Les Adjectifs Possessifs ist eine Klasse von häufig verwendeten Wörtern, die als "possessive Adjektive" bezeichnet werden. Im Französischen ist ihre Rolle wesentlich. Sie werden viel häufiger verwendet als eine ähnliche Wortgruppe in der russischen Grammatik.
Konzeptunterschied
Possessivpronomen im Französischen entsprechen den Possessivpronomen im Russischen. Sie drücken die Zugehörigkeit eines Objekts zu einer bestimmten Person aus: mein, unser, ihr. Wie Adjektive stimmen sie in Genus, Numerus und Kasus mit dem Hauptwort (Substantiv) überein.
Im Gegensatz zu russischen Pronomen ignorieren Possessiv-Adjektive das Geschlecht des Besitzers und konzentrieren sich auf das Objekt der Anziehung. Wichtig ist das Genus des Substantivs, das heißt: Marie / Paul ferme son livre. Im Russischen verh alten sich Possessivpronomen in der ersten und zweiten Person Singular gleich: Ihre Wahl ist Ihr Weg. Wie Sie dem Beispiel entnehmen können, ist das Generikum für das Pronomen wichtigein Zeichen des Wortes danach, und nicht das Thema der Anziehung. Im Plural verschwindet die Unterscheidung, weil es keine Trennung zwischen männlich und weiblich gibt.
Es gibt auch besitzergreifende Adjektive im Russischen, aber sie bedeuten andere Wörter in dieser Kategorie. Sie drücken auch die Zugehörigkeit eines Objekts zu einer bestimmten Person aus, aber sie nennen es, das heißt, sie werden aus einem Substantiv gebildet, einschließlich aus einem Eigennamen: Haus der Großmutter, Stiefmütterchen.
Les Adjectifs Possesifs und Pronoms Possesifs
Warum werden Pronomen und Possessivpronomen im Französischen getrennt? Aus dem Begriff "Pronomen" ist klar ersichtlich, dass es sich um ein Wort handelt, das "anstelle eines Namens" verwendet wird. Es steht allein, erfordert die Verwendung des bestimmten Artikels und wird in einem französischen Satz anstelle eines Substantivs mit Possessivpronomen verwendet.
Pronomen haben ihr eigenes Deklinationsparadigma, das sich von Adjektiven unterscheidet. In der russischen Grammatik werden diese beiden Kategorien des Französischen durch eine Klasse von Pronomen ausgedrückt. Der Unterschied besteht darin, dass die Verwendung von Pronomen mit einem Substantiv in russischen Sätzen optional ist, mit Ausnahme einiger syntaktischer Konstruktionen der Sprache. Die häufigste Verwendung des Pronomens „sein“als Analogon von Possessiv-Adjektiven: „Er zog seine Jacke aus und hängte sie an die Stuhllehne.“
Wege zur Beherrschung der Grammatik
Hilft Ihnen, französische Possessivpronomen schneller zu lernenihr vollständiges Deklinationsparadigma für Personen und Zahlen.
| Singulier | Pluriel | |
| Maskulin | Feminin | |
| mon | ma | mes |
| Ton | ta | tes |
| Sohn | sa | ses |
| notre | nein | |
| votre | vos | |
| leur | leurs | |
Bei mehreren Handlungssubjekten wird das Possessivpronomen nicht nach Geschlecht, sondern nur nach Numerus unterschieden. Vergessen Sie nicht, dass bei femininen Substantiven mit einem anfänglichen h-stumm oder Vokal ein männliches Adjektiv verwendet wird: mon arme, ton hache.
Der zweite effektive Weg, um sich Possessivpronomen im Französischen schnell zu merken, sind Übungen. Sie sind vom gleichen Typ und bestehen darin, die gewünschte Form des Adjektivs zu wählen, das an die Stelle der Lücke im Satz gesetzt werden soll. Zum Beispiel:
Vous la connaissez cette jeune femme ? - Oui, c'est … épouse.
Voici la voiture de Derrick. Voici … auto.
Natürlich hängt die Anzahl der Übungen von der persönlichen Geschwindigkeit der Informationsaufnahme ab, aber je öfter Sie sie machen, desto einfacher wird es, Possessivpronomen in der Sprache zu verwenden. Der Zweck solcher Übungen besteht darin, das Wissen über die grammatikalische Kategorie automatisch zu machen, damit Sie in Zukunft keine Zeit mit der Auswahl der richtigen Form verschwenden.
Die Rolle von Possessivpronomen in der Sprache
Posessive Adjektive sind im Französischen eine häufig verwendete Einheit der Grammatik, die auch in Sprichwörtern und Redewendungen zum Ausdruck kommt: zum Beispiel on prend ses jambes à son cou - so sagt man über jemanden, der es eilig hat.
Die Kenntnis der Kategorie der Possessivpronomen ist eine notwendige Voraussetzung für eine erfolgreiche Kommunikation im Französischen, da viele syntaktische Konstruktionen ohne diese Wortklasse nicht auskommen.
