Im Deutschen gibt es schwache und starke Verben, deren Konjugation sich deutlich unterscheidet. Schwache machen den Großteil der deutschen Verben aus und werden nach bestimmten Regeln konjugiert. Und Sie müssen sich nur die Konjugationsformen starker Verben merken.
Übersetzung des Verbs schreiben
Das deutsche starke (unregelmäßige) Verb schreiben wird ins Russische mit "schreiben" ("drucken") übersetzt. Andernfalls kann es in verschiedene festgelegte Ausdrücke und Redewendungen übersetzt werden. Zum Beispiel:
Schreib dir das hinter die Ohren bedeutet "Denk dran!"
Es übersetzt das Verb schreiben nicht wörtlich.
Deutsche Konjugation des Verbs schreiben
Wenn Sie zum Beispiel darüber sprechen wollen, dass der Ehemann eine wissenschaftliche Arbeit schreibt, dann müssen Sie die richtigen Formen der Konjugation von schreiben im Präsens verwenden. Zum Beispiel:
Der Mann schreibt die wissenschaftliche Arbeit. - Der Ehemann tippt eine wissenschaftliche Arbeit
Da das Verb schreiben unregelmäßig ist, musst du dir seine zwei Formen merken, die verwendet werden, um die drei Vergangenheitsformen zu bilden:
- schrieb (Präteritum);
- geschrieben (für schwierige Zeiten wie Perfekt und Plusquamperfekt).
Bei der Bildung der Präteritum-Form wird an schrieb die der gewünschten Person und Zahl entsprechende Endung angehängt. Diese Form wird in Briefen, Monologen, Märchen und Erzählungen über etwas verwendet, was sehr lange her ist und eigentlich nichts mit der Gegenwart zu tun hat. Zum Beispiel:
Alexander Sergejewitsch Puschkin schrieb viele berühmte Märchen. - Alexander Sergejewitsch Puschkin hat viele berühmte Märchen geschrieben
Perfekt wird am häufigsten in der Umgangssprache verwendet, und fast immer, wenn über die Vergangenheit gesprochen wird, wird diese Zeitform verwendet. Um diese Zeitform zu bilden, muss die 3. Form des Verbs schreiben - geschrieben in der erforderlichen Form an das Verb haben angefügt werden. Zum Beispiel:
Du hast mir ein Gedicht geschrieben. - Du hast mir ein Gedicht geschrieben
Die Zeit des Plusquamperfekts kommt, wenn es notwendig ist, die Betonung auf die Verschreibung dessen zu erhöhen, was passiert, etwas, das viel früher als das betreffende Ereignis passiert ist. Zum Beispiel:
Wann der Bruder ankam, hatte Anne die Belegarbeit schon geschrieben. - Als ihr Bruder kam, hatte Anna bereits ihre Hausarbeit geschrieben
Die Konjugation von schreiben in diesen Zeitformen erfolgt durch Änderung des Verbs haben.
Wenn du darüber sprechen willst, was du in der zukünftigen Testarbeit schreiben wirst, dann musst du das Verb schreiben in der Zukunftsform verwenden. Futurum l wird wie im Russischen ganz einfach gebildet: das Hilfsverb werden + der Infinitiv. Zum Beispiel:
Ich werde am Freitag eine Klausur schreiben. - Am Freitag werde ich schreibentest
Futurum I muss nicht verwendet werden, da der Präsens-Satz mit Zeigerwörtern dasselbe bedeutet. Zum Beispiel:
