Die Isolation einzelner Stämme und Völker wich einst stürmischen Kommunikationen in kleinem und großem Maßstab. Dies liegt an der intensiven Entwicklung politischer, kultureller und wirtschaftlicher Beziehungen zwischen verschiedenen Ländern. Daher ist die Entstehung von Sprachen der interethnischen Kommunikation ein historisch natürlicher Prozess.
Warum kommunizieren Menschen?
Kommunikation ist ein sehr komplexer Prozess, der normalerweise auf Initiative einer Person (das Thema Kommunikation) mit einem bestimmten Ziel entsteht, zum Beispiel, um Informationen, Informationen zu erh alten. Zwei oder mehr Personen können kommunizieren. Derjenige, an den sich die Initiative des Subjekts richtet, wird Kommunikationsobjekt genannt.
Kommunikation wird auch Kommunikation genannt, aber wenn Kommunikation nur auf den Austausch von Informationen abzielt, dann sind die Ziele der Kommunikation weiter gefasst. In seinem Prozess Menschen:
- Nachrichten austauschen, gemeinsame Ziele setzen;
- Probleme besprechen und gemeinsame Aktionen vereinbaren;
- das eigene Verh alten und das der anderen ändern, korrigieren;
- Gefühle, Erfahrungen, Emotionen austauschen.
Die häufigste Form der Kommunikation ist verbal, also Sprache. Menschen können sich auch mit Gesten, Mimik, Blicken verständigen, wenn sie zum Beispiel verschiedene Sprachen sprechen. Einen besonderen Platz unter den Kommunikationsmitteln nehmen künstliche Sprachen ein, die für die internationale Kommunikation oder in spezialisierten Tätigkeitsbereichen (Esperanto) geschaffen wurden.
Sprache ist ein soziales Phänomen
Jeder Mensch nimmt entsprechend seines Geschlechts, seiner Bildung, seines Alters, seines Familienstands, seiner Religion einen bestimmten Platz in der Gesellschaft ein, dh er ist gleichzeitig Mitglied mehrerer sozialer Gruppen und erfüllt eine bestimmte Rolle. Seine Verbindung zu anderen Mitgliedern der Gesellschaft erfolgt durch Kommunikation, einschließlich Sprache.
Auf dem Territorium eines jeden Landes gibt es aufgrund der Heterogenität der Gesellschaft Dialekte: sozial (z. B. können Sie das Bildungsniveau einer Person nach Gehör bestimmen), territorial (Moskauer Dialekt, Kuban-Dialekt). Der Sprechstil entspricht den gesellschaftlichen Bedürfnissen und hängt vom Umfang des Einsatzes ab – die Alltagssprache unterscheidet sich deutlich von der Fachsprache.
Sprache ist ein einzigartiges Produkt der Entwicklung der menschlichen Gesellschaft. Die Linguistik untersucht viele Aspekte ihrer Entwicklung als soziales Phänomen. Zum Beispiel: Merkmale seines Funktionierens in verschiedenen sozialen Schichten und Gruppen, sprachliche Beziehungen unter den Bedingungen der nationalen und ethnischen Vielf alt der Bevölkerung; Gründe, warum Sprache zu einem Mittel der interethnischen Kommunikation wird usw.
Ethnolinguistik untersucht die Prozesse in einer Gesellschaft, die mit ihrer Mehrsprachigkeit verbunden sind: wie Beziehungen zwischen der Gesellschaft und Menschen verschiedener Nationen gest altet werden, was die nationalen Merkmale des Selbstbewusstseins, der Wahrnehmung der Welt und ihres Ausdrucks in Sprache und Kultur sind, was zur Annäherung beiträgt und was Menschen in einer mehrsprachigen Gesellschaft trennt etc.
Wortschatzarbeit: Amtssprache, Landessprache, internationale Sprache
Der Status einer Sprache in einem Vielvölkerstaat ist in der Regel in der Verfassung verankert. Der Beamte wird in der Gesetzgebung, im Bildungsbereich und in der Büroarbeit eingesetzt. Das Prinzip der Sprachsouveränität des Volkes und des Einzelnen garantiert die Möglichkeit, andere Sprachen als Amtssprache in jenen Staatsgebieten zu verwenden, in denen die Mehrheit der Bevölkerung sie in alltäglichen und amtlichen Situationen verwendet.
Die Staatssprache ist eines der Symbole eines multinationalen Landes, ein Mittel zur Integration der Bevölkerung, da in ihr Gesetzesdokumente veröffentlicht, die Medienarbeit, der Unterricht in Bildungseinrichtungen durchgeführt und die offizielle Kommunikation zwischen ihnen durchgeführt wird Bürger und mit Vertretern anderer Länder.
