Auch jemand, der weit vom literarischen Bereich entfernt ist, wird nicht schaden, wenn er weiß, wie man einen Dialog verfasst. Für Studenten, Schüler, die den Russischkurs studieren, Anfängerautoren ist diese Fähigkeit einfach notwendig. Eine andere Situation: Ihr Kind bittet um Hilfe bei den Hausaufgaben. Nehmen wir an, er hat die Aufgabe, den Dialog „Das Buch in unserem Leben“oder etwas Ähnliches zu verfassen. Die semantische Komponente der Aufgabe bereitet keine Schwierigkeiten. Aber die Satzzeichen in den Zeilen der Zeichen lassen ernsthafte Zweifel aufkommen, und die Zeilen selbst sind irgendwie nicht allzu konsequent aufgebaut.
In einem solchen Fall sollten Sie wissen, wie man einen Dialog auf Russisch zu einem bestimmten Thema verfasst. In dem vorgeschlagenen kurzen Artikel werden wir versuchen, das Konzept des Dialogs, die Grundprinzipien seiner Konstruktion und die Zeichensetzungsmerkmale zu analysieren.
Was ist das für eine Form?
Das Konzept des Dialogs bezieht sich auf den Prozess der gegenseitigen Kommunikation. Repliken währenddessen sind mit Antwortphrasen mit einer Konstante durchsetztVertauschung der Rollen von Zuhörer und Sprecher. Das kommunikative Merkmal des Dialogs ist die Einheit im Ausdruck, der Wahrnehmung von Gedanken und den Reaktionen darauf, die sich in seiner Struktur widerspiegeln. Das heißt, die Zusammensetzung des Dialogs ist eine zusammenhängende Kopie der Gesprächspartner.
Ohne zu wissen, wie man Dialoge schreibt, wird ein Anfänger scheitern. Immerhin ist diese literarische Form eine der häufigsten in Kunstwerken.
Wenn Dialog angebracht ist
Es findet jeweils in einer bestimmten Situation statt, in der jeder der Teilnehmer abwechselnd zuhört oder spricht. Jede der Repliken des Dialogs kann als Sprechakt betrachtet werden – eine Handlung, die ein bestimmtes Ergebnis impliziert.
Seine Hauptmerkmale sind auf Zielstrebigkeit, Mäßigung und Einh altung bestimmter Regeln zurückzuführen. Unter der Zweckmäßigkeit der Sprachbeeinflussung werden die verborgenen oder expliziten Ziele eines beliebigen Dialogteilnehmers verstanden. Es kann eine Nachricht, eine Frage, ein Rat, ein Befehl, ein Befehl oder eine Entschuldigung sein.
Um die eigenen Ziele zu erreichen, setzen die Gesprächspartner abwechselnd bestimmte Absichten um, deren Zweck darin besteht, die andere Partei zu bestimmten Handlungen sprachlicher Art zu bewegen. Aufreizende Informationen werden entweder direkt in Form eines Imperativverbs oder indirekt durch Fragen wie „Kannst du?“ausgedrückt. usw.
Wie man einen Dialog schreibt. Allgemeine Regeln
- Nachrichten werden in Stapeln übermittelt. Zuerst wird der Zuhörer auf die Wahrnehmung von Informationen vorbereitet, dann wird sie konkretisiert, danach wird sie direkt serviert (in der Formwie Ratschläge oder Anfragen). Gleichzeitig ist es zwingend erforderlich, die notwendigen Etikette-Standards einzuh alten.
- Das Thema der Nachricht sollte dem Hauptzweck des Gesprächs entsprechen.
- Die Sprache der Gesprächspartner muss eindeutig, verständlich und konsistent sein.
Bei Nichteinh altung dieser Regeln liegt ein Verstoß gegen das gegenseitige Verständnis vor. Ein Beispiel ist die unverständliche Rede eines der Gesprächspartner (mit vorherrschender unbekannter Terminologie oder unscharfer Artikulation).
Wie das Gespräch beginnt
Zu Beginn des Dialogs wird eine Begrüßung angedeutet und nicht selten die Frage nach der Möglichkeit des Gesprächs selbst gestellt: "Kann ich mit Ihnen sprechen?", "Darf ich Sie ablenken?" usw. Als nächstes gibt es meistens Fragen zu Geschäft, Gesundheit und Leben im Allgemeinen (meistens gilt dies für informelle Gespräche). Diese Regeln sollten verwendet werden, wenn Sie beispielsweise einen Dialog mit Freunden verfassen müssen. Darauf folgen normalerweise Nachrichten über den unmittelbaren Zweck des Gesprächs.
Weiteres Thema zu entwickeln. Wie komponiert man einen Dialog, der logisch und natürlich aussieht? Seine Struktur impliziert die in Portionen gegebenen Informationen des Sprechers, durchsetzt mit den Bemerkungen des Gesprächspartners mit einem Ausdruck seiner Reaktion. Letzterer kann irgendwann in einem Gespräch die Initiative ergreifen.
