Phraseologische Einheiten sind eine spezielle Sprachebene, die uns beim Aufbau unserer Sprache hilft. Es gibt ungefähr mehrere zehntausend stabile Wortkombinationen, die in der russischen Sprache sprachliche Einheiten bilden. Sie ermöglichen es Ihnen, viele Gedanken, Konzepte und Phänomene des Lebens anschaulicher, bildlicher und prägnanter auszudrücken. Diese Ausdrücke hat es schon immer gegeben, und eines Tages richteten Wissenschaftler ihre Aufmerksamkeit auf sie und begannen, ihre Natur eingehender zu studieren. So entstand ein völlig neuer Bereich der Wissenschaft - die Phraseologie.
In unserem Artikel werden wir über die sprachliche Einheit "ohne Ende" sprechen. Nicht jeder versteht die Bedeutung einer Ausdruckseinheit richtig, daher werden wir uns ausführlich mit der Interpretation dieses Ausdrucks befassen.
Reflexion der Spiritualität der Menschen in sprachlichen Einheiten
Bevor ich die Bedeutung und Interpretation des Ausdrucks "ohne Ende" enthülle, möchte ich näher auf das Konzept der Phraseologieeinheiten in der russischen Sprache eingehen. Warum werden sie in unserer Rede überhaupt benötigt? Wie oben erwähnt, schmücken sie unsere Sprache und ermöglichen es uns, unsere Gedanken vollständiger und genauer auszudrücken.
Dies ist jedoch nicht der einzige Wert von Ausdruckseinheiten. Mit ihrer Hilfe können wir tiefer in unsere Geschichte eintauchen und den Charakter und die Seele des russischen Volkes verstehen. In solch stabilen Phrasen offenbart sich die Vielf alt menschlicher Beziehungen und allgemeiner Vorstellungen vom Leben. „Aus der Haut klettern“, „am helllichten Tag“, „sich wehren“, „aus dem Wasser steigen“, „in ein Chaos geraten“, „dein Herz schleifen“, „ohne Ende“- die Bedeutung der Phraseologie in Jeder dieser und Zehntausende ähnlicher stabiler Sätze ermöglicht es Ihnen, die Einstellung von Menschen zu bestimmten menschlichen Handlungen, Lebensumständen und Phänomenen zu entschlüsseln. Diese Ausdrücke akkumulieren die reiche Erfahrung unserer Geschichte, Arbeitsfähigkeiten, Liebe zur Natur und zum Mutterland und andere moralische Eigenschaften des russischen Volkes.
Wie Phraseologismen entstehen
Die Geschichte der Entstehung von Phraseologismen ist die vielfältigste. Einige Sätze kamen uns aus Märchen, Fabeln, Liedern, Sprichwörtern und Gleichnissen zu uns. Zum Beispiel: "Milchflüsse", "guter Gefährte" usw. Einige der stabilen Phrasen sind mit professioneller Rede verbunden. Ein Beispiel für solche Ausdrücke ist „Runter von der Bühne“. Wie aus den konstituierenden Wörtern ersichtlich ist, wird der Umsatz aus der Rede der Künstler entnommen. Oder "ein Teelöffel pro Stunde" - dieser Ausdruck stammt aus der medizinischen Praxis.
Schlagworte tauchen auch beim Ausleihen auf. Zum Beispiel sind einige Phraseologieeinheiten aus der Bibel entlehnt, zum Beispiel: "Thomas der Ungläubige", "verlorener Sohn" usw. Viele Phrasen kamen zu uns aus der Mythologie des alten Roms undAntikes Griechenland. Dies sind bekannte Ausdrücke: "Achillesferse", "Sisyphus-Arbeit", "Augean-Ställe" usw. Einige Ausdrücke wurden den Werken von Weltklassikern entlehnt, zum Beispiel "sein oder nicht sein". Dieser Satz stammt aus der Tragödie „Hamlet“von W. Shakespeare.
Wo immer Phraseologismen herkommen, sie sind fest in unseren Köpfen verwurzelt und in der Sprache weit verbreitet.
