Altkirchenslawisches Alphabet. Altslawisches Alphabet - die Bedeutung von Buchstaben. Altkirchenslawische Buchstaben

Inhaltsverzeichnis:

Altkirchenslawisches Alphabet. Altslawisches Alphabet - die Bedeutung von Buchstaben. Altkirchenslawische Buchstaben
Altkirchenslawisches Alphabet. Altslawisches Alphabet - die Bedeutung von Buchstaben. Altkirchenslawische Buchstaben
Anonim

Das Alphabet der altslawischen Sprache ist eine Sammlung von Schriftzeichen in einer bestimmten Reihenfolge, die bestimmte Laute ausdrücken. Dieses System hat sich auf dem Territorium der alten russischen Völker ziemlich unabhängig entwickelt.

Alte slawische Buchstaben mit Mustern
Alte slawische Buchstaben mit Mustern

Kurzer geschichtlicher Hintergrund

Ende 862 wandte sich Prinz Rostislav an Michael (den byzantinischen Kaiser) mit der Bitte, Prediger in sein Fürstentum (Großmähren) zu schicken, um das Christentum in slawischer Sprache zu verbreiten. Tatsache ist, dass es damals in Latein gelesen wurde, was für die Menschen ungewohnt und unverständlich war. Michael schickte zwei Griechen – Konstantin (er wird später im Jahr 869 den Namen Kyrill erh alten, als er Mönch wurde) und Methodius (seinen älteren Bruder). Diese Wahl war kein Zufall. Die Brüder stammten aus Thessaloniki (griechisch Thessaloniki), aus der Familie eines Militärführers. Beide erhielten eine gute Ausbildung. Konstantin wurde am Hof von Kaiser Michael dem Dritten ausgebildet und sprach fließend verschiedene Sprachen, darunter Arabisch, Jüdisch, Griechisch und Slawisch. Außerdem lehrte er Philosophie, für die er gerufen wurde - Konstantin der Philosoph. MethodiusZuerst war er im Militärdienst und regierte dann mehrere Jahre lang eine der Regionen, in denen die Slawen lebten. Anschließend ging der ältere Bruder ins Kloster. Dies war nicht ihre erste Reise – im Jahr 860 unternahmen die Brüder eine Reise zu diplomatischen und missionarischen Zwecken zu den Khasaren.

Altslawische Großbuchstaben
Altslawische Großbuchstaben

Wie ist das Schriftsystem entstanden?

Um in der slawischen Sprache zu predigen, musste die Heilige Schrift übersetzt werden. Aber das System der Schriftzeichen existierte damals noch nicht. Konstantin machte sich daran, das Alphabet zu erstellen. Methodius half ihm tatkräftig. Infolgedessen wurde 863 das altslawische Alphabet (die Bedeutung der Buchstaben daraus wird unten angegeben) geschaffen. Das System der Schriftzeichen existierte in zwei Formen: glagolitisch und kyrillisch. Bis heute sind sich Wissenschaftler nicht einig darüber, welche dieser Optionen von Cyril geschaffen wurde. Unter Beteiligung von Methodius wurden einige griechische liturgische Bücher übersetzt. So hatten die Slawen die Möglichkeit, in ihrer eigenen Sprache zu schreiben und zu lesen. Darüber hinaus erhielten die Menschen nicht nur ein System von Schriftzeichen. Das altslawische Alphabet wurde zur Grundlage des literarischen Vokabulars. Einige Wörter sind noch in den ukrainischen, russischen und bulgarischen Dialekten zu finden.

Erste Zeichen - erstes Wort

Die ersten Buchstaben des altslawischen Alphabets - "az" und "Buchen" - bildeten tatsächlich den Namen. Sie entsprachen "A" und "B" und begannen das Zeichensystem. Wie sah das altslawische Alphabet aus? Graffiti-Bilder wurden zunächst direkt auf die Wände gekritzelt. Die ersten Anzeichen tauchten aufetwa im 9. Jahrhundert an den Wänden der Kirchen von Pereslawl. Und im 11. Jahrhundert erschien in Kiew in der Sophienkathedrale das altslawische Alphabet, die Übersetzung einiger Zeichen und ihre Interpretation. Eine neue Runde in der Entwicklung der Schrift wurde durch ein Ereignis im Jahr 1574 ermöglicht. Dann erschien das erste gedruckte "Altslawische Alphabet". Sein Schöpfer war Ivan Fedorov.

