Menschen nehmen bekanntlich Alltagsphänomene wahr und adaptieren sie dann gekonnt, um bestimmte Lebensumstände zu beschreiben. Man hört oft, sagt man, dieser Mann hat ein Geschirr unter seinem Schwanz. Sie messen der Aussage keine Bedeutung bei, sie lachen nur über die kapriziöse Person. Inzwischen ist die Geschichte der Entstehung einer Phraseologieeinheit, ihrer Bedeutungsänderungen, ziemlich interessant.
Wie funktioniert es in der Realität?
Seit Jahrtausenden ist das Pferd die Hauptzugkraft. Es wurde verwendet, um lange Strecken zurückzulegen, Nachrichten und Fracht zu überbringen, als Arbeitsgerät beim Pflügen von Feldern. Um ein eigensinniges Tier zu kontrollieren, benötigen Sie ein Geschirr - eine spezielle Ausrüstung, um einen Sattel zu befestigen oder einen Karren, einen Pflug, anzubringen. Es hilft auch, die Bewegung des Pferdes zu lenken, wenn es eine gewisse Sturheit zeigt.
Das Geschirr ist Teil dieses Geschirrs. Ein breiter Gürtel bedeckt den Körper um den Umfang. Bei richtiger Ausführung bemerkt das Tier das Geschirr erst, wenn der Reiter die Richtung ändern möchte. Im Fehlerfall wird jedoch die Bedeutung des Satzes „Das Geschirr fiel unter den Schwanz“vollständig offenbart:Der Lederstreifen beginnt an den Genitalien zu reiben, was zu Reizungen führt. Das Pferd, andere Rinder verlieren in diesem Moment völlig die Kontrolle, verh alten sich unberechenbar.
Und wie werden Phraseologismen interpretiert?
Der Fehler des Geschirrmachers ist im Original offensichtlich. Der ungeschickte Umgang mit der Ausrüstung verursachte Unbehagen. Dadurch wird jegliches Arbeiten oder Reisen unmöglich, es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Verlust von Ladung, Geräteausfall. Das Pferd muss beruhigt werden. Aber wenn es um eine Person geht… Hast du jemals Menschen in einem Geschirr gesehen? Und diejenigen, die alleine ohne Grund einen lauten Skandal aus einem Grund aufrollen, der nur ihm allein bekannt ist?
Eine farbenfrohe Phrase wird in Bezug auf andere nur auf der Grundlage einer äußerlichen Ähnlichkeit des Verh altens verwendet. Die absolute Unzulänglichkeit der Situation, die übermäßige Intensität der Leidenschaften und die unvernünftige Aggression sind der Schlüssel zum Vergleich mit einem verrückten Pferd. Du kannst wegen einer verspäteten Meldung, zu salziger Suppe oder zu sonnigem Wetter ungezogen sein, das ändert nichts an der Situation.
Wann solltest du den Satz sagen?
Sei vorsichtig mit deinen Worten. Es hat keine schlechte Bedeutung von „ein Geschirr unter dem Schwanz“. Sie können es sogar in einem spielerischen, ironischen Ton aussprechen. Es ist, als würde man jemanden resolut nennen und sagen, dass er sich wie ein Kind benimmt.
Natürlich freut sich nicht jeder über eine solche Definition. Phraseologismus ist in Bezug auf Personen mit höherem Alter und Rang unangemessen, jedoch im Rahmen einer freundlichen Kommunikation oder AktivitätMentor – warum nicht? Seien Sie vorsichtig, dann wird die Zahl der "verrückten Pferde" in Ihrem Leben abnehmen!
