Heute haben wir ein sehr schwieriges Thema. Es ist vor allem wegen seiner Mehrdeutigkeit schwierig. Aber wir werden es wie immer überstehen. Wir interpretieren die Ausdruckseinheit „Quoten geben“. Es wird sorgfältig analysiert, und der Leser wird hoffentlich keine anderen Quellen benötigen, um Informationen über die Bedeutung einer feststehenden Phrase zu klären.
Was sagt das erklärende Wörterbuch?
Das erste Merkmal, das Ihnen ins Auge fällt: Es gibt keine separate Bedeutung des Wortes "Handicap" im Wörterbuch. Das Substantiv ist nur in der Zusammensetzung der Ausdruckseinheit enth alten. Aber seien wir mal ins Wörterbuch: Vorsprung verschaffen heißt "in manchen Spielen: im Voraus einen Vorteil verschaffen (auch bildlich)".
Man könnte Handicap gut als den anfänglichen Vorteil definieren, der der schwächeren Seite in jeder Sportart gegeben wird. Beim Schach können Sie beispielsweise eine bestimmte Anzahl von Figuren vom Brett eines starken Gegners entfernen. Bei Turnieren mit Zeitwettkampf erh alten die Schwächeren einen Bonus in Form von Minuten oder Sekunden. Das passiert im Profifußball nicht, aber sein Hofauftritt darf durchaus nicht mit dem klassischen und traditionellen Zweier beginnenNullen, aber mit einem Handicap für eines der Teams.
Und hier stellt sich heraus, dass es interessant ist: Vorsprung zu verschaffen bedeutet, seine ursprüngliche Überlegenheit zu erkennen. Durch die Vergabe zusätzlicher Punkte an diese Seite tut eine Person oder ein Team den Gegnern keinen Gefallen, sondern gleicht die Chancen aus, damit der Wettbewerb spannend, interessant und vollständig ist.
Porträt und Sätze
Dies ist der seltene Fall, dass eine Person, wenn sie sich von etwas trennt, nicht ärmer wird. Schließlich ist ein Geschenk meist mit Verlust verbunden, gerade wenn es um Sport geht. Aber es sind nicht nur professionelle Turniere. Man kann zum Beispiel über jemanden sagen: „Er verschafft allen einen Vorsprung.“Eine solche Einschätzung ist sehr schmeichelhaft, sie bedeutet: ein Mensch, der seinen Job so gut macht, dass er seinem Gegner einen bekannten Vorteil verschaffen und dabei noch leicht und selbstverständlich gewinnen kann. Sehen wir uns die Angebote an:
- Ja, der Ruhestand von Nikolai Iwanowitsch ist längst überfällig, das stimmt. Aber wenn es darum geht, Autos zu reparieren, kann er jeden jungen Mechaniker übertreffen.
- Schau dir nicht an, dass mein Auto alt ist, es kann noch Licht spenden und gleichzeitig einen Vorsprung vor jedem fremden Auto haben.
- Trotz der Tatsache, dass die Frau laut Pass mittleren Alters war, sah sie ausgezeichnet aus und konnte jedem Erstsemester des Instituts eine Chance geben.
Die Beispiele sind so gewählt, dass sie zu einem sehr wichtigen Punkt kommen, dessen Wortlaut dem nächsten Abschnitt den Titel gibt.
Ein Kompliment für diejenigen, die nicht im Umlauf sind?
Vorsprung zu verschaffen bedeutet, einen Vorteil zu verschaffen, um die Chancen auszugleichen, das haben wir verstanden. Aber eine sehr interessante Frage bleibt: Vielleicht ist ein solcher Ausdruck eine Art Trostpreis für diejenigen, die wirklich kurz davor sind, das Turnier zu verlassen. Und die letzte Metapher impliziert zum Beispiel nicht den Tod einer Person. Nein, es ist nur so, dass solch eine respektvolle Behandlung Veteranen verdient, die entweder gezwungen sind, irgendwo zu arbeiten, oder kurz davor stehen, ihre Jobs an junge Berufstätige abzugeben.
Es gibt keineswegs einen falschen Eindruck von der Richtigkeit dieses Sachverh alts. Die Gültigkeit der Aussage hängt jedoch vom Tätigkeitsbereich ab. Wenn zum Beispiel gesagt wird, dass ein Stürmer im Fußball oder Hockey jungen Menschen Chancen geben kann, ist dies nur teilweise richtig. Denn Jugend im Sport ist ein unbestreitbarer Vorteil. Aber Erfahrung hat ihre Vorzüge:
- Positionsauswahl;
- Intuition oder Torinstinkt;
- Technologie.
Jugendliche können aufgrund der geringen Anzahl von Jahren, die sie im Sport verbracht haben, wirklich an den oben genannten Dingen fehlen. Aber meistens ist eine solche Wendung nur ein Kompliment an einen Veteranen.
Wenn wir über einen Schriftsteller sprechen, einen Menschen mit geistiger Arbeit, dann wird er, wie Wein, mit dem Alter nur besser und kann, wenn keine Krankheit eintritt, für den Rest seines Lebens ein hochwertiges Produkt produzieren Leben. Es stimmt, Schriftsteller haben ihre Schwächen. Sie sind von ihrem Stil oder ihrer Denkweise erfasst und können nicht darüber hinausgehen. Infolgedessen wird die Art und Weise für den Verbraucher, den Leser, langweilig und er lehnt die Bücher des Autors ab. Aber der Schriftsteller ist verwundbarBeruf im Prinzip: Niemand kann die Marktnachfrage garantieren.
Und was ist das Ergebnis? Die Schlussfolgerung lautet wie folgt: Eine Phraseologieeinheit kann sowohl ein echtes Kompliment ausdrücken und die noch vorhandene Stärke betonen als auch einen Trostpreis - ein Kompliment aus Höflichkeit. Die Art der Aussage wird durch die Situation bestimmt.
Phraseologismus sowieso schmeichelhaft
Ja, jemand kann beleidigt sein, wenn man ihm Komplimente macht und über die Stärke spricht, die in der Vergangenheit liegt. Aber wenn Sie darüber nachdenken, wird Folgendes herauskommen: Eine Person, die eines solchen Kompliments würdig ist, hat im Leben viel erreicht. Was ist der Unterschied - Sie werden für vergangene Verdienste und eine kleine Lüge geehrt oder betonen echte Stärke? Immerhin, wenn Sie noch arbeiten, dann ist dies ein Sieg über Jahre, Zeit. Und ein Generationswechsel ist unvermeidlich. Und ja, es ist nicht notwendig, dass die Sicht auf das Problem und die sprachliche Einheit genau so ist. Der Ausdruck wird auch in anderen Zusammenhängen und Bedeutungen verwendet. Was? Dies ist bereits das Thema des Leseraufsatzes, und unserer ist zu Ende.
