Das Erlernen der russischen Sprache stellt Studenten vor viele Fallen. Einige von ihnen sind in der korrekten Verwendung von Morphemen verborgen, da nur ein Suffix die Wahrnehmung eines Wortes radikal verändern, seine Bedeutung ändern und sogar anstößige Konnotationen hervorrufen kann. Ein anschauliches Beispiel für die Abhängigkeit von einem einzelnen Buchstaben ist „transient“. Das Konzept ist einfach und scheint für den Laien verständlich, bereitet aber regelmäßig Schwierigkeiten bei der Prüfungsvorbereitung im Umgang mit Texten.
Bedeutungszusatz
Kontinuierliche Bewegung liegt in der Wurzel -move-, die im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht. Aber darin liegt der Haupttrick! Alle Unterschiede zwischen der Definition von „kommend“und dem Begriff „vergänglich“sind ein modifiziertes Präfix und die Ersetzung des bekannten „und“durch „e“. Was passiert in einem solchen Fall? In Morphemen ist die semantische Färbung verborgen:
- at- – Annäherung von Objekten;
- pre- - wird zu "very" oder entf altet sich zu einem re-.
Dieser Fall zeigt eine Kreuzung an. Wenn ein bestimmtes Phänomen oder Ding den Sprecher in einem zeitlichen Abstand überholt und dann von ihm abweicht. Im Text kann es zum Beispiel wie „in eine andere Welt gehen“klingen.
Klassische Interpretation
Arbeite mit verschiedenen Wortarten. Um die Bedeutung des Wortes "vorübergehend" genau zu bestimmen, müssen Sie das ursprüngliche Verb vom Partizip ableiten. Nur auf den ersten Blick ist es schwierig. Du wirst schnell den Infinitiv „to pass“finden, der sich in zwei Bedeutungen zerlegt:
- geh was;
- verschwinden, passieren.
Der Begriff ist obsolet, er bezeichnet eine buchstäbliche Bewegung über einen Fluss, eine Brücke, eine Straße usw. Und als Allegorie deckt das Verb natürliche und abstrakte Phänomene ab, für die Zeit eine Art Schwelle ist:
- P. Glück.
- P. Regen usw.
Der recherchierte Begriff bezeichnet als Adjektiv auch einen momentanen Charakter. Epitheta werden zu den engsten Synonymen:
- kurzlebig;
- temporär.
Warum diese Verwirrung? Jetzt ist „vorübergehend“eine Buchdefinition, die in der klassischen Fiktion als „verwelken“, „verwandeln“usw. zu finden ist. Moderne Autoren verwenden sie praktisch nicht, und für die Umgangssprache ist das Wort zu schwierig und schwer im Vergleich zu Analoga.
Aktuelle Nutzung
Gibt es Situationen, in denen ein Adjektiv angebracht wäre? Als Teil einer poetischen Arbeit oder um den Leser in die Atmosphäre der Vergangenheit einzutauchen, klingt „vergänglich“gut. Dies ist ein sofortiger Übergang zu hohem Stil mit Anspruch auf philosophische Untertöne und tiefe Reflexionen über den Sinn des Lebens. Übertreiben Sie es jedoch nicht!
BPhilistergespräch sollte einfacher sein. Und für offizielle Dokumente sind solche sprachlichen Freuden völlig schädlich, weil der Gesprächspartner denken könnte, dass Sie ihn verspotten. In Maßen ist alles gut, einschließlich farbenfroher Definitionen.