Altslawisches Alphabet
Altslawisches Alphabet

Verbindung von Zeiten und Ereignissen

Wenn Sie zurückblicken, können Sie mit einigem Interesse feststellen, dass das altslawische Alphabet nicht nur ein geordneter Satz geschriebener Zeichen war. Dieses Zeichensystem eröffnete den Menschen einen neuen Weg des Menschen auf Erden, der zur Vervollkommnung und zu einem neuen Glauben führte. Forscher, die die Chronologie der Ereignisse betrachten, deren Unterschied nur 125 Jahre beträgt, legen einen direkten Zusammenhang zwischen der Gründung des Christentums und der Schaffung schriftlicher Symbole nahe. In einem Jahrhundert konnten die Menschen praktisch die alte archaische Kultur ausrotten und einen neuen Glauben annehmen. Die meisten Historiker haben keinen Zweifel daran, dass die Entstehung eines neuen Schriftsystems in direktem Zusammenhang mit der anschließenden Annahme und Verbreitung des Christentums steht. Das altslawische Alphabet wurde, wie oben erwähnt, 863 geschaffen, und 988 verkündete Wladimir offiziell die Einführung eines neuen Glaubens und die Zerstörung des primitiven Kultes.

Das Geheimnis des Zeichensystems

Viele Wissenschaftler, die die Entstehungsgeschichte der Schrift studieren, kommen zu dem Schluss, dass die Buchstaben des altslawischen Alphabets eine Art Kryptografie waren. Es hatte nicht nur eine tiefe religiöse, sondern auch eine philosophische Bedeutung. Gleichzeitig altkirchenslawische Buchstabenbilden ein komplexes logisches und mathematisches System. Beim Vergleich der Funde kommen die Forscher zu dem Schluss, dass die erste Sammlung von Schriftzeichen als eine Art ganzheitliche Erfindung entstanden ist und nicht als Struktur, die in Teilen durch Hinzufügen neuer Formen entstanden ist. Interessant sind die Zeichen, aus denen das altslawische Alphabet besteht. Die meisten von ihnen sind Symbolzahlen. Das kyrillische Alphabet basiert auf der griechischen Unzialschrift. Das altslawische Alphabet umfasste 43 Buchstaben. 24 Zeichen wurden der griechischen Unziale entlehnt, 19 waren neu. Tatsache ist, dass es in der griechischen Sprache keine Laute gab, die die Slawen damals hatten. Dementsprechend gab es auch keine wörtliche Inschrift. Daher wurden einige der neuen Zeichen, 19, von anderen Schriftsystemen entlehnt und einige von Konstantin eigens geschaffen.

Altslawische Buchstaben
Altslawische Buchstaben

"Höherer" und "tieferer" Teil

Wenn Sie sich dieses gesamte Schriftsystem ansehen, können Sie zwei seiner Teile deutlich unterscheiden, die sich grundlegend voneinander unterscheiden. Herkömmlicherweise wird der erste Teil als "höher" und der zweite als "niedriger" bezeichnet. Die 1. Gruppe umfasst die Buchstaben A-F ("az" - "fert"). Sie sind eine Liste von Zeichenwörtern. Ihre Bedeutung war jedem Slawen klar. Der „untere“Teil begann mit „sha“und endete mit „izhitsa“. Diese Symbole hatten keinen numerischen Wert und trugen eine negative Konnotation in sich. Um die Kryptographie zu verstehen, reicht es nicht aus, sie nur zu überfliegen. Sie sollten die Symbole lesen - immerhin inJeder von ihnen Konstantin legte einen semantischen Kern. Was symbolisierten die Zeichen des altslawischen Alphabets?

