Ratten werden von Menschen selten gemocht. Selbst in Gest alt von Märchenhelden wirken sie gemein und gemein. Und wenn ein Tier so negative Eigenschaften hat wie Shushara die Ratte, wirkt es sogar hässlich. Übrigens, wer kennt den Ursprung des Namens des Nagetiers?
Über den Namen
Die Leser werden überrascht sein, aber Alexei Tolstoi hat eine der Stationen in den Vororten von St. Petersburg im Namen einer Ratte verewigt. Tatsache ist, dass der zukünftige Schriftsteller lange in einer Stadt namens Children's Village lebte. Jetzt ist es die Stadt Puschkin, die zu St. Petersburg gehört. Nicht weit davon war der Bahnhof Shushary, die Betonung liegt auf dem zweiten Buchstaben. Dort wurde regelmäßig die Schranke geschlossen, die den Bahnübergang blockierte. Tolstoi musste lange und oft auf seine Eröffnung warten, und hier kam ihm die Idee, den Namen der Station im Namen der Ratte Shushara zu verewigen. Symbolisch ist der Wohnort des Nagetiers. Sie bewachte die magische Tür in Papa Carlos Schrank, genau wie eine Schranke an einem Bahnübergang.
Über Stress
Eine Frage, die viele Leser beunruhigt: wie soll man das ausdrückenAkzent im Namen des Tieres? Wenn es auf den Buchstaben "y" fällt, dann gibt es keine sehr guten Assoziationen. Shushera nannte kleine, unbedeutende Leute, Punks und "Sechser". Es ist kaum möglich, dass sich ein Autor herablässt, eine Ratte nach einer Null zu benennen.
Wie oben geschrieben, erhielt Shushara seinen Namen zu Ehren des Bahnhofs. Und es wird als "Shushara the rat" ausgesprochen - der Akzent liegt auf dem Buchstaben "a".
Über Feenratte
Eine abscheuliche alte Ratte mit langem Schwanz und struppigem Haar ist der Wächter der magischen Tür in Papa Carlos Schrank. Dieses Tier hat eine tiefe Bedeutung, denn sein Name ist mit den Sümpfen verbunden, die seit der Antike als Orte bekannt sind, die mit Dunkelheit und Schrecken verbunden sind.
Tatsache ist, dass Shushary mit "in der Nähe der Sümpfe" übersetzt wird. Und symbolisch wacht die nach dem Bahnhof benannte Märchenratte streng darüber, dass Pinocchio in einem dunklen Schrank bleibt, nicht durch die magische Tür eindringen kann, wo seine Freude und eine glänzende Zukunft auf ihn warten.
Das Nagetier macht dem Holzjungen ständig Ärger, versucht ihn regelmäßig zu fressen oder macht ihm in Gegenwart von Papa Carlo einfach Angst.
Schlussfolgerung
Hier ist sie - die Ratte Shushara aus dem Märchen "Die Abenteuer des Pinocchio". Auf den ersten Blick ein ekelhaftes Tier, das versucht, seine Linie in Bezug auf die Hauptfigur zu biegen. Aber es lohnt sich, tiefer zu graben, und man erkennt, dass Shushara weit davon entfernt ist, eine zufällige Figur zu sein, die von Alexei Tolstoi erfunden wurde. Hinter ihm steckt mehr als eine Rollefieses Nagetier.
