Present Perfect Continuous ist für einen russischen Laien ein eher unverständliches Thema. Der Zeitraum ist bereits abgeschlossen, aber auch verlängert. Wie kann das sein? Aber auf Englisch geht das! Wenn wir über einen Zeitraum sprechen, in dem eine Handlung in der Vergangenheit begonnen hat (fortgesetzte Handlung) und bis zum gegenwärtigen Moment andauert oder jetzt endet (vollständige Handlung). Aber in jedem Fall ist das Ergebnis dieser Aktion sichtbar.
Present Perfect Continuous auf Englisch
Die wörtliche Übersetzung des Namens dieser Zeitform ist das Present Perfect Continuous. Diese Zeitform eignet sich, um eine Handlung auszudrücken, die in der Vergangenheit (einem bestimmten Moment) begonnen hat, eine gewisse Zeit gedauert hat und bis jetzt andauert oder gerade beendet wurde und das Ergebnis sichtbar ist.
Erschaffe diese interessante Zeit mit dem FolgendenEntwürfe:
have (oder has in der 3. Person Singular) - been - die vierte Form des semantischen Verbs
Die Form des semantischen Hauptverbs wird hier mit der Endung des Gerundiums -ing verwendet.
Beispielnutzung
1) Die Sonne scheint draußen und es sind keine Wolken am Himmel (die Aktion ist gerade beendet), aber das Gras unter den Füßen ist nass (das Ergebnis), und Tropfen tropfen von den Blättern der Bäume. Es hat geregnet.
Es hat geregnet.
Das heißt, es hat in der Vergangenheit einige Zeit geregnet und bis zum gegenwärtigen Moment angeh alten, und diese Aktion hat das Ergebnis hinterlassen.
2) Die Sonne scheint hell (das Ende der Aktion), aber der ganze Boden ist mit Schnee bedeckt, und es gibt weißen Schnee auf den Bäumen und Büschen (das Ergebnis der Aktion, die einige Zeit andauert).
Es schneit seit fünf Stunden - Es schneit seit fünf Stunden.
Das heißt, es hat eine gewisse Zeit geschneit, aufgehört und nun ist das Ergebnis der abgeschlossenen Aktion sichtbar.
Wir können sagen, dass dies eine Mischung aus Zeitformen im Englischen ist - Present Simple, Continuous, Perfect. Perfect Continuous (wie andere Zeitformen im Englischen) hat seine eigenen Formen der Verwendung: bestätigend, verneinend und fragend.
Verschiedene Formen
Wie in anderen englischen Zeitformen müssen Sie nur das Hilfsverb vor dem Subjekt im Satz neu anordnen, um aus einem bejahenden einen Fragesatz zu bilden. Dabei spielt es keine Rolle, ob eine Sonderfrage verwendet wird oder nicht.
Das istsetze die Form have oder has an die erste Stelle:
- Du hast gekocht. - Du (du) hast (a) (ob) gekocht?
- Hast du gekocht? - Hast du gekocht?
- Sie hat geschlafen. - Sie hat geschlafen.
- Hat sie geschlafen? - Hat sie geschlafen?
- Wir sind gelaufen. - Wir sind zu Fuß gegangen.
- Sind wir gelaufen? - Sind wir zu Fuß gegangen?
Wie Sie der Übersetzung ins Russische entnehmen können, tauschen die Wörter nicht die Plätze - nur die Betonung des Sprechers und die Bedeutung des Satzes ändern sich.
Um eine Aussage zu einer Verneinung zu machen, wird im Englischen die Partikel not nach dem Hilfsverb angefügt:
Du hast nicht geschlafen - Du (du) hast nicht geschlafen (a) (ob).
Wir sind nicht gelaufen - Wir sind nicht gelaufen.
Woran erkennt man das?
Es kann schwierig sein, zwischen Present Simple und Present Perfect Continuous zu unterscheiden. Um diese Aufgabe zu vereinfachen, müssen Sie sich mit zusätzlichen Wörtern vertraut machen, die für jede Zeitform charakteristisch sind.
Das Simple Present wird verwendet, um eine bekannte Tatsache (Phänomen) oder eine sich wiederholende Handlung auszudrücken, die ein Objekt oder Lebewesen charakterisiert.
Sie spricht zu Hause immer Russisch. - Sie spricht zu Hause immer Russisch.