Bedeutung der Buchstaben

"Az", "Buchen", "Blei" - diese drei Schriftzeichen standen ganz am Anfang des Schriftzeichensystems. Der Anfangsbuchstabe war „az“. Es wurde in Form des Pronomens "I" verwendet. Aber die Grundbedeutung dieses Symbols sind Wörter wie "Anfang", "Anfang", "ursprünglich". In einigen Buchstaben finden Sie "az", was die Zahl "eins" bezeichnet: "Ich gehe zu Wladimir". Oder dieses Symbol wurde (zunächst) als "mit den Grundlagen beginnend" interpretiert. So bezeichneten die Slawen mit diesem Buchstaben die philosophische Bedeutung ihrer Existenz, die darauf hinweist, dass es kein Ende ohne Anfang gibt, es kein Licht ohne Dunkelheit gibt, es kein Böses ohne Gutes gibt. Gleichzeitig wurde das Hauptaugenmerk auf die Dualität des Weltaufbaus gelegt. Das altslawische Alphabet selbst wird jedoch nach demselben Prinzip zusammengestellt und ist, wie bereits oben erwähnt, in zwei Teile unterteilt, "höher" (positiv) und "niedriger" (negativ). „Az“entsprach der Zahl „1“, die wiederum den Anfang von allem Schönen symbolisierte. Beim Studium der Numerologie der Menschen sagen Forscher, dass alle Zahlen bereits von Menschen in gerade und ungerade unterteilt wurden. Außerdem wurden erstere mit etwas Negativem assoziiert, während letztere etwas Gutes, Leuchtendes, Positives symbolisierten.

Altslawische Alphabetbedeutung von Buchstaben
Altslawische Alphabetbedeutung von Buchstaben

Buki

Dieser Brieffolgte dem "az". „Buki“hatte keinen Zahlenwert. Die philosophische Bedeutung dieses Symbols war jedoch nicht weniger tiefgreifend. „Buki“ist „sein“, „werden“. In der Regel wurde es bei Revolutionen im Futur verwendet. So ist zum Beispiel „bodie“„let it be“, „future“ist „upcoming“, „future“. Mit diesem Wort drückten die alten Slawen die Unausweichlichkeit bevorstehender Ereignisse aus. Gleichzeitig konnten sie sowohl schrecklich als auch düster und schillernd und gut sein. Es ist nicht genau bekannt, warum Konstantin dem zweiten Buchstaben keinen digitalen Wert gegeben hat. Viele Forscher glauben, dass dies an der doppelten Bedeutung des Buchstabens selbst liegen könnte.

Lead

Dieses Symbol ist von besonderem Interesse. „Lead“entspricht der Zahl 2. Das Symbol wird mit „own“, „know“, „know“übersetzt. Indem er „Blei“eine solche Bedeutung gab, meinte Konstantin Wissen als höchste göttliche Gabe. Und wenn Sie die ersten drei Zeichen hinzufügen, wird der Satz "Ich werde es wissen" herauskommen. Damit wollte Konstantin zeigen, dass die Person, die das Alphabet entdeckt, später Wissen erhält. Es sollte über die semantische Belastung "Lead" gesagt werden. Die Zahl "2" ist eine Zwei, das Paar nahm an verschiedenen magischen Ritualen teil und zeigte im Allgemeinen die Dualität von allem Irdischen und Himmlischen an. "Zwei" bedeutete bei den Slawen die Vereinigung von Erde und Himmel. Darüber hinaus symbolisierte diese Figur die Dualität der Person selbst - die Anwesenheit von Gut und Böse in ihm. Mit anderen Worten, "2" -Dies ist eine ständige Konfrontation der Parteien. Es sollte auch beachtet werden, dass die "Zwei" als die Zahl des Teufels g alt - ihr wurden viele negative Eigenschaften zugeschrieben. Es wurde angenommen, dass sie es war, die eine Reihe negativer Zahlen eröffnete, die einer Person den Tod bringen. So g alt beispielsweise die Geburt von Zwillingen als schlechtes Zeichen, das Krankheit und Unglück über die ganze Familie brachte. Es g alt als schlechtes Omen, gemeinsam die Wiege zu schaukeln, sich mit einem Handtuch für zwei Personen abzutrocknen und tatsächlich etwas gemeinsam zu unternehmen. Trotz aller negativen Eigenschaften der „Zwei“erkannten die Menschen jedoch ihre magischen Eigenschaften. Und viele Rituale beinh alteten Zwillinge oder benutzten dieselben Gegenstände, um böse Geister auszutreiben.

Altkirchenslawische Alphabetübersetzung
Altkirchenslawische Alphabetübersetzung

Symbole als geheime Botschaft an die Nachwelt

Alle altkirchenslawischen Buchstaben sind Großbuchstaben. Erstmals wurden 1710 von Peter dem Großen zwei Arten von Schriftzeichen – Klein- und Großbuchstaben – eingeführt. Wenn Sie sich das altslawische Alphabet ansehen - insbesondere die Bedeutung von Buchstaben-Wörtern - können Sie verstehen, dass Konstantin nicht nur ein schriftliches System geschaffen hat, sondern versucht hat, seinen Nachkommen eine besondere Bedeutung zu vermitteln. Wenn Sie beispielsweise bestimmte Symbole hinzufügen, können Sie Sätze mit instruktivem Charakter erh alten:

"Lead the Verb" - die Lehre führen;

"Firmed Ok" - stärke das Gesetz;

"Rtsy Word Firmly" - sprich wahre Worte, etc.

