Ein Nebensatz im Russischen ist besonders schwierig bei der Artbestimmung auf der Einheitlichen Staatsprüfung im zweiten Teil. Tatsächlich bereitet die Definition eben dieser Art keine großen Probleme, wenn man die Fragen aus dem Hauptteil richtig stellt.
Ein Nebensatz ist ein untergeordneter Teil eines komplexen Satzes, ein abhängiger Teil. Wie Sie wissen, kann der Nebensatz nicht nur am Satzanfang stehen, sondern auch in der Mitte oder am Ende. Eine wichtige Regel: Alle untergeordneten Teile werden vom Hauptkomma oder anderen Zeichen getrennt. Nebenteile können sowohl den Hauptteil als auch sich gegenseitig erklären. Erklären sich mehrere Nebensätze gegenseitig, so spricht man von einer seriellen Verbindung; wenn die Sätze den Hauptsatz erklären - parallel (in diesem Fall haben die Sätze in der Regel eine gemeinsame Vereinigung).
Die Relativsätze im Deutschen haben eine klare Wortfolge, was man von der russischen Sprache nicht behaupten kann. Dort hat jedes Wort seinen Platz: das Subjekt, dann das Prädikat und erst dann das NebenwortMitglieder. Und Nebensätze im Englischen können die Rolle eines Prädikats, Subjekts oder Objekts spielen.
Der Nebensatz im Russischen hat also mehrere Arten.
1) definitiv (die Hauptfragen gängiger Definitionen - was? was?; nur mit Hilfe von Gewerkschaften verbunden: was, was, was, wessen). Beispiel: Das Haus, das auf dem Berg stand, gehörte meiner Großmutter.
2) erklärend (Fragen indirekter Fälle). Beispiel: Ich weiß, dass es bald besser wird.
3) Adverbial (haben ihre eigene Struktur):
- untergeordnete Orte (Fragen: wie? wo?; verbunden nur (!) mit verwandten Wörtern: wo, wo, wo);
- Nebenzeiten (Fragen nach vorübergehenden Umständen: wann? seit wann? wie lange?; ausschließlich mit Hilfe von Konjunktionen verbunden: wann, damals, tschüss, sobald);
- untergeordnete Vergleiche (Fragen: wie? wieviel?; verbunden mit Hilfe von Konjunktionen: wie, als ob, wodurch - dadurch genau);
-
Nebensätze englisch - Unterziele (Fragen: zu welchem Zweck? wozu? warum?; nur mit Hilfe von Konjunktionen wieder verbunden: um, um);
- Nebenbedingungen (Fragen: unter welchen Bedingungen?;werden hier nur mit Hilfe von Vereinigungen verbunden: if, when, if, if);
- untergeordnete Vernunft (Fragen: warum? warum?; nur verbunden mit Konjunktionen: für, weil, weil);
- untergeordnete Folgerung (Fragen: was folgt daraus?; verbunden mit einer einzigen Vereinigung: so);
- untergeordnete Zugeständnisse (Fragen wie: im Gegensatz zu was? obwohl?; solche Nebensätze werden mit mehreren Konjunktionen verbunden: obwohl, lassen, lassen, obwohl).
So erklärt und vervollständigt der Nebensatz im Russischen den Hauptteil des komplexen Satzes. Um den Typ dieses Satzes zu bestimmen, reicht es aus, die Frage nur richtig an den Teil zu stellen, dessen Bedeutung sich aus dem Satz ergibt.