Das Ende des Gesprächs besteht aus abschließenden Sätzen verallgemeinernder Art und wird in der Regel von den sogenannten Etikette-Phrasen begleitet, gefolgt von einer Verabschiedung.
Idealerweise sollte jedes Thema des Dialogsentwickelt werden, bevor der Übergang zum nächsten erfolgt. Wenn einer der Gesprächspartner das Thema nicht unterstützt, ist dies ein Zeichen mangelnden Interesses oder der Versuch, den Dialog insgesamt zu beenden.
Über die Sprachkultur
Beim Aufbau des Sprachverh altens brauchen beide Gesprächspartner Verständnis, eine gewisse Fähigkeit, in die Gedanken und Stimmungen des anderen einzudringen, um seine Motive zu erfassen. Ohne all dies ist eine erfolgreiche Kommunikation nicht möglich. Die Dialogtechnik impliziert verschiedene Kommunikationsmodelle mit einer Vielzahl von Mitteln, um Ideen, Gefühle und Gedanken auszudrücken sowie taktische Kommunikationsfähigkeiten zu beherrschen.
Gemäß den allgemeinen Regeln erfordert jede gestellte Frage eine eigene Antwort. Eine Anreizantwort wird in Form eines Wortes oder einer Handlung erwartet. Narration impliziert Feedback-Kommunikation in Form einer Gegenbemerkung oder fokussierter Aufmerksamkeit.
Der letzte Begriff bezeichnet eine solche Sprachlosigkeit, wenn der Zuhörer durch nonverbale Zeichen (Gesten, Zwischenrufe, Mimik) deutlich macht, dass die Rede gehört und verstanden wurde.
Ich schreibe
Um einen Dialog schriftlich zu verfassen, müssen Sie die Grundregeln für seinen korrekten Aufbau kennen. Betrachten wir also die Grundregeln, nach denen Sie einen Dialog mit 4 oder mehr Repliken erstellen können. Sowohl die einfachste als auch die ziemlich komplizierte mit einer komplexen Handlung.
Benutzen es sehr viele Autoren in ihren Kunstwerken. Der Dialog unterscheidet sich von der direkten Rede durch das Fehlen von Anführungszeichen und einen neuen Absatz für jede Replik. Wenn die Replik in Anführungszeichen angegeben ist, wird meistens impliziert, dass dies der Gedanke des Helden ist. All dies wird nach ziemlich strengen Regeln geschrieben, die unten beschrieben werden.
Wie man einen Dialog auf Russisch unter Einh altung der Zeichensetzungsgesetze verfasst
Beim Verfassen eines Dialogs ist es sehr wichtig, Satzzeichen richtig zu verwenden. Aber zuerst ein wenig zur Terminologie:
Eine Replik ist ein Satz, der von den Charakteren laut oder leise gesprochen wird.
Unter den Worten des Autors - ein Satz, der ein attributives Verb (gefragt, beantwortet, gesagt usw.) oder einen Satz enthält, der es in seiner Bedeutung ersetzen soll.
Manchmal können Sie auf die Worte des Autors verzichten - normalerweise, wenn das Gespräch nur aus zwei Personen besteht (z. B. wenn Sie eine Aufgabe haben - einen Dialog mit einem Freund zu verfassen). In diesem Fall geht jeder Replik ein Bindestrich voraus, gefolgt von einem Leerzeichen. Punkt, Auslassungszeichen, Ausrufezeichen oder Fragezeichen am Ende des Satzes.
Wenn jede Replik von den Worten des Autors begleitet wird, ist die Situation etwas komplizierter: Der Punkt sollte durch ein Komma ersetzt werden (die restlichen Zeichen bleiben an ihrer Stelle), dann ein Leerzeichen, a Bindestrich und wieder ein Leerzeichen. Danach folgen die Worte des Autors (ausschließlich mit Kleinbuchstaben).
Schwierigere Optionen
Manchmal können die Worte des Autors vor der Replik platziert werden. Wenn sie ganz am Anfang des Dialogs nicht als separater Absatz hervorgehoben sind, wird ein Doppelpunkt dahinter gesetzt und die Bemerkung beginnt in einer neuen Zeile. Ebenso soll die nächste (Antwort-)Replik von einer neuen Zeile beginnen.
Verfasse einen Dialog aufRussisch ist nicht die einfachste Aufgabe. Der schwierigste Fall kann als Fall bezeichnet werden, wenn die Worte des Autors in die Replik eingefügt werden. Diese grammatikalische Konstruktion wird am häufigsten von Fehlern begleitet, insbesondere bei unerfahrenen Autoren. Dies liegt an einer großen Anzahl von Optionen, die wichtigsten sind zwei: Der Satz wird durch die Wörter des Autors unterbrochen oder dieselben Wörter werden zwischen benachbarte Sätze gesetzt.