Reihenfolge und Stil

Forscher, die sich mit dem Studium des Alphabets befassen, berücksichtigen die Reihenfolge des ersten, "höchsten" Teils von zweiPositionen. Zunächst wird jedes Zeichen mit dem nächsten zu einem sinnvollen Satz zusammengefügt. Dies kann als nicht zufälliges Muster angesehen werden, das wahrscheinlich zum leichteren und schnelleren Auswendiglernen des Alphabets erfunden wurde. Darüber hinaus kann das System der geschriebenen Zeichen aus numerologischer Sicht betrachtet werden. Schließlich entsprachen die Buchstaben den Zahlen, die aufsteigend angeordnet waren. Also "az" - A - 1, B - 2, dann G - 3, dann D - 4 und dann bis zu zehn. Zehner begannen mit „K“. Sie wurden in der gleichen Reihenfolge der Einheiten aufgelistet: 10, 20, dann 30 usw. bis zu 100. Trotz der Tatsache, dass altslawische Buchstaben mit Mustern geschrieben wurden, waren sie bequem und einfach. Alle Zeichen waren hervorragend für Schreibschrift geeignet. Die Menschen hatten in der Regel keine Schwierigkeiten, Buchstaben darzustellen.

Bilder des alten slawischen Alphabets
Bilder des alten slawischen Alphabets

Entwicklung des Schriftzeichensystems

Wenn wir das altslawische und das moderne Alphabet vergleichen, sehen wir, dass 16 Buchstaben verloren gehen. Kyrillisch und entspricht heute der Lautkomposition des russischen Wortschatzes. Dies liegt vor allem an der nicht so scharfen Divergenz in der Struktur der slawischen und russischen Sprache. Es ist auch wichtig, dass Konstantin bei der Zusammenstellung des kyrillischen Alphabets die phonemische (Klang-) Zusammensetzung der Sprache sorgfältig berücksichtigt hat. Das altslawische Alphabet enthielt sieben griechische Schriftzeichen, die ursprünglich für die Übertragung der Laute der altslawischen Sprache unnötig waren: „omega“, „xi“, „psi“, „fita“, „izhitsa“. Außerdem enthielt das System jeweils zwei Zeichen, um den Laut "und" und zu bezeichnen"z": für die zweite - "grün" und "Erde", für die erste - "und" und "wie". Diese Bezeichnung war etwas überflüssig. Die Aufnahme dieser Buchstaben in das Alphabet sollte die korrekte Aussprache der Laute der griechischen Sprache in daraus entlehnten Wörtern gewährleisten. Aber die Laute wurden auf die altrussische Art ausgesprochen. Daher verschwand die Notwendigkeit, diese geschriebenen Symbole zu verwenden, schließlich. Es war wichtig, die Verwendung und Bedeutung der Buchstaben „er“(„b“) und „er“(b) zu ändern. Ursprünglich wurden sie verwendet, um einen abgeschwächten (reduzierten) stimmlosen Vokal zu bezeichnen: "b" - in der Nähe von "o", "b" - in der Nähe von "e". Im Laufe der Zeit begannen schwache stimmlose Vokale zu verschwinden (ein Prozess, der als „stimmlos fallen“bezeichnet wird), und diese Zeichen erhielten andere Aufgaben.

Schlussfolgerung

Viele Denker sahen in der digitalen Entsprechung geschriebener Symbole das Prinzip der Triade, das geistige Gleichgewicht, das ein Mensch in seinem Streben nach Wahrheit, Licht, Güte erreicht. Viele Forscher studieren das Alphabet seit seinen Anfängen und kommen zu dem Schluss, dass Konstantin seinen Nachkommen eine unschätzbare Schöpfung hinterlassen hat, die nach Selbstverbesserung, Weisheit und Liebe ruft, lehrt und die dunklen Pfade der Feindschaft, des Neids, der Bosheit und des Bösen umgeht.

Empfohlen: