Mit dem Aufkommen der Schrift im Reich der Mitte wurde das hieroglyphische System der Textschrift fest etabliert, da das chinesische Alphabet als solches nicht existiert. Üblicherweise fällt die Pinyin-Methode, die im letzten Jahrhundert zur Transkription von Schriftzeichen ins Lateinische entwickelt wurde, unter dieses Konzept.
Warum gibt es kein chinesisches Alphabet
Um diese Frage zu beantworten, müssen wir uns auf die Definition beziehen. Es besagt, dass das Alphabet eine Sammlung von Symbolen des Schriftsystems ist. Es scheint, was ist der Haken?
Die chinesische Schrift basiert auf Hieroglyphen, die eine von anderen Zeichen im Text getrennte semantische Bedeutung haben und wiederum aus Schlüsseln bestehen. Bei letzterem ist die Situation genau die gleiche. Außerdem kann der Schlüssel als eigenständige Hieroglyphe, also als Wort verwendet werden.
Das Alphabet impliziert die Bedeutungslosigkeit eines einzelnen Zeichens eines Buchstabens und einer kleinen Anzahl etablierter, unveränderlicher Buchstaben. Die chinesische Sprache oder Putonghua hat mehr als 50.000 Zeichen, wobei verschiedene Modifikationen berücksichtigt werden, während ihre Anzahlist nicht sicher bekannt und nimmt tendenziell zu.
Was ist Pinyin
Mit anderen Worten, "Pinyin" ist ein Romanisierungssystem für die Sprache des Mittleren Reiches oder eine Methode, Hieroglyphen in Silben zu schreiben. Mit ihrer Hilfe lassen sich beliebige Wörter auf Latein darstellen, was das Verständnis der phonetischen Komponente erleichtert.
Daher stellt sich heraus, dass das chinesische Alphabet nicht existiert, und die Anwendung dieses Begriffs auf diesen Zeichensatz ist nichts weiter als ein häufiger Fehler. Aufgrund der Häufigkeit des Einsatzes muss jedoch manchmal damit gerechnet werden.
Die Frage, wie viele Buchstaben das chinesische Alphabet hat, lässt sich jedoch aus all den oben genannten Gründen nicht beantworten.
Pinyin-Initialen
Wie bereits erwähnt, besteht dieses System (im Folgenden "chinesisches Alphabet") aus lateinischen Schriftzeichen. Silben bilden hauptsächlich Konsonanten, Vokale und deren Kombinationen. Die Aussprache von Anfangsbuchstaben und Endungen hat viele Nuancen:
- Zum Beispiel sind "m", "f", "s", "h" ähnlich dem russischen "m", "f", "s" und "x".
- Es gibt angesaugte Konsonanten ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), die beim Aussprechen ein starkes Ausatmen erfordern.
- Das "n" in Pinyin ist mehr alveolar, während das "l" und "j" der englischen Aussprache ähneln.
- "q" wird als "tsk" gelesen, "x" ist wie"s" und "z" und "zh" - auf "tsz" und "zh".
- Die Konsonanten "b", "d", "g" sind extrem schwer richtig auszusprechen, da sie eine Kreuzung zwischen den russischen Gegenstücken dieser stimmhaften und stimmlosen Laute sind.
- "r" am Wortanfang ersetzt "g".
Finale
Das chinesische Alphabet (ohne Hieroglyphen) enthält auch Vokale, die "Auslaute" genannt werden. Sie bestehen oft aus Diphthongen und folgen den folgenden Ausspracheregeln:
- "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" werden transkribiert als "an", "en", "ao", "woo", "oh", "hey", "ay" bzw. "a".
- Komplexe Endungen "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in" werden gelesen als "i", "yang", "yao", " yang" ", "e", "yu", "yin".
- "i" ähnelt dem russischen "und", weicht aber Konsonanten nicht ab. Wenn es der einzige Vokal in einer Silbe ist, dann wird es als „yi“geschrieben.
- "y" wird wie "y" oder "wu" ausgesprochen (identisch mit dem vorherigen Fall).
- "er" ersetzt "er".
Bei Verwendung des Umschriftsystems
Normalerweise"Pinyin", auch als chinesisches Alphabet bekannt (Hieroglyphen werden darin durch lateinische Silben ersetzt), wird als Hilfselement für Touristen in Form von Unterschriften auf verschiedenen Schildern oder bei seltenen Zeichen im Text verwendet.
Romanisierung wird auch verwendet, um Nachrichten auf der englischen Tastatur zu schreiben. Dies ist in der Regel ein automatisierter Vorgang, und die getippte Transkription von „Pinyin“wird automatisch in eine Hieroglyphe umgewandelt.
Die letzte, beliebteste Option ist für die Strukturierung von Informationen in Listen und Datenbanken gedacht: Wesentlich zielführender ist es, Wörter mit Hilfe der lateinischen Transliteration in erste Silben zu zerlegen. Dies erleichtert nicht nur die Suche nach Ausländern, sondern auch nach Chinesen.
"Pinyin" als Sprachlernwerkzeug
Das lateinische Umschriftsystem umfasst 29 Silben und wird als Hilfsschritt beim Erlernen der chinesischen Sprache verwendet. Dank diakritischer Zeichen können Sie sich mit dem korrekten Lesen und Aussprechen von Vok altönen vertraut machen. In China ist das Erlernen von "Pinyin" für ausländische Schüler obligatorisch und in den Lehrplänen aller modernen Schulen enth alten.
Oft bezieht sich der Ausdruck „Chinesisches Alphabet mit Übersetzung“auf die Transkription von Silben zur Erleichterung der Aussprache. Diakritische Zeichen sind für denselben Zweck vorhanden.
Ton
Im Mandarin hat jeder Vokal seine eigene spezifische Intonation.
Gleiche Silben mit unterschiedlichenAussprache kann Wörter bilden, die sich in ihrer Bedeutung radikal voneinander unterscheiden. Dazu ist es äußerst wichtig, die Töne zu beherrschen - ohne sie sind Sprachkenntnisse nicht möglich. Oft versteht niemand einen Ausländer mit falscher Betonung, und seine Sprache wird mit einem unbekannten Dialekt verwechselt.
Um dieses Problem zu vermeiden, lernen Sie die Aussprache direkt mit dem Lehrer. Natürlich hilft hier das chinesische Alphabet mit russischer Übersetzung nicht weiter (die Transkription enthält keine diakritischen Zeichen) und Sie müssen sich direkt auf das "Pinyin" -System beziehen.
Es gibt insgesamt vier Töne:
- Groß glatt.
- Anstieg mittel bis hoch.
- Niedrig mit weiterer Abnahme und dann Anstieg bis zu einem mittleren Ton.
- Hoch runter.
Video-Tutorials oder ein Lehrer werden Ihnen helfen, sie zu verstehen, aber letzteres ist, wie bereits erwähnt, vorzuziehen.
Zum Schluss über das chinesische Alphabet
Um auf das Thema des Himmlischen Reiches zurückzukommen, ist es erwähnenswert, dass Chinesisch, wie andere Sprachen mit Hieroglyphenschrift, zu unähnlich europäisch ist.
Seine Merkmale schließen die Existenz eines Standardalphabets aus. Zudem scheiterten frühe Versuche, die gewohnte Schreibweise von Texten durch Buchstabenkombinationen zu ersetzen, schnell. Einfach gesagt, solche Methoden wurden in kurzer Zeit nicht mehr verwendet und werden wahrscheinlich nicht wiederbelebt.
