Änderungen in der Sprache passieren ständig, besonders wenn es um den Wortschatz geht. In dieser Hinsicht ist die Erweiterung des Wortschatzes einer Person ein notwendiger, kontinuierlicher Prozess, der das ständige Studium neuer Wörter sowie die Aufnahme neuer Bedeutungen bereits vertrauter Ausdrücke erfordert. Eine große Schwierigkeit für einen modernen, überwiegend säkularen Menschen sind die mit dem Kirchenvokabular verwandten Wörter, die sogenannten Kirchenslawistiken. Eines dieser Wörter ist "rechte Hand". Mal sehen, was es bedeutet und wann es verwendet wird.
Bedeutung des Wortes "rechte Hand"
Dieses Adverb ist mit einem altslawischen Wort wie "rechte Hand", "rechte Hand" verwandt. Versuchen wir, die Bedeutung zu erraten. Wenn wir diese Tatsache kennen, können wir durch einfache Überlegungen die Bedeutung dieses Wortes leicht erraten - wenn sich etwas "auf der rechten Hand" befindet, befindet es sich auf der Seite der rechten Hand, rechts von der Person. Dieses Wort hat Analogien in der modernen Sprache. Synonym für diesen Kirchenslawismusist der Ausdruck "auf der rechten Seite", "auf der rechten Seite". Übrigens hat dieses Wort ein Antonym, das mit dem alten Namen der linken Hand, dem Wort "shuya", verbunden ist. Das zu „rechte Hand“entgegengesetzte Adverb klingt in seiner Bedeutung wie „links“oder „links“. Darüber hinaus wurden diese Wörter als Synonyme für Himmel ("rechte Hand") und Hölle ("links") verwendet. Außerdem gibt es ein einwurzeliges Verb „to right“, d.h. „zur rechten Hand von jemandem gelegt werden, zu seiner rechten Hand“.
Anwendungsbeispiele
Das Auswendiglernen der Bedeutung eines Wortes ist mit Hilfe von Beispielen viel einfacher und besser. Sie zeigen auch den korrekten Gebrauch dieses Dialekts, der vor allem in der religiösen Literatur vorkommt. Hier sind einige solcher Sätze aus verschiedenen Kirchentexten:
- Oshyuyu und die rechte Hand werden über ihre Reihen hinausgehen.
- Du bist angezogen, und wir werden getäuscht, du hast Gnade gefunden, gerechtfertigt, begnadigt, und wir sind schuld, in Ungnade gefallen.
- Sie saß mit Christus, der Liebe der Menschen, vor allen Zeiten zur Rechten ihres Vaters, wurde mit ihm Mensch und entzündete ihre Lampe auf der Erde.
- Im Glaubensbekenntnis und in einigen Gebeten sehen wir, dass die Kirche bekennt „Gott der Sohn sitzt zur Rechten Gottes des Vaters“.
Zum Schluss
Die Veränderung des Wortschatzes einer Sprache ist ein ständiger Prozess, der fester Bestandteil ihrer Entwicklung ist. Wörter kommen in die Sprache, verlassen sie, werden obsolet, gehen außer Gebrauch. Ein Teil von ihnenist in literarischen Werken und stabilen Phrasen erh alten. Die Erweiterung des Wortschatzes ist ein wichtiges Element in der Entwicklung eines jeden Menschen mit Selbstachtung, der ihm eine schöne und kompetente Sprache verleiht.