"No end": die Bedeutung der Phraseologie
Endlich kommen wir zum Thema unseres Artikels. Was bedeutet der Ausdruck „ohne Ende“? Die Bedeutung der Ausdruckseinheit ist wie folgt: Kein Ende ist eine riesige Menge an Arbeit, die entweder noch gar nicht begonnen wurde oder trotz des bereits anständig abgeschlossenen Bandes noch sehr weit von der Vollendung entfernt ist.
Sag dies normalerweise, wenn sie betonen wollen, dass eine schwierige Aufgabe vor ihnen liegt, die viel Zeit in Anspruch nehmen wird und Sie sich körperlich oder geistig sehr anstrengen müssen.
"No end" (Phraseologismus) in einem Wort kann als "viel" ausgedrückt werden. Die emotionale Färbung eines solchen Satzes ist sehr hell. Die Menschen nannten das Land unerschlossen und wollten das Ausmaß der bevorstehenden Arbeit betonen. Wie das Sprichwort sagt: "Schneller Ärger ist der Anfang", das heißt, das Schwierigste ist, ein Unternehmen zu gründen, zu gründen, und dann wird es von selbst gehen. In unserer Ausdruckseinheit wird nicht umsonst die Bedeutung von „nicht begonnen“verwendet. Der Phraseologismus betont, dass die Front der Arbeit so groß ist, dass selbst wenn eine Person bereits begonnen hat, die Aufgabe auszuführen, dannsein Gesamtvolumen im Verhältnis zu dem, was getan wurde, ist so unbedeutend, dass es nicht einmal gezählt werden kann.
Phraseologismus "ohne Ende" wird auch in solchen Bedeutungen verwendet: Überfluss, Fülle oder unberührter Vorrat an etwas.
Kein Ende der Welt
Ungepflügt ist der Feldrand, der noch nicht mit dem Pflügen, Säen oder Ernten begonnen hat. Allerdings wird der Ausdruck „ohne Ende“natürlich nicht nur im Sinne von Feldarbeit verwendet. Seine Bedeutung erstreckt sich auf alle Aktivitäten oder Bestände. Dieser Ausdruck kann in fast jedem Bereich verwendet werden, wo er in seiner Bedeutung passt: sei es eine Art verantwortungsvolle Arbeit in der Produktion oder die Hausarbeit einer Hausfrau. Diese sprachliche Einheit betont genau die Tatsache, dass viel zu tun ist und die Arbeit hart sein wird. Wenn der Ausdruck in Bezug auf unberührte Reserven verwendet wird, bedeutet dies, dass diese Reserven reichlich vorhanden sind.
Synonyme und Antonyme des Phraseologismus
Unsere Redewendung hat sowohl Synonyme als auch Antonyme. Von den Synonymen können folgende unterschieden werden: viel, voll, nicht zählend, über den Rand, im Überfluss, über dem Dach, unaufhörlich, massenhaft, scheinbar unsichtbar und andere. Wie wir sehen können, haben Phraseologieeinheiten viele Synonyme. Einige von ihnen gelten nur für den Gesprächsstil, zum Beispiel: über den Ohren, Angst vor der Anzahl, dass die Hunde ungeschnitten sind usw. Sie können nicht in wissenschaftlichen oder geschäftlichen Reden verwendet werden.
Unser Ausdruck, wenn er im Sinne von "viel" verwendet wird, hat auch ein Antonym. Das heißt: „eins-zwei und verrechnet“, wasbedeutet "wenig".
Schlussfolgerung
Phraseologismen sind spezielle Ausdrücke, die das Wesen der Menschen und ihre Einstellung zur Welt um sie herum widerspiegeln. Es gibt viele Schlagworte in der russischen Sprache, die ein Beispiel für Moral und Menschlichkeit geben. Indem sie die negativen Charakterzüge verurteilen und die positiven preisen, bringen sie den Geist des Fleißes, der Gerechtigkeit, der Freundlichkeit, der Bereitschaft, der Stärke und des Stolzes zur Sprache. Eine solche Person wurde in Russland immer als Modell eines moralischen Ideals angesehen. In den Augen eines Russen haben Mut, Mut und Selbstaufopferung unter allen anderen menschlichen Eigenschaften immer einen zentralen Platz eingenommen. Diese Eigenschaft der russischen Seele spiegelt sich in vielen Schlagworten und Ausdrücken wider, die als phraseologische Einheiten bezeichnet werden.
