Ein wichtiges und ziemlich schwieriges Thema für fast alle Sprachen ist der Wechsel von Verben in Personen, Numeri und Zeitformen, also die Konjugation. Salir, ein häufig in der Sprache verwendetes spanisches Verb, ist abweichend: Einige seiner Formen weichen vom Standardparadigma ab. Solche Veränderungen hängen mit der Tatsache zusammen, dass sich die spanische Sprache als einer der Nachkommen des Lateinischen unter Bedingungen der Interaktion mit lokalen keltiberischen Dialekten, der westgotischen Sprache und dem Arabischen entwickelt hat.
Spanisches Verbsystem
Anfänger, die Spanisch von Grund auf lernen möchten, sollten sich sofort daran erinnern, dass spanische Verben im Gegensatz zu Russisch nicht im Aussehen gegensätzlich sind. Die Vollendung oder Unvollständigkeit einer Handlung wird durch ein System von Zeiten gekennzeichnet: Beispielsweise werden alle abgeschlossenen Handlungen durch komplexe Formen (Compuesto) ausgedrückt, die aus dem Verb haber und dem passiven Partizip Perfekt des semantischen Verbs gebildet werden. Fortsetzende Handlung wird mit einfachen Formen eingeleitet, wenn das Verb bestimmte persönliche Endungen annimmt.
Indikativ
Verben in dieser Stimmungvermitteln Handlungen, die als realer Prozess wahrgenommen werden, in Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft. Diese Stimmung wird im Spanischen am häufigsten verwendet. Die Konjugation von salir in allen Zeitformen dieser Stimmung lautet wie folgt:
| Präsentieren | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Einfach | Futuro Compuesto | |||
| salgo | salía | er | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
| Verkäufe | salías | hat | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
| Verkauf | salía | ha | salió | había | saldrá | habrá | |||
| salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
| salen | salian | han | salieron | habían | saldrán | habrán | |||
Konjunktiv
Die Verwendung von Verben in dieser Stimmung ist möglich, wenn der Sprecher eine vermeintliche oder gewünschte Handlung berichtet. Daher finden sich solche Formen meistens im untergeordneten Teil eines komplexen Satzes. In einfachen Sätzender Konjunktiv wird verwendet, wenn der Sprecher einen Wunsch oder ein Bedauern ausdrücken möchte.
| Präsentieren | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| Form auf -ra | Formular auf -se | |||||
| salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
| Salzgas | salieras | salieses | hayas | hubieras | ||
| salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
| salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
| salgan | salieran | saliesen | hayan | hubieran | ||
Bedingte Stimmung
Verben in dieser Form drücken jederzeit eine wahrscheinliche Handlung aus. Alle Konjugationen sind in der Tabelle angegeben.
| Einfach | Compuesto | |
| saldria | habría | salido |
| saldrias | habrías | |
| saldria | habría | |
| saldriamos | habríamos | |
| saldriais | habríais | |
| saldrian | habrían | |
Imperativ
Im Spanischen gibt es zwei Formen dieser Stimmung: bejahend (Afirmativo), um eine Handlung oder einen Befehl hervorzurufen, und verbietend (Negativo), um ein Verbot auszudrücken. Der Imperativ tritt in vier Formen auf: zur formellen Ansprache im Singular und Plural und informell. Im zweiten Fall werden die entsprechenden Präsens-Konjunktivformen verwendet.
| Afirmativo | Negativ |
| Verkauf | kein Salgas |
| salga | keine Salge |
| salid | no salgáis |
| salgan | kein Salgan |