Die Sprache der interethnischen Kommunikation fungiert als Vermittler zwischen den Völkern eines Staates (oder Ortes), der von mehreren Nationen bewohnt wird. Dient zu ihrer Kommunikation, Organisation von Interaktionen in allen Lebensbereichen.
Globale Skala
Es gibt mehrere sogenannte Weltsprachen, die als die größten anerkannt sind, weil sie (als Hauptsprache) besitzenoder zweitens) ein bedeutender Teil der Weltbevölkerung. Ihre Träger sind Menschen verschiedener Länder und Nationalitäten. Die Liste der Sprachen der interethnischen Kommunikation umfasst bis zu 20, aber die häufigsten und mit der größten Anzahl von Sprechern sind:
- Chinesisch - über 1 Milliarde Sprecher in 33 Ländern.
- Englisch - mehr als 840 Millionen in 101 Ländern.
- Spanisch - ungefähr 500 Millionen in 31 Ländern.
- Russisch - über 290 Millionen in 16 Ländern.
- Arabisch - über 260 Millionen in 60 Ländern.
- Portugiesisch - über 230 Millionen in 12 Ländern.
- Französisch - über 160 Millionen in 29 Ländern.
- Deutsch - über 100 Millionen in 18 Ländern.
Sprachen der interethnischen Kommunikation und Weltsprachen sind Kommunikationsmittel zwischen den Völkern nicht nur benachbarter Länder, sondern sogar auf globaler Ebene. Sie werden von offiziellen Vertretern und Teilnehmern verschiedener internationaler Treffen, Veranst altungen, Foren in Wissenschaft, Kultur, Handel und anderen Bereichen verwendet. Sechs davon sind neben Deutsch und Portugiesisch offizielle UN-Sprachen.
Durch die Seiten der Geschichte
Mit der Vereinigung der ostslawischen Stämme entstand das Bedürfnis nach ihrer engen politischen und wirtschaftlichen Kommunikation. In den XIV-XV Jahrhunderten wurde die altrussische Sprache zur Grundlage für die Entstehung eng verwandter Sprachen - Russisch, Weißrussisch und Ukrainisch. Ihre inhärenten Dialektmerkmale beeinträchtigten das gegenseitige Verständnis und die Kommunikation nicht.
Russisch ist die Sprache der internationalen Kommunikationehemaligen UdSSR und jetzt in ihren ehemaligen Ländern einer der größten der Welt. Während seiner gesamten Existenz wurde es mit Lehnwörtern aus jenen Sprachen angereichert, mit denen sich die Bevölkerung des Landes historisch verständigen musste (Deutsch, Französisch, Englisch, Niederländisch, Iranisch usw.). Die russische Sprache gab der Welt jedoch auch Wörter (z. B. Matroschka, Satellit, Samowar), die für Menschen vieler Nationalitäten verständlich sind.
Die Entstehung der Schrift geht auf das 9. Jahrhundert zurück, als das erste kyrillische Alphabet auftauchte. Anschließend breitete es sich auf die ostslawischen Völker aus. Das moderne Alphabet entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als es reformiert wurde.
In der UdSSR war Russisch die Sprache der interethnischen Kommunikation, die für das Studium der Bevölkerung des Landes obligatorisch war. Zeitungen, Zeitschriften, Fernseh- und Radiosendungen wurden darauf veröffentlicht. In den Unionsrepubliken kommunizierte die indigene Bevölkerung auch in ihren eigenen Sprachen, Literatur wurde gedruckt usw. Das russische Alphabet diente als Grundlage für die Entwicklung der Schriftsprache der Völker, die es nicht hatten und die noch existiert.
Russland ist heute mehrsprachig
Auf dem Territorium der Russischen Föderation leben etwa 100 Völker, die sich in einer Sprache verständigen, die zu einer von 8 Sprachfamilien gehört. Außerhalb des Landes sind etwa 500 Millionen Menschen, die Bürger des nahen und fernen Auslands sind, Muttersprachler der russischen Sprache.
Ein Teil der Bevölkerung unseres Landes spricht andere Sprachen als Muttersprachen, die in anderen Ländern als Staatssprachen anerkannt sind: Weißrussisch, Ukrainisch, Deutsch, Estnisch, Finnisch usw.
Russisch und Muttersprache sind die Sprachen der interethnischen Kommunikation in den Teilstaaten der Russischen Föderation. In vielen von ihnen werden beide auf gesetzlicher Ebene als Staat anerkannt.