In beiden Fällen ist der Beginn der Replik genau so wie im Beispiel mit den Worten des Autors dahinter (Bindestrich, Leerzeichen, die Replik selbst, wieder ein Leerzeichen, Bindestrich, wieder ein Leerzeichen und die mit kleinen Buchstaben geschriebene Worte des Autors). Der nächste Teil ist schon anders. Sollen die Worte des Autors innerhalb eines ganzen Satzes stehen, wird nach diesen Worten ein Komma gesetzt und die weitere Bemerkung mit einem kleinen Buchstaben nach dem Bindestrich fortgesetzt. Wenn entschieden wird, die Worte des Autors zwischen zwei getrennten Sätzen zu platzieren, sollte der erste von ihnen mit einem Punkt enden. Und nach dem unverzichtbaren Bindestrich wird die nächste Replik mit einem Großbuchstaben geschrieben.
Andere Anlässe
Manchmal gibt es (selten genug) eine Variante, wenn in den Worten des Autors zwei attributive Verben vorkommen. Auf die gleiche Weise können sie sich vor oder nach der Replik befinden, und alles zusammen ist eine einzige Struktur, die in einer separaten Zeile geschrieben ist. In diesem Fall beginnt der zweite Teil der direkten Rede mit einem Doppelpunkt und einem Bindestrich.
In Werken der Literatur findet man manchmal noch kompliziertere Konstruktionen, aber wir werden uns jetzt nicht damit befassen.
Wenn du die Grundregeln des Bauens beherrschst, kannst du esebenso z. B. einen Dialog auf Englisch erfinden etc.
Ein wenig zum Inh alt
Lassen Sie uns von der Interpunktion direkt zum Inh alt der Dialoge übergehen. Der Rat erfahrener Autoren lautet, sowohl die Zeilen als auch die Worte des Autors zu minimieren. Sie sollten alle unnötigen Beschreibungen und Phrasen, die keine nützlichen Informationen enth alten, sowie unnötige Ausschmückungen entfernen (dies gilt nicht nur für Dialoge). Die endgültige Auswahl liegt natürlich beim Autor. Wichtig ist, dass er dabei das Augenmaß nicht verändert.
Von übermäßig langen, fortlaufenden Dialogen wird dringend abgeraten. Das zieht die Geschichte unnötig in die Länge. Es versteht sich schließlich, dass die Charaktere in Echtzeit sprechen und sich die Handlung des gesamten Werks viel schneller entwickeln muss. Wenn ein längerer Dialog erforderlich ist, sollte er mit einer Beschreibung der Emotionen der Charaktere und etwaiger begleitender Handlungen verwässert werden.
Sätze, die keine für die Entwicklung der Handlung nützlichen Informationen enth alten, können jeden Dialog verstopfen. Es soll möglichst natürlich klingen. Es wird dringend davon abgeraten, komplexe Sätze oder solche Ausdrücke zu verwenden, die niemals in der Umgangssprache zu finden sind (natürlich, wenn die Absicht des Autors nicht anders impliziert).
Wie man sich selbst testet
Der einfachste Weg, die Natürlichkeit der komponierten Repliken zu kontrollieren, besteht darin, den Dialog laut vorzulesen. All die extra langen Stücke, zusammen mit anmaßenden Wörtern, werden unweigerlich ins Ohr schneiden. Gleichzeitig ist es viel schwieriger, ihre Anwesenheit mit den Augen zu überprüfen. Diese Regel gilt für jeden Text in gleicher Weise, nicht nur für Dialoge.
Ein weiterer häufiger Fehler ist das Übermaß an attributiven Wörtern oder die Monotonie ihrer Verwendung. Wenn möglich, sollten Sie möglichst viele Autorenkommentare wie: er sagte, sie antwortete usw. entfernen. Auf jeden Fall dann, wenn bereits klar ist, zu welchem der Zeichen die Zeile gehört.
Attributive Verben sollten nicht wiederholt werden, ihre Gleichförmigkeit tut dem Ohr weh. Manchmal können Sie sie durch Sätze ersetzen, die die Aktionen der Charaktere beschreiben, gefolgt von einer Replik. Die russische Sprache hat eine große Anzahl von Synonymen für das Verb sagte, die in verschiedenen emotionalen Schattierungen gem alt sind.
Attribution nicht mit Fließtext mischen. In Ermangelung eines attributiven (oder Ersatz-) Wortes verwandelt sich der Dialog in Klartext und wird getrennt von der Kopie formatiert.
Wenn Sie sich an die Regeln h alten, die wir skizziert haben, können Sie ganz einfach jeden Dialog verfassen.
