Also, was ist "Dolce Vita"? Warum hat dieser Ausdruck so viele Fans? Es bedeutet wörtlich übersetzt "süßes Leben". Bei Champagner, Süßigkeiten, Süßwaren und Parfüm ist alles klar. Aber warum heißt es die Marke für künstliche Wimpern, ein Dessousgeschäft, ein Schmuckstudio? Was ist süß an ihnen?
Idiom - unübersetzbare italienische Folklore
Wenn man einen Italiener fragt, was "Dolce Vita" ist, kann er ziemlich lange über dieses Thema sprechen. Tatsache ist, dass Italiener dazu neigen, lange und ausführliche Gespräche zu führen, und zwar leicht und anmutig, damit es sowohl für den Erzähler als auch für den Zuhörer angenehm wird.
Es ist nur möglich, einen umfangreichen Ausdruck, der "süßes Leben" bedeutet, vollständig zu übersetzen, indem man seine Bedeutung umfassend betrachtet. Und sie besteht aus vielen Puzzleteilen, die die Lebensqualität ausmachen. Dies ist ein unverzichtbares Festh alten an der täglichen Routine, Liebe zur Familie, Essen, Entspannung, Spaziergängen, Siesta, Mode … Und gleichzeitig müssen Sie den Stil bewahren - sehen Sie gut aus.
Aus was besteht ein italienischer Tag
Das Leben kann in Sorgen, Sorgen und Aufregung gelebt werden. Unter solchen BedingungenErrungenschaften werden nicht viel Zufriedenheit bringen, weil neue Probleme entstehen werden, die angegangen werden müssen. Die Bedeutung von "Dolce Vita" ist, den Prozess zu genießen.
Italiener schätzen das Leben sehr: Morgens ist es eine unverzichtbare Zeitung bei einer Tasse Kaffee, nachmittags - Mittagessen mit der Familie und einer dreistündigen Siesta, abends - Treffen mit Freunden mit einer Flasche Wein.
Vor dem Schlafen gehen sie nach draußen zu einem Abendspaziergang (la passegiata). Du musst den Sonnenuntergang bewundern, andere ansehen und dich zeigen.
Arbeiten und Lernen
Die Arbeit für einen Italiener ist nur ein Lebensunterh alt, es gibt wichtigere Dinge. Vielleicht gibt es deshalb so viele Streiks im Land. Es ist nicht beängstigend, zu spät zu kommen, Karriere ist nicht die Hauptsache, das Studium kann mindestens ein Leben lang dauern, Prüfungen werden abgelegt, während Sie sich darauf vorbereiten. Bis zum Alter von vierzig Jahren im Nacken der Eltern zu leben, ist eine übliche Sache.
Dank der Kunst des Netzwerkens, die Italiener fließend beherrschen, werden viele Probleme durch persönliche Verbindungen, Hilfe von Familie, Freunden, Nachbarn, Bekannten gelöst. Und das alles unter einem gemütlichen Gespräch an einem Cafétisch, einer Bartheke, am Strand oder auf einer Party. Piano-Piano ist das Motto des Italieners. Eile nicht zu leben - eine der Bedeutungen des Wortes "Dolce Vita". Keine Aufregung – kein Stress – keine Depression.
Die Lebensqualität wird nicht durch die Höhe des Geldes beeinträchtigt.
Italienische Mafia
"Mafia" bedeutet auf Italienisch "Familie". Familienbande sind alles. Jeden Sonntag versammeln sich Angehörige an einem großen Tisch, erfahren Neuigkeiten, besprechen Probleme. Wenn du Geld brauchst - deine Familie hilft dir, Krankheit - Verwandte helfen dir. Älteste werden respektiert und gehorcht. Die Familie wird nicht verraten, akzeptieren und ermutigen. Alle Geheimnisse bleiben jenseits der Schwelle.
Kinder werden von allen geliebt. Sie sind willkommen auf der Straße, auf einer Party, im Fitnessstudio, in Geschäften, beim Friseur, in Restaurants, sie werden verwöhnt, sie spielen gerne mit ihnen. Gerne holen sie das Kind nach der Schule ab. Ihm wird nicht gesagt, wohin er gehen soll. Die Zeit, die mit Kindern verbracht wird, hat einen hohen Stellenwert. Das ist "dolce vita".