Die genaue Anzahl der Dialekte und Dialekte wurde von der Wissenschaft noch nicht ermittelt. Dialekte (nordrussische, südrussische und zentralrussische Dialekte) werden in Gruppen und Dialekte unterteilt, die für die Völker und Nationalitäten charakteristisch sind, die bestimmte Gebiete des Landes bewohnen. Sie zeichnen sich durch eine bestimmte Aussprache von Lauten (Tonhöhe, Dauer), die Namen von Objekten und Handlungen sowie den Satzbau aus. Zum Beispiel ist der Dialekt von Odessa weithin bekannt und enthält einige Merkmale anderer Sprachen (Griechisch, Jiddisch, Ukrainisch).
Chingiz Aitmatov: "Die Unsterblichkeit der Menschen liegt in ihrer Sprache"
Kleine Sprachen Russlands heute
Nach der Revolution von 1917 in Russland wurde zum ersten Mal weltweit ein Kurs zur Erh altung und Entwicklung der Sprachen kleiner Völker ausgerufen. Jeder Bürger hatte das Recht, in seiner Muttersprache zu studieren, sich zu verständigen und sie in allen Lebensbereichen, einschließlich der amtlichen (Gerichte, Wirtschaftsbehörden usw.), zu verwenden. Die Veröffentlichung von Literatur, Lehrbüchern, Medien in verschiedenen Sprachen hat einen enormen Umfang angenommen.
Zugleich kam in den wissenschaftlichen und herrschenden politischen Kreisen die Einsicht, dass es Sprachen der interethnischen Kommunikation geben sollte - dies ist ein Faktor bei der ideologischen Einigung der Bevölkerung, der wirtschaftlichen und politischen Entwicklung eines Landes ein so riesiges Gebiet besetzen. Es ist klar, dass nur Russisch eine solche Sprache sein könnte, also ihre Einführung in alle Lebensbereichegezwungen wurde. Im Allgemeinen war die Bevölkerung mit diesen Maßnahmen einverstanden, aber die Russifizierung verursachte versteckten Widerstand seitens der Vertreter der Völker, die die UdSSR bewohnten.
Nach ihrem Zusammenbruch in den ehemaligen Republiken vollzieht sich die systematische Verdrängung der russischen Sprache und ihre Ersetzung durch die nationale Sprache in unterschiedlichem Tempo. In Russland gibt es keine klare Sprachenpolitik, alle Probleme werden hauptsächlich auf regionaler Ebene und in Abhängigkeit von den Ansichten und Absichten der lokalen Behörden gelöst. Die russische Sprache ist die Sprache der interethnischen Kommunikation im postsowjetischen Raum, hauptsächlich aufgrund der schnellen Entwicklung der internationalen Marktbeziehungen in den Jahren nach der Perestroika und auf Haush altsebene.
Ein modernes ernstes Problem ist die Verbreitung der russischen Sprache und der Sprachen der Völker Russlands im Ausland. Es werden Fonds und Programme organisiert, um ausländischen Schulen, Verlagen und Kulturzentren zu helfen. Allerdings gibt es in diesem Bereich viele Aufgaben: Koordination von Aktionen, Finanzierung, Ausbildung von Fachpersonal für staatliche, öffentliche und karitative Organisationen.
Russische Gesetzgebung zur Staatssprache
Das Gesetz "Über die Sprachen der Völker der Russischen Föderation" von 1991 (überarbeitet 2014) garantiert den staatlichen Schutz und die Unterstützung aller - großen und kleinen - Sprachen, die auf dem Territorium des Landes existieren.
In Russland ist Russisch in Art. 53 des Bundesgesetzes, das in seiner Verfassung verankert ist (Artikel 68). Dies nimmt jedoch den Teilrepubliken des Landes nicht das Recht, ihre eigenen anzuerkennenStaatssprache. Ihre Bürger haben Anspruch auf:
- ihre Muttersprache in offiziellen und inoffiziellen Institutionen und Organisationen in der gesamten Russischen Föderation zu verwenden. Wenn sie keine andere als ihre Muttersprache sprechen, wird ihnen ein Dolmetscher zur Verfügung gestellt;
- die Sprache der Kommunikation und des Lernens wählen;
- zu seiner Forschung und Förderung aus Bundes- und Landeshaush alten.
Gegenwärtig werden verschiedene Aspekte der Sprachenpolitik in Russland breit diskutiert. Zum Beispiel ist die Öffentlichkeit besorgt über die Tendenzen des Verschwindens einiger kleiner Sprachen, die mit einer Abnahme der Anzahl ihrer Sprecher verbunden sind.