Er kommt oft mit seinen Freunden in die Bibliothek. - Er kommt immer mit seinen Freunden in die Bibliothek.
Die typischen Wörter für diese Zeit sind:
- jede Woche (Tag, Monat, Jahr, Stunde, Minute) - jede Woche (Tag, Monat, Jahr, Stunde, Minute);
- oft - oft;
- immer-immer;
- normalerweise - normalerweise;
- nie - nie;
- selten - selten.
Du kannst dich einfach auf diese Wörter und ihre Bedeutung konzentrieren, um das Present Simple Tense aufzudecken.
Das Present Perfect Continuous hat andere Präpositionen:
- seit - seit jeher;
- für - für einen beliebigen Zeitraum.
Mit Hilfe dieser Präpositionen kann man Vollkommenheit und gleichzeitig die Fortsetzung der Handlung ausdrücken.
Lisa lebt dort seit 1989.
Meine Schildkröte schwimmt seit einigen Minuten. - Meine Schildkröte schwimmt ein paar Minuten.
Übung
1) Übersetze die Sätze mit dem Present Perfect Continuous ins Englische:
- Schneit seit Stunden.
- Es hat zwei Stunden lang geregnet.
- Tom hat drei Jahre lang kein Spanisch gelernt.
- Sie wartet jetzt seit einer Woche auf dich.
- Sie spielen bis zum Abend.
- Meine Katze läuft jetzt seit mehreren Stunden im Park spazieren.
- Du schreibst diesen Brief seit drei Tagen.
- Wir leben seit 2001 in diesem Dorf.
- Katya hat Silvester nicht mehr gefeiert, seit sie erwachsen ist.
- Lisa trinkt früh morgens Kaffee und isst ihr Frühstück.
- Anna liest seit morgens Bücher.
2) Present Perfect Continuous. Wiederholungsübungen. Versuchen Sie zu übersetzenSätze vom Englischen ins Russische:
- Kate arbeitet bereits seit drei Stunden an ihrem neuen Text.
- Hier sind sie endlich! Wir warten seit einer Stunde auf sie.
- Mutter schreibt ihr seit dem Morgen den Brief.
- Unsere Tante macht seit einer halben Stunde Pfannkuchen.
- Deine Freunde gehen seit einer Minute im Park spazieren.
- Mein Vater schreibt seit Abend Gedichte.
Antworten:
- Katya arbeitet bereits seit drei Stunden an ihrem neuen Text.
- Endlich bist du da! Wir warten innerhalb einer Stunde auf Sie.
- Mama schreibt seit morgens an ihrem Brief.
- Unsere Tante macht Pfannkuchen für eine halbe Stunde.
- Deine Freunde gehen seit einer Minute im Park spazieren.
- Mein Vater schreibt seit dem Abend Gedichte.
3) Unterscheide die Zeitformen in den Beispielen: Present Perfect, Past Perfect, Past Continuous. Achte genau auf die Übersetzung der Sätze – auch hier ist das Present Perfect Continuous vorhanden.
Seit wann sucht meine Mutter einen Job? - Wie lange sucht meine Mutter schon nach einem Job?
Wie lange schneit es schon? - Wie lange schneit es?
Du hast deine Hausaufgaben schon gemacht. - Du hast deine Hausaufgaben schon gemacht.
Gestern um zwei Uhr haben wir ein Gedicht gelesen. - Gestern um zwei Uhr haben wir ein Gedicht gelesen.
Ende September bereitete ich mich auf meinen Urlaub vor. - Ende September bereitete ich mich auf meinen Urlaub vor.
Sprachen sie Japanisch? - Sprechen sie Japanisch?
Er hatte nach unserer Kleidung gefragt. - Ernach unserer Kleidung gefragt.
Sie hatte das Buch geschrieben und aß ihr Frühstück, als du kommst. - Sie schrieb ein Buch und aß ihr Frühstück, als du (du) hereinkamst (gingst).
Tomas hat ein Buch über Kinder geschrieben. - Thomas hat ein Buch über Kinder geschrieben.
Sie hat ihr Auto verloren. - Sie hat ihr Auto verloren (das heißt, der Zeitpunkt des Verlusts ist nicht wichtig, sondern nur das Ergebnis - das Auto ist verloren).
Meine Mutter hat in England gelebt. - Meine Mutter lebte in England (ich meine, sie lebte früher dort, aber sie lebt jetzt nicht dort).
