Heute werden wir über unsere Rede sprechen, oder besser gesagt über eine ihrer emotionalen und sinnlichen Manifestationen in Kommunikation und Gesprächen. Dies sind erstaunliche und ungewöhnliche Sätze. Genauer gesagt Phraseologische Einheiten. Wir werden analysieren, was es ist, Beispiele geben und sogar einen kurzen Aufsatz mit Phraseologieeinheiten schreiben (zu jedem Thema werden wir es nebenbei willkürlich auswählen). Übrigens ist dies eine ziemlich häufige Aufgabe für Studenten. Wenn Kinder diese Redewendungen in der Schule lernen, bitten die Russischlehrer sie, einen Aufsatz oder einen Aufsatz mit Phraseologieeinheiten zu einem beliebigen oder einem bestimmten Thema zu schreiben. Es ist einfach zu machen und sehr spannend, wenn Sie sich einbringen.
Theorie
Dies sind bestimmte Redewendungen, die fest und stabil sind, wenn sie verwendet werden. Ein Merkmal dieser in der Regel unveränderlichen Wortkombination ist die individuelle Bedeutung des gesamten Ausdrucks. Diese Ausdrücke sind nicht einfach in andere Sprachen zu übersetzen, und es ist für Ausländer unmöglich, sie zu verstehen, wenn sie es nicht wissenderen Bedeutungen. Warum?
Schauen wir uns den Satz an: "Er stand auf, öffnete seinen Mund, spreizte seine Ohren und blinzelte mit den Augen, schlüpfte wie ein Widder vor einem neuen Tor." Dieser Satz besteht aus mehreren sprachlichen Einheiten. Achten Sie nun auf die Bedeutung jedes einzelnen Wortes in dieser Aussage, es stimmt nicht mit der Bedeutung eines bestimmten Ausdrucks überein. Dies ist die Komplexität, Ungewöhnlichkeit und … helle emotionale Färbung der Phraseologie.
Übung
Übung wird helfen, diese Sätze gut zu verstehen und zu verarbeiten: Zuerst lernen wir, diese Ausdrücke im fertigen Text zu finden (nehmen Sie zum Beispiel einen beliebigen Aufsatz mit Phraseologischen Einheiten zu einem beliebigen Thema). Dann die nächste Trainingsstufe - wir bilden selbstständig einzelne Sätze mit Sprechwendungen, erweitern nicht nur den Wortschatz, sondern lernen auch unzählige neue Ausdrücke kennen. Und schließlich versuchen Sie, mehrere Sätze durch Bedeutung zu verbinden, und schreiben Sie einen Mini-Aufsatz mit Redewendungen zu einem beliebigen Thema.
Veranschaulichendes Beispiel
Stellen wir als Beispiel eine beliebige Historie mit stabilen Umsätzen zusammen. Zur Verdeutlichung setzen wir sie in jeden Satz. Der Einfachheit halber können Sie eine Liste mit Sprachphrasen vorab zusammenstellen, die Sie verwenden möchten. Wir schreiben also einen Aufsatz mit Phraseologieeinheiten zu einem beliebigen Thema, zum Beispiel zu einem Winter, das neue Jahr steht vor der Tür (oder lesen Sie diesen Artikel vielleicht bereits im neuen Jahr?).
Neujahr steht vor der Tür
Vor dem neuen Jahr ist zum Greifen nah!Sie können die Tage an Ihren Fingern abzählen! Zu dieser Zeit liegt der Geist des Urlaubs in der Luft, der Geruch von Mandarinen erregt, das Blinken von Girlanden gefällt überall, fröhliche Schneeflocken sind an den Fenstern einiger Bewohner gefroren. Alle – von Jung bis Alt – können sich auf Überraschungen, Geschenke und natürlich eine kleine Winterpause in Form von Ferien für Kinder und einer arbeitsfreien Woche für Erwachsene freuen.
Die Vorbereitungen für die Feier laufen auf Hochtouren! Jemand hat geschätzte Schachteln mit Geschenken vorbereitet, die er Verwandten und Freunden von ganzem Herzen überreichen wird, und reibt sich bereits vor Ungeduld die Hände … Und jemand rätselt im Gegenteil angestrengt über die Lösung der Frage: Was soll geben und wie Verwandten gratulieren? Es wird nicht schwierig sein, solche Leute auf der Straße zu identifizieren. Sie neigen dazu, auf der Suche nach etwas Besonderem kopfüber in Geschäfte und Supermärkte zu eilen.
Kleine Kinder sind überglücklich: Sie fahren die Rutschen zu ihrem eigenen Vergnügen auf Schlitten, Schlitten und sogar ohne sie. Draußen ist es k alt, windig, verschneit, Wangen und Nase werden rot und k alt, aber wenigstens die Kinder!
Dies ist für jeden Menschen eine besondere Zeit: Obwohl der Mund voller Sorgen ist und man nicht tatenlos zusehen muss, freut sich die Seele über diese Sorgen, ganz wie in ferner Kindheit, in Vorfreude auf das Neue Jahr und Weihnachten…
Statt einer Schlussfolgerung
Es ist sehr aufregend, einen Aufsatz mit Phraseologieeinheiten (zu jedem Thema) zu schreiben. Eine solche Aktivität entwickelt Vorstellungskraft, Sprache und Aufmerksamkeit. Versuchen Sie es gemeinsam mit den Eltern oder mit den Kindern – es macht viel Spaß und eine gute Zeit!Viel Glück beim Erlernen neuer Materialien!
