Einleitende Wörter im Englischen haben die gleiche Bedeutung wie im Russischen. Sie spielen eine Nebenrolle, aber unsere Sprache würde ohne sie unpersönlicher und dürftiger werden.
Einleitende Worte erlauben:
- Drücken Sie Ihre oder kollektive Einstellung aus: leider (leider), (leider), um die Wahrheit zu sagen (um ehrlich zu sein).
- Ordnen Sie Ihre Rede: gut (so, gut), daher (daher), zusätzlich (neben).
- Geben Sie die Wahrscheinlichkeit des Ereignisses an: wahrscheinlich (wahrscheinlich), sicher (sicher).
- Geben Sie die Informationsquelle an: meiner Meinung nach (meiner Meinung nach), meiner Ansicht nach (aus meiner Sicht), wie gesagt werden soll (sie sagen), wie jemand sagte (wie jemand sagte).
- Kauf dir Zeit, gönn dir eine Pause, um über folgende Worte nachzudenken: unter anderem (unter anderem), übrigens (nebenbei), überhaupt (im Allgemeinen), mit anderen Worten (anders Wörter).
Natürlich lässt sich die Liste der Funktionen, die einleitende Wörter erfüllen können, fortsetzen. In jedem Fall machen Sie mit ihrer Hilfe Ihre Rede reichh altiger, spezifischer und konsistenter. Es ist sehr nützlich, die einleitenden Wörter für diejenigen zu kennen, die Prüfungen auf Englisch ablegen werdenSprache. Sie helfen dir nicht nur, bei einem Monolog ein paar Sekunden zu gewinnen, sondern machen deinen schriftlichen Aufsatz auch logischer und schlüssiger.
Wie unterscheidet man einleitende Wörter im Englischen von anderen Wortarten?
Es ist nicht immer einfach. Es gibt Dienstwörter, deren Bedeutung sich mit der Bedeutung der einleitenden Wörter überschneiden kann. Zum Beispiel:
Endlich konnte ich meine Schwiegermutter besuchen.
Ich hatte Urlaub und beschloss, Eltern oder endlich meine Schwiegermutter zu besuchen.
Endlich ist im ersten Beispiel gleichbedeutend mit "nach allem", also ein Funktionswort. Es kann nicht aus einem Satz entfernt werden, ohne seine Bedeutung zu verlieren. Auf die zweite kann endlich verzichtet werden. Der Vorschlag wird weniger persönlich, verliert den Beigeschmack von Bedauern (Sie können Ihre Schwiegermutter besuchen, aber Sie wollen nicht wirklich), verliert aber nicht seine Bedeutung als Ganzes.
Einleitende Wörter auf Englisch aussprechen, sollten mit Betonung betont werden. Und dann sprechen wir darüber, ob Sie sie beim Schreiben isolieren müssen.
Sollen Satzzeichen einleitende Wörter markieren?
Wie ist das auf Russisch? Einleitende Wörter werden unbedingt durch Kommas oder (in seltenen Fällen) einen Bindestrich gekennzeichnet. Wie Sie wissen, sind die Satzzeichen im Englischen flexibler und hängen von der Betonung des Autors ab. Deshalb werden einleitende Wörter sehr oft überhaupt nicht durch Satzzeichen gekennzeichnet. Leider fällt vielen Studenten diese Flexibilität schwer. Für sie, die an die klaren Regeln der russischen Sprache gewöhnt sind, scheint es schwierig, sich jeweils eigenständig zu entscheidenob ein Komma gesetzt werden soll. Andere hingegen beginnen, wo nötig, mit Inspiration zu interpunktieren, obwohl die Mindestregeln für ihre Platzierung immer noch bestehen. Tipp für alle: Lies mehr Origin altexte auf Englisch, nach und nach lernst du zu verstehen, wo es sich lohnt, solche Sätze hervorzuheben und wo nicht.
Achte auch darauf, wie weit die Bedeutung des einleitenden Wortes weit von der Bedeutung des Hauptsatzes entfernt ist. Das Satzzeichen hängt auch vom Grad der Entfernung ab. Wenn die einleitenden Worte "beiläufig" verwendet werden und Sie nach dem Sprechen dieses Satzes deutliche Pausen um ihn herum hören, kann er in Klammern gesetzt werden. Der weichste Grad an "Entfernung" wird mit Kommas gebildet.
Eine Anzahl solcher Wendungen sollte auf beiden Seiten durch Kommas getrennt werden (zB "allerdings" - "allerdings"). Einige einleitende Wörter werden nur dann durch ein Komma getrennt, wenn sie am Anfang eines Satzes stehen (z. B. „also“– „auch“), aber nicht in mittleren Sätzen. Das ist logisch genug. Warum den Satz mit Satzzeichen überladen, denn dieses einleitende Wort ist sehr kurz. Die Zeichensetzung wird beispielsweise durch die Länge und Position eines Wortes in einem Satz beeinflusst.