Gesundheit der Nation
Essen in Italien ist ein Genuss. Alles frisch, frisch gekocht, abwechslungsreich, bunt. Und Gemüse und Obst und Fleisch und Fisch und Gebäck und Dessert und Wein - alles ist in der täglichen Ernährung vorhanden. Ernährungswissenschaftler haben diese Formel erst kürzlich entwickelt, aber in Italien hat man immer so gegessen.
Überall zu Fuß, mit dem Fahrrad: zum Strand, zum Picknick, in den Park, in die Geschäfte. Es gibt viel Bewegung, aber niemand zwingt Sie, Kalorien zu verbrauchen. Bei diesem Lebensstil sammeln sie sich nicht an.
Zuhausebleiben ist für einen Italiener eine Strafe. Mit einem Computerspiel oder der Kommunikation in sozialen Netzwerken wird er nicht glücklich. Er liebt es zu umarmen, sich bei einem Treffen und Abschied zu küssen, anzugeben und Komplimente zu machen, eine Rolle zu spielen (es gibt viele davon im Leben, wie sich herausstellte: Gastgeberin, Geschichtenerzählerin, Beschützerin, Führerin …) und emotionales Feedback von ihr zu erh alten das Publikum genießt Talent. Das ist „Dolce Vita“. Bewunderung auszudrücken ist die Norm.
H alten Sie Stil
In Italien heißt es bella figura. Hier werden sie von Kleidern begrüßt. Drücken Sie sich in Kleidung aus. Hier wissen sie, wie man bindetein Schal, eine Tasche hochheben, Accessoires tragen, das ist sofort klar – diese Menschen leben in Mode. Die Mode selbst in Italien ist etwas Besonderes, das an ein Spiel erinnert. Mit der Kleidung ändern sich die Manieren, und Sie können sich kindisch, streng, rücksichtslos oder raffiniert verh alten.
Das Verh alten in der Öffentlichkeit ist auch ein Spiel. Egal wie schwer es ist, niemand hebt gute Manieren auf, wenn man sich fortbewegt. Lächeln, Höflichkeit, ein gerader Rücken. Der Italiener ist der Meister des Lebens, nicht das Opfer. Dolce Vita!
Russische Übersetzung
Es gibt einen russischen Ausdruck "chic, shine, beauty" - das lieben sie in Italien. Geschmackssinn und Lifestyle bringen viele talentierte Designer hervor. Italienischer Chic ist die Fähigkeit, sich zu präsentieren, Ihre Individualität zu betonen. Es gilt als vulgär, tagsüber oder im Büro Absätze zu tragen. Besser als Ballerinas. Jeans für jeden Anlass, die die Würde der Figur betonen - ein Muss.
Das Bild wird durch modische, trendige Accessoires ergänzt. Uhr, Schal, Tasche, Brille, Schal, Schmuck. Und natürlich Make-up und Maniküre. Das Haar wird oft locker getragen, was ein künstlerisches Durcheinander in der Frisur ermöglicht. Aber Kleidung muss sorgfältig gebügelt werden.
Schlussfolgerung
Was ist "Dolce Vita"? Es ist ein Lebensstil. Die Fähigkeit, jeden Moment zu schätzen, die Kommunikation mit der Familie zu genießen, Kleidung anmutig zu tragen und nicht schüchtern zu sein, Talente zu demonstrieren. Es ist die Freiheit zu tun was man will, Glück und Liebe zu wollen. Erliegen Sie nicht der Niedergeschlagenheit, beeilen Sie sich nicht zu leben. Nehmen Sie die Sonne wahr, nehmen Sie draußen einen Stuhl und sonnen Sie sich in ihren Strahlen. Machen Sie Fremden Komplimente und lieben Sie jeden besondersVerwandte.
Werde in der Öffentlichkeit nicht schlampig, dafür ist die Familie da. Jeder sollte sehen - du bist stark, gutaussehend. Jeden Tag, um einen Urlaub organisieren zu können. Blicken Sie optimistisch in die Zukunft. Vielleicht sollten wir so leben. Aber warum können das andere nicht? Anscheinend muss das gelernt werden.
