüssen, Dörfern und anderen verallgemeinernden Gattungsnamen gelten etwas andere Regeln: Wenn das Geschlecht des Ortsnamens und des Gattungsworts gleich sind, wird die Konstruktion dekliniert, wenn nicht, bleibt der Eigenname unverändert. Am Fluss Lena, jenseits des Flusses Angara, entlang der westlichen Dwina, aber am Fluss Dnjepr, jenseits des Flusses Choper, entlang des Flusses Maly Jenissei.
Teste dich selbst
Wenn Sie diesen Artikel durchblättern, wissen Sie wahrscheinlich bereits, wie man richtig schreibt: die Stadt Moskau oder die Stadt Moskau. Üben Sie jetzt mit anderen Namen:
- Stadt Makhachkala;
- die Stadt Weliki Nowgorod;
- Stadt Sotschi;
- Stadt Aznakajewo;
- Stadt Lermontov;
- Dorf Borissowka;
- Big Guy Dorf;
- Konda-Fluss;
- Vitim-Fluss;
- Halbinsel Krim;
- Halbinsel Kamtschatka;
- Staat Israel;
- Golf von Carpentaria;
- Einwohnerbucht.
Antworten
Stadt Machatschkala: R. p. - die Stadt Machatschkala, D. p. - die Stadt Machatschkala, V. p. - die Stadt Machatschkala, E. p. - die Stadt Machatschkala, P. p. - die Stadt Makhachkala.
Stadt Weliki Nowgorod: R. p. - die Stadt Weliki Nowgorod / die Stadt Weliki Nowgorod.
Stadt Sotschi: R. p. - die Stadt Sotschi, D. p. - die Stadt Sotschi, V. p. - die Stadt Sotschi usw.
Stadt Aznakayevo: R. p. - die Stadt Aznakayevo, D. p. - die Stadt Aznakayevo, V. p. - die Stadt Aznakayevo usw.
Stadt Lermontov: R. p. - die Stadt Lermontov, D. p. - die Stadt Lermontov, V. p. - die Stadt Lermontov, E. p. - die Stadt Lermontov, P S. - über die StadtLermontov.
Dorf Borisovka: R. p. - das Dorf Borisovka, D. p. - das Dorf Borisovka, V. p. - das Dorf Borisovka, E. p. - das Dorf Borisovka, P. S. - über das Dorf Borisovka.
Village of Bolshoy Gay: R. p. - das Dorf Bolschoi Gai, D. p. - das Dorf Bolschoi Gai, V. p. - das Dorf Bolschoi Gai, E. p. - das Dorf von Bolshoy Gai, P. p. - über das Dorf Big Guy.
Konda River: R. p. - Flüsse von Konda usw.
Vitim-Fluss: R. p. - Vitim-Fluss.
Halbinsel Krim: R. p. - Halbinsel Krim.
Halbinsel Kamtschatka: R. p. - die Halbinsel Kamtschatka.
Staat Israel: R. p. - der Staat Israel.
Golf von Carpentaria: R. p. - Golf von Carpentaria.
Obitochny Bay: R. p. - Obitochny Bay.
