In Russland und in anderen Ländern gibt es ziemlich viele ungewöhnliche Toponyme: Alaverdi, Yoshkar-Ola, Gus-Khrustalny und so weiter. Eine offensichtliche Frage stellt sich: Wie ist der korrekte Name für die Bewohner dieser Siedlungen? Sind zum Beispiel die Einwohner von Kursk Kursk oder Kursker Menschen? Unser Artikel hilft Ihnen bei der Lösung dieses Problems.
Was sind Toponyme und Ethnonyme?
Bevor Sie die Hauptfrage des Artikels beantworten, wie die Einwohner von Kursk und anderen Städten richtig genannt werden, müssen Sie die Bedeutung einiger Begriffe herausfinden.
Ein Ortsname bedeutet also einen beliebigen geografischen Namen. Dies können die Namen von Städten und Dörfern, einzelnen Territorien, Landformen, Flüssen, Meeren, Seen, Straßen usw. sein.
Ein anderes Konzept ist eng mit Toponymen verbunden - Ethnonym (abgeleitet vom griechischen Wort "ethnos" - Menschen). Dies sind die Namen der Bewohner eines bestimmten Gebiets oder einer bestimmten Siedlung. Außerdem sollte man Ethnonyme nicht mit den Namen von Nationen, Völkern oder Nationalitäten verwechseln. Es ist ein völlig anderes Konzept.
Jetzt können wir zur nächsten Frage kommen: Wie heißt derEinwohner von Kursk, Archangelsk oder einer anderen Stadt? Und wie vermeidet man Fehler?
Wie heißen die Einwohner von Kursk, Omsk, Archangelsk?
Suffixe zur Bildung von Ethnonymen sind:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -chan.
Die Namen der Einwohner von Städten und Dörfern werden unabhängig vom ursprünglichen Ortsnamen immer zusammengeschrieben (zB: New York - New Yorker).
Vielleicht ist es kein Zufall, dass die russische Sprache als eine der am schwierigsten zu erlernenden bezeichnet wird. Einige argumentieren sogar, dass es unmöglich ist, es zu lernen - man muss es nur fühlen. Wenn wir die unterschiedlichsten Varianten von Ethnonymen betrachten, dann ist das nicht so schwer zu glauben.
Also, es gibt ziemlich einfache Optionen. Zum Beispiel: Moskau - Moskauer, Kiew - Kiewer, Paris - Pariser usw. Dies liegt jedoch daran, dass diese Toponyme vielen gut bekannt sind. Aber wie bildet man Ethnonyme aus Namen von Städten wie Alaverdi, Oslo oder Karlovy Vary? Hier kommt man ohne die Hilfe eines Philologen nicht aus.
Das Suffix -ts- wird im Russischen verwendet, um Ethno-Horonyme zu bilden, die von Toponymen mit den Endungen -ino, -eno, -ovo, -evo abstammen. Zum Beispiel: die Stadt Ivanovo - Einwohner von Ivanovo; die Stadt Domodedovo - Einwohner von Domodedovo usw. Das Suffix -h- bezieht sich auf das Archaische, es wird nur bei alten russischen Städten verwendet (Moskau - Moskauer, Tomsk - Tomsk usw.).
Wenn die Namen von Siedlungen auf -sk, -tsk oder -tsk enden, dann für die Bildung von Ethnonymen in der RegelSuffixe -an, -yan, -chan werden verwendet (z. B. Irkutsk - Irkutsk people).
Aber längst nicht alle Ethnonyme werden nach diesem Prinzip gebildet. In Russland gibt es also viele Namen von Städten, für die es sehr schwierig ist, die richtige und korrekte Form des Namens seiner Bevölkerung zu finden. Zu dieser Liste der Ethnonym-Ausnahmen gehören übrigens auch die Einwohner von Kursk.
Wie kann man in einer solchen Situation keinen Fehler machen? Dafür gibt es Assistenten - spezielle Wörterbücher, die von kompetenten Philologen zusammengestellt wurden. So wurde 2003 eines davon veröffentlicht: "Russische Namen der Einwohner: ein Wörterbuch-Nachschlagewerk".
Einwohner von Kursk: Wie nennt man sie richtig?
Kursk ist eine antike Stadt, die einst Teil des Großherzogtums Litauen war. Es wurde 1032 gegründet und ist heute ein wichtiges Industrie-, Transport-, Kultur- und Religionszentrum des europäischen Teils Russlands. Etwa 430.000 Menschen leben in der modernen Stadt. Einwohner der Stadt Kursk produzieren Kunststoff- und Gummiprodukte, Elektrogeräte und Lebensmittel für das Land. Hier sind mehrere Forschungsinstitute und Universitäten tätig.
Die Einwohner von Kursk werden zu Recht Kursk-Leute genannt (und nicht Kursk-Leute). Außerdem ist ein Kuryan ein männlicher Einwohner der Stadt und ein Kuryan eine Frau.
Einige ungewöhnliche Demonyme
In manchen Städten des Planeten sind Frauen, bildlich gesprochen, überhaupt nicht willkommen. Aus diesen Toponymen ist es einfach unmöglich, weibliche Demonyme zu bilden! ZuZu solchen "semophoben Städten" gehören: New York (USA), Daugavpils (Lettland), Kopenhagen (Dänemark), Pereslawl-Salesski (Russland).
Hier ist eine weitere Liste einiger nicht standardmäßiger Ethnochrononyme (russisch und fremd):
- Oslo: Oslo, Oslo;
- Cannes: kannets, cannca;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- Yaya: Ei, Ei;
- Archangelsk: Archangelsk, Archangelsk;
- Omsk: Omsk, Omsk;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
Schlussfolgerung
Jetzt weißt du, wie die Einwohner von Kursk heißen. Es sei noch einmal darauf hingewiesen, dass es keine einheitliche Regel für die Bildung von Ethnonymen in der russischen Sprache gibt. Für jede Option (Stadt) ist es ratsam, ein spezielles Wörterbuch zu verwenden.
